s
uit öe historie
L C. Koophuis
Westen-Schouwen
r
I:--'
Uw Fotowerk
wordt door ons vakkundig
ONTWIKKELD
AFGEDRUKT
en
VERGROOT
LEDERWAREN
Bh Piet Verton
en zijn Meerman
iedereen
voor
Schouw’s
Paling brood
bij het vanouds bekende adres
W. G. Potappel
Poststr. Zierikzee - Telefoon 62
hiiiidlliiiiid
FOTO „BERGE”
RENESSE
De zaak waar U
werkelijk KEUS heeft
lliiiiimiHIhmiiiiillll hiiiillhl
„DE NOBELPOORT"
8 Augustus 1952 - No. 7
SCHOUWEN
JüESElEi
OB
Kerkconcert
DAGELIJKS
Brood, Banket, Chocolaterie
Verzending door geheel Nederland
V.V.V. Wandeltocht
soimns
per per-
Groot Openluchtspel
te Haamstede
GRATIS VERSPREIDING TEN
GERIEVE VAN DE BADGASTEN
EN KAMPEERDERS TE BURGH,
HAAMSTEDE EN RENESSE
Zaterdag 16 Augustus 1962 or
ganiseert V.V.V. Renesse een
wandeltocht over 25 en 15 km
door de duinstreek van Noord
west Schouwen. Zeer zeker
zal hiervoor grote belangstel
ling bestaan, temeer daar de
tocht door de prachtige omge
ving voert. Gestart wordt om
2 uur. Men kan zich opgeven
Ring 10 - Telefoon 136
HAAMSTEDE
DE BADCOURANT verschijnt
gedurende de zomermaanden
in Westelijk Schouwen ten ge
rieve van de badgasten en
wordt iedere Vrijdag gratis
huis-aan-huis bezorgd door de
P.T.T.
geefs zoekt de Viking haar en
besluit, nu hij1 alles verloren
heeft, weer zee te kiezen.
Wanneer zijn schip zeilklaar
is en de steven gericht op de
Oosterschelde keert de Viking
zich nog eenmaal om en vloekt
hij ten afscheid Westen-Schou-
wen vanwaar de visserman
kwam, die zijn gade had ge
stolen.
Donderend klinkt zijn stem in
’t stille morgenuur en echode
over het land:
Westen-Schouwen, ’t zal U
rouwen,
Dat ge hebt geroofd mijn
vrouwe!
Westen-Schouwen zal vergaan
Maar de plompe toren
blijven staan.
c. Beschouwing:
De vloek van meerman en Vi
king zijn bijna gelijk luidend.
Alleen de toren van Westen-
Vrij dagavond 8 Augustus om
8 uur zal er een concert ge
geven worden in de Ned.
Herv. kerk te Burgh door de
heren A. Schouten, viool en
VOOR ALLE
naar het
LEDERWARENHUIS
ZIERIKZEE
DE LINDELAAN
daar komt je beste
Groente en Fruit vandaan
Renesse - Telefoon 24
voor haar de beste is: de on
aanzienlijkste van allen.
Goldoni, die zijn stuk laat spe
len in een landelijke herberg,
heeft er de uitgaande wereld
van zijn tijd in gehekeld: de
hoogadelijke armoedzaaier
naast de door zijn geld op
gekomen sinjeur wij zou
den het een OW-er noemen
de vrouwenhater naast de
sentimentele „rokkenjager”,
de plichtsgetrouwe dienaar
naast de wegsmijter. En dat
alles is verweven tot een
kleurige doek van geestighe
den en narrige situaties, te
midden waarvan de herber
gierster als een verrassend
eerlijke vrouw, dan weer even
verrassend als een handige in
triguante naar het blijde slot
trippelt. Een stuk, waaraan
men zonder twijfel veel ge
noegen kan beleven en dat
ook daarom aller aandacht
verdient.
de toren behield zijn stand ten
Zuiden van het tegenwoordige j
brinkje voor „Westen-Schou-
wens Welvaren”, tot 1846. (In
het museum te Zierikzee ziet
men van recente datum de
foto’s van de straten der oude
koopstad, liggende op het te
genwoordige strand)Het wee
der góden was vervuld, Wes-
ten-Schouwen is vergaan.
b. Volgens Jac. v. d. Waal:
Het was een der roemruchte
Vikingers, een van het oude
Koninklijke geslacht, een der j
nakomelingen van den groten I
Radboud, Koning der Friezen.
Door expansie gedpeven, was
hij met zijn vrouw scheep ge
gaan, welke laatste leefde in Schouwen wordt met de,toren
een blijde verwachting. Wan-
neer de nacht zwart was en
geen maan of sterren het fir
mament verlichtte, scheen het
uur van het verwachte boor-
lingske daar. Ver van vrien
den en magen en van alle
hulp ontbloot, richt de Viking
den steven naar den Plompe
toren. Het is middernacht als
hij daar aanlegt en de in nood
verkerende vrouw aan wal
draagt. Verschrikt vliegen uit
de toren de kraaien als hij om
hulp roept voor zijn vrouwe
met een van leed trillende
stem:
„Red mijn aangebeden
vrouwe”.
Maar geen hulp komt opda
gen. Hij vindt een ledige hut
in de schaduw van de toren,
waar hij de hulpelóze neer-
i vleit. Hij verlaat de hut op
I zoek naar hulp, doch een jonge
visser daar voorbij komende,
op weg naar zijn visschuit,
hoort haar klagen in de hut.
Hij gluurt naar binnen en ziet
daar een der schoonste vrou
wen, welk ooit zijn ogen aan
schouwen. Zijn besluit is ge
nomen en hij brengt de hulp
en weerloze naar zijn moeders
huis, waar het jongske gebo
ren wordt. Nauwelijks van
haar last ontheven vlucht zij
weg in het duister van de
nacht, maar de dood treed
haar tegen en zij sterft. Tever-
peil. Naast wijntje komt vaak RENESSE
Trijntje voor. In wezen ber
dus deze sage niets Restauratie N. H. Kerk
Ten bate van de restauratie der
naan Ned. Herv. kerk wordt heden
welke I Vrijdag een oliebollendag ge-
a. Schouwse vertelling.
Wanneer de vissers van Wes
ten Schouwen him netten
hebben uitgezet en rustig
roeien tegen de stroom om de
vis 'te verschalken daarin, dan
hebben zij bij het binnenhalen
van het net een vreemde
vangst. Een meermin, iif hun
netten verdwaald, wordt mede
binnen boord gehaald en de
scheepslieden zijn diep getrof
fen door de schone godin met
haar diep blauwe ogen, blonde
haren en omkranst met zee
wier. Als een trophé voeren
zij1 dit bovenmenselijk wezen
in triumph naar hun woon
plaats, waar de aangebedene
zal moeten sterven omdat zij
tot de mensen is afgedaald. De
meerminne, wier bovenlijf de
menselijke gedaante vertoon
de en de onderhelft het ach
terste deel van een vis geleek,
kon zonder de zee niet leven
en stierf.
Dan komt als de toom der
góden de meerman, wiens
vrouw was meegevoerd naar
de haven van Westen-Schou-
wén, op een dier stille avon
den voor de storm, met een
stem als heldere klokkenklan
ken die, van golf op golf ge
dragen, klinken over de ha
venkade van Westen-Schou
wen, als een onheilspellend I
lied, dat luidde:
Westen-Schouwen, ’t zal je
rouwen
Dat je gestolen hebt mijn
vrouwe.
Westen-Schouwen zal vergaan
Maar de toren zal blijven
staan.
Kort daarna brak de orkaan
'los. De schepen vergingen, de
golven beukten de kust, de
vloed steeg hoger en hoger,
alles meevoerende wat haar
de weg versperde, de daken
der huizen werden in zee ge
smeten door de storm, de mu
ren kantelden door het ge
weld van het water, het wee-
geschrei vervulde de lucht en
de mensen verdronken. De
fundamenten bleven, de stra
ten werden niet vernietigd en
Onder auspiciën van V.V.V.
Burgh-Haamstede zullen de
„Vrouwenhofspelers” uit Roo
sendaal op 15 Augustus a.s.,
’s avonds te Haamstede het
openluchtspel opvoeren „De
herbergierster” van de Itali
aanse Barokdichter Carlo Gol
doni. Dit blijspel uit de 18e
eeuw oogstte elders reeds vele
successen.
De intrigue van Goldoni’s blij
spel is die van het „Ewig Wei-
bliche” de herbergierster,
jong, knap en charmant, die
al haar gasten betovert met
haar vriéndelijke ontwijkend-
heid. Temidden van de vele
jaloerse mededingers speelt
zij haar eigen spel, al hun i bij secretariaat V.V.V. Renesse
zwakheden uitbuitend en aan j Inschrijfgeld f 1,P'D”
het slot diegene kiezend, die soon.
In wezen ber
duidt dus deze sage i
anders dan dat hij1, wie de
vrouw van een ander mede
neemt, zich op den hals haalt
PPM 7PP V3T1 P’lTpniHlP' 1
hier getekend worden alTna- I houden; de oliebollen worden
sleep daarvan bij de onder- I aan de deur verkocht, terwijl
gang van de bloeiende rijke I fanfarecorps „Luctor et
stad Westen-Schouwen. 1 Emergo” ’s avonds een muzi-
p p kale wandeling maakt.
v. Zaterdagmiddag 2 uur wordt
door Ds F. C. van Liere de
bazar in het Ned. Herv. Evan-
gelisatiegebouw geopend. Ook
dan zijn weer oliebollen ver
krijgbaar. Des avonds muzi
kale rondwandeling door het
fanfarecorps „Luctor et Emer
go”. Hopenlijk komt er een
flink bedrag binnen, dienende
ter bestrijding onkosten res
tauratie Ned. Her. kerk.
van Köudekerke, de plompe
toren, verward, maar de vloek
voor Westen-Schouwen is ge
lijk. Wat mag nu van dien
vloek de oorzaak zijn?
Westen-Schouwen, de eens
rijke koopstad, wordt door de
sagen getekend als levende in
overdaad, vele herbergen waar j. Swaak, orgel. Het program
men Rijnsenwijn verkocht,ma vermeldt merendeels be
de paarden werden1 met zil- kende werken. De toegang is
veren hoefijzers beslagen metvrij. Aan de uitgang wordt ge-
al de gevolgen van dien. Eén collecteerd voor het orgel-
dier gevolgen zal mede ge- fonds,
weest zijn een zedelijk laag
