ik heb nieuws voor je
Voor een zorgzame
Jantje wBeton
OPdorP
begeleiding
SIEMENS
BAL
I
I
HEERLIJKE
AANBIEDINGEN
UIT BIJ PICCARD
Uitvaartverzorging Goes
Smakelijk eh Smaakvol
€992°
Muijs Scaldis Reizen
Huishoudbeurs
BIZON
tfcl
I'
SIEMENS
LIVE MUSIC!
13
'4
I ik heb nieuws voor je dêbltöl
11
Paviljoen
”De Steiger”
19,30 p.p.
F Brunchbuffet
Landlust
HET VEERHUIS
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
NIAN HAO
39,50
^TOiWO^WWgS^i
Voor een goed begeleid afscheid
WEEKMENU RESTAURANT
Het Wapen van Goes
a h
ElGC
w I
32,00
...geen entreekosten 2 maanden gratis abonnement
Ik
I
meloen met ardennerham
€12,50
F
€5,50
ZWEEDSE APPELTAART
€0,90
APPELFLAP
1,10
WALDKORN
€1,20
ONTBIJTKOEK
Uniek punt aan de Westerschelde
RESTAURANT
sa
Badhuisstraat 178-Vlissingen
Tot en met woensdag 27 februari
AMSTERDAM RAI
Laat kinderen spelen!
4,50
1 kilo magere karbonade
3,25
€27,-
1 kilo schouderkarbonade
1,35
■xlSll
H
maandmenu februari
GRATIS
Het Gilde van de Betere Banketbakkers
TEL.0I I8-4I355I
VRAAG NAAR ONS SPECIAAL VISMENU
Gh’E
100 gram rosbief
100 gram hamworst
samen
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap
Tjoy of Gefileerde kip met sambalsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerriesaus
of Ching Chou Kai (Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok.
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
Paviljoen ”De Steiger”
Niewe Veerweg 4
4433 BB Hoedekenskerke
Tel. 0113-639935
Fax 0113-639738
Speciaal afhaalmenu voor de maand
FEBRUARI voor 2 personen a 16.00
Babi Pangang, fou yong hal,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bami of witte rijst plus een keuze uit één van de volgende
gerechten.
bij PICCARD
Laat
u smakelijk
verrassen met
het 5-gangen
Menu du Chef
a €41,00
Zuidvlietstraat 37, Goes
Telefoon 0113 - 216363
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Eigen rouwkamers in Colijnsplaat en Wissenkerke
IEDERE ZONDAG
tussen 13.00-15.00 uur
GROTE FAMILIEBRUNCH
met tal van koude en warme gerechten.
Prijs 17,- p.p.
JP Altijd gezellig,
N zo’n
elke zondag van
12-14 uur
en van 18-20 uur
a 17,50
Wilt u even ontsnappen aan de werkdruk? Kom dan
naar De Steiger voor heerlijk eten en drinken met
een prachtig uitzicht over de Schelde.
Lunchaanbieding tot 25-02-02:
Broodje Texas Hamburger
met en heerlijke pittige salsasaus
€4.95
Weekendaanbieding:
Forel op Navarrese wijze,
een complete maaltijd voor maar
€8.50
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. (0115) 61 25 89
Fax (0113) 61 27 26
www.landlust.nl
info@landlust.nl
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
nu voor
Restaurant
Veerdam 7, 4484 NV Kortgene
Organiseert busreizen (incl. entree) naar:
Verrassingsdagtocht 35,00 p.p.
wIarina
Chinees-Indisch
S pecialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES-TEL. 0113-214903
RESTAURANT
WEEKMENU
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.
OOK SPECIALE
A LA CARTE MENU’S
EN KOREAANS STEENGRILLEN
V z''
21,22 en 23 maart 28,00 p.p.
Thorn en Valkenburg 51,00 p.p.
De Efteling 29,50 p.p.
29 en 30 maart 2002
- Overal te ontbieden
- Dag en nacht bereikbaar
- Alle voorzieningen om
thuis op te baren
- Vraag vrijblijvend ons gratis
informatie pakket aan
- Met aandacht voor uw
persoonlijke wensen
THAILANDS EN CHINEES-INDISCH LOPEND BUFFET in ons restaurant NIAN HAO.
Samengesteld uit meer dan 58 gerechten. Elke week vanaf vrijdag, zaterdag en zondag presenteren wij dit
lopend buffet met zijn vele nieuwe gerechten vanaf 17.00 uur voor de prijs van 16.00
kinderen t/m 12 jaar halve prijs. Graag tijdig reserveren.
Iedere maandag, dinsdag en woensdag:
3 gangen keuzebuffet-menu
van 18.00 tot 21.30 u. Prijs: 24,50 p.p.
B DRANKJES VOOR DE PRIJS VANO
...en wij zorgen voor
aan de bar
Telefoon:
Zuid- en Noord-Beveland
- Voor een volledige en
waardige verzorging
van uitvaarten op
www.piccard.nl
BOOSTEN SPANJE REIZ_.,
S45
w*
WWW-
o w’r*
C45 Gigaset 4010 Classic dect telefoon
I
INCL VERSE
MOSSELEN
WESTERN
BUFFET
v.a. 18.00 uur
met Pete Bourbon
hapjes
OOSTERS
BUFFET
incl. voorgerechten,
buffet, soep en ijs
€15,50
DAGTOCHTENPROGRAMMA
TSJECHIË en PRAAG t<w> €250,-p.p.
HUISHOUDBEURS 2002"
I 9 maanden beurs 20/3-24/3
BEVERWIJKSE BAZAAR 17 maart en 7 april 21-
incl. entree koffie op de heenreis in de bus.
KEUKENHOF 1 april (tweede paasdag)
incl. entree koffie op de heenreis in de bus.
UW SCHOOLREIS 2002 AL GEREGELD
UW PERSONEELSREIS AL GEREGELD
AL GEDACHT AAN DE FLORIADE 2002 6 april t/m 20 oktober?
Bel voor vrijblijvende offerte BIZON TOURS 0118-415000
Disneyland Parijs
Zaterdag 30 maart 2002 v.a. 64,00 p.p.
Opstapplaatsen in Zeeland
0165 - 38 28 51 St. Willebord
1?
DE BEVELANDEN
J.C. Hoekman
w
Uw ambochtekijke stager
Slagerij
Stalstraat 17-19
Goes
0113-220595
tropische vruchtensorbet
samen voor €492°
W’wrs»
breed UIT
■J
DELTA
Iedere zondag
|Luxe touringcarreizen Spanie+Andorra Royal Class (toeslag €25) met bar, toilet en video
>0m strand, zwembad 4
78 apr 26 €128 mei 6 I
ili 1 €157 april 15-19 1
E
|APP./STUDIO AQUARIUM II*** 2/4 pers. 350m centrum, 700mstrand, zwembad. Compl. J|
Badkamer, keuken, balkon. 4p.p.p. mrt 22 €117 mrt 29 €134 mei 3 €155 mei ó-l 0-13*1
Slechts: 30,- p.p.
Slechts 38,- p.p.
MALGRAT DE MAR
10 DGN
BENIDORM
1O DGN
WINTER
Postbus 85233, 3508 AE Utrecht, info@jeugdfonds.nl
Restaurant/Partycentrum
a
F
F
UITVAART
VERZORGING
Wij zoeken voor het komende zomerseizoen enthousiast
personeel voor de bediening, keuken en cafetaria.
Ben je 16 jaar of ouder en heb je interesse kom dan langs
voor een gesprek of schrijf naar onderstaand adres.
Vrijdag 22-02-02 is er weer een METAL NIGHT,
aanvang 22.00 uur
gratis 2 maanden
abonnement
t.w.v. 65.00
gratis 2 maanden
abonnement
t.w.v. 65.00
Witte Chocolade - Walnoten Parfait met
Gemarineerde Vijgen
€24,50 p.p.
r tot 10 jr.
50% korting
Iedere
donderdag
van 17.00 tot
19.00 uur...
Bezoek ook onze
site op internet www.lanilust.nl
Dit menu wordt per tafel
geserveerd en kan
uitgebreid worden met
als warm tussengerecht:
Als kinderen samen spelen leren ze
samenleven. Denk samen met uw kinderen na
over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het
gratis SpelenSpel aan bij Jantje Beton!
Ook heeft u bij ons a la carte ruime keus in
vis- en vleesspecialiteiten.
Vanuit ons restaurant heeft u een uniek
uitzicht over het Veerse Meer.
Kinderen van 0 t/m 4 jaar gratis
Kinderen van 5 t/m 12 jaar 8,50
gebakken kabeljauwfilet
div. aardappelen
div. groenten
geen
entreekosten
t.w.v. €47.65
abonnement
€32.50 p/mnd
inclusief 210
belminuten
geen
entreekosten
t.w.v. €47.65
Zierikzee, Poststraat 58
Tel. 0111-414100
Iedere zaterdag
CANADEES
FRANS
BUFFET
v.a. 19.00 uur
r DONDERSE
DONDERDAGEN
CARPACCIO VAN RUNDVLEES
Stokbrood en boter
Tijdig reserveren gewenst
op tel. 0113-301782
(privé t.n.v. F. F. Hamelink)
of 0113-301693 (restaurant Het Veerhuis).
j
V
CENTRAAL
TELEFOON NUMMER
0113 311 444
HOOFDKANTOOR:
Geldeloozepad 20
4463 A] Goes
tel. 0113 227525
fax 0113 312978
ROUWCENTRA:
Geldeloozepad 20 Goes
Kitskinderscheweg 1
Kapel le
FACILITAIR BEDRIJF:
Langeweg 1
's-Gravenpolder
van €114.00
jaar op kamer 2 vol bet.t 99
12 maart en 13 april 2002 (geheel verzorgd)
LICHTGEBONDEN CHAMPIGNONSOEP
Stokbrood
REGENBOOGFOREL MET GARNALEN
of
VARKENSHAAS MET EEN PORT DRAGONSAUS
Passende aardappel- en groentegarnituren
RIJSTEBAVAROIS MET RODE BESSENSAUS
KOFFIE BONBON
'""WOP*
6-gangen
Grote Markt,
telefoon 0113-227952
NATIONAAL JEUGD FONDS
|APP. LOTUS/EUROPA*** 2/6 pers. In nieuwe centrum, 250'
Compl. Badkamer, keuken, balkon. 4p.p.p. April 22 €71
|10-13-20-24-27-31 +juni 3-7-10 €99 april 3-1/ €112 juli
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant op
parkeerplaats ‘Koepoort’.
^ycen^mt.o i
T.C.V. Vlissingen b.v. - Industrieweg 17 -
4382 NA Vlissingen. Telefoon 0118-415000
26 maart en 6 april 2002 (geheel verzorgd)
een 2 jarig debltel 210 abonnement op het netwerk van Vodafone.
BH aanvraag van een abonnement dient u een geldige legitimatie te
overhanrfigen plus een bank- of giroafschrift niet ouder dan 1 maand.
Aanbiedingen geldig van 20 «eb t/m 10 maart 2002. OP=OP
Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
PATISSERIE -
fl II CHOCOLATERIE
GOES
Menu du Chef 5-gangen menu
€41,00
iiiEii inm
MUVU
t.it.it
f.irit^i
Wij regelen de uitvaart naar ieders persoonlijke wens
Thuisopbaring met gebruik van koeling mogelijk
Gratis advies en informatie over alle
mogelijkheden en verzekeringen
Lid van de 'Ned. Kwaliteitsraad
Uitvaartverzorging
Voor wie niet meer
koken wil verzorgen
wij ’donders’
lekker eten.
A.s. donderdag:
Krokant op de Huid Gebakken
Red Snapperfilet met Truffelpuree
Verfrissend Limoendrankje
-- n.
Middelburg,
Stationsstraat 1
Tel. 0118-612340
Goes, Korte Kerkstraat 15
Tel. 0113-216108
"S'-
BLANES 1O DGN ZOMER 2002
ZOMER 2002
JA
IE
OMN MOTEL C»SINO BOVAl
Westsingel 1Goes
Tel. 0113-232030 (Rest.)
Party- en cateringservice
Schrijver
Tel. 0113-232030
Maandag gesloten.
Dinsdag tot en met zaterdag
17.30 uur tot 21.30 uur
Zondag 16.30 uur tot 21.30 uur
g KUYU
Prijs per pers. 19,50
en kinderen tot I0 jaar
eten mee voor 50% korting.
Op zaterdag- en zondagavond
hebben wij:
Gezelschappen v.a. 10 pers. zat. zon.
10% KORTING
OP DETOTAALNOTA!
t&w aif
Jubileumreis 121/2 jaar Bizon Tours
3 sterren hotel, ontbijt diner.
incl. excursies, geen toeslagen
het programma ligt vrijblijvend voor u klaar
Vertrekdata: 29 maart en 28 april
Thuiskomst: 3 april en 3 mei
15,16,20,21 en 23 maart 2002
Incl.: entree
Vervoer per luxe touringcar
Koffie in de bus met iets lekkers
Verrassing
18 en 23 maart 2002 Incl.: entree
vervoer per luxe touringcar
koffie in de bus met iets lekkers
3-gangen diner op de terugreis
verrassing
CAMPING BON REPOS*** direct op strand, supermarkt, tennis, zwembad
enz. 2/6 pers, ingerichte jongeren+bungalowtenten prijs bij óp p.p. Juli 15
19-22 et54 Juni 24-28 iuh 1-5-8-12-15-19-22-26-294-aua 2-5-9-12-16-19
HOTEL SANIJOROI*** GRATIS VP, buffet, nieuwe centrum t.o. strand. Kamers T.V., airco, douche/
bod. tollet, balkon. Zwembed, mrt 1-8-15 ei45 mil 29 179 opt 1-5-8-12-15-19-22 €157 apt.
K2^jji6jo^l?4jpe^3^4jieij7f.21l mei 20-24-22-31 - turn
HOTEL CASINO ROYAL Is een leuk 3 sterren v,jj
hotel In Hotel de Mar op 200 m, van centrum!
en van het mooie lange strand mei de
pracht ge boulevard tie kame:nn moo
ingencht en voorzien ran een badkome1
met bod/douche loner televisie, airco en
balkon, Ho’ei Casino"* heeft, teceplte lilt,
kluisjes gezellige bat en een mooi zwemboc vKflK
met kinderbad en terras U logeert op halfpen-
sion basis in buffetstijlAl mef al een goed hotel ua« .Bifl
Ieti2:-I49maa,-I ,-j l;4 nul104
mrt 29 6196 april 1-5-8-I2-15-19-22 6159 april ,B
26 6207 aptil 29 6180 mei 3 194 mei 6-10 6180
mei 136195 mei 176 229 mei 20-24-27-31 +juni 3-16215 te kind tot
Informeer ook naar onze overige dagreizen
Informatie Boekingen:
-
Carpaccio van rauwe Zalm a la minute
gemarineerd met een Olijven-Sjalot dres
sing en frisse Salade
of
Gedroogde Belgische Ham met Galia
Meloen en een glaasje Rode Port
Licht Gebonden Aardappelsoep met
Zwezerik, Prei en Bieslook
Gebakken Victoriabaars met Geglaceerde
Groenten en een lichte Tomatenjus
of
Lamsribstuk met een Ragoutje van
Paddesstoelen, Spekjes en Gebakken
Knoflook
BEGRAFENISVERZORGING
ALKMAAR Langestraat 23 ALMELO Grotestraat 43a AMSTERDAM Rokr 174 AMSTELVEEN Binnenhof 53 ARNHEM Rijnstraat 69 ASSEN Knjsstraat 2 BREDA Endstraat 29 (opening 2 maart) DEN BOSCH Markt 5 DEVENTER Broederenstraat 3-5
EMMEN Dalipassage 46 EINDHOVEN WC Woensel 37b ENSCHEDE De Heume 1 DEN HAAG Leyweg 633, Venestraat 7 DORDRECHT Kolstraat 21 GOES Lange Vorststraat 41 -43 GRONINGEN Guktenstraat 13 HAARLEM Grote Houtstraat 132
HEERENVEEN Dracht 106 HEERLEN Promenade 2b HENGELO Molenstraat 11 LEIDEN Haarlemmerstraat 186 LEIDSCHENDAM Leidschenhage üguster 8 LEEUWARDEN Wirdumerdijk 31 MAASTRICHT Maastrichter Brugstraat 33
MIDDELBURG Nieuwe Burg 1 a NUMEGEN Manekenstraat 53 OLDENZAAL WC De Dnehoek, Qanssenhof 38 OSS Waiptein 5 ROTTERDAM Stadhuisplein 34, Zuidplem 572b*“’ SITTARD ümbnchterstraat 56 TILBURG Heuvelstraat 16 UDEN Gallery 8
UTRECHT Steenweg 22 ZAANDAM Gedempte Gracht WO-144 (tegenover C4A) ZEIST Slotlaan 219 ZOETERMEER WC Stadshart, Het Rond 38 ZWOLLE Roggestraat 1
HL ..C45-...
SKIËN 1O DGN ANDORRA WINTERSPORT
F:M
GRATIS ZOMER WINTERGIDS 2002
uatbi e wnc «nn r wnc-iinOVa 13?
WWW.
SIEMENS M5
MiC
êiasdc
