r
A
Brandnetels
Hoog-
en
laag
water
WAARSCHUWING
Gemeente
W est erschon wen
WAARSCHUWING
in juli
VOETGANGERS!
F
Excursie
meeuwenkolonie
DE BADCOURANT
'T IS TE GROEN
19 JULI 1963 No. 5
I
5
i
4
N
ee
l
B1OCOUR1NT
Houdt u aan de volgende voor
schriften:
9
nd
Regeling winkelsluiting
Gedurende bet tijdvak van 15
mei tot en met 15 september
mogen alle winkels van maan
dag tot en met zaterdag geopend
zijn tot 22.00 uur.
Kleding
Het is niet toegestaan zich op
de openbare weg te bevinden,
enkel gekleed 'in badbroek, bad
pak of bikini.
Zij
van
weest, die hij daar doorgebracht
heeft, want later heeft hij zich
niet vleiend over het eiland en
zijn bewoners uitgelaten
J. VIERGEVER.
De nieuwe bepalingen voor voet
gangers schrijven voor, dat u links
van de rijbaan moet lopen. Waar
voet- of rijwielpaden zijn, dient
men deze te volgen.
v.m.
1.23
2.14
2.58
3.43
4.25
5.05
5.40
v.m.
7.26
8.17
9.01
9.46
10.28
11.08
11.43
Wachtverbod
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat indien er voor een
weg een wachtverbod geldt, dit
Actie „Opgeruimd staat netjes”
Aan alle inwoners en zomer
gasten wordt verzocht mede te
werken aan de actie „Opge
ruimd staat netjes” en geen
papier en rommel neer te gooien
Ophalen huisvuil
kampeerbedrijven
Door de reinigingsdienst Schou-
wen-Duiveland zal het huisvuil
op de kampeerbedrijven worden
opgehaald van 16 juli tot 1
september 1963 op maandag
avond, woensdagmorgen en za
terdagmiddag.
De Vogelwacht „Schouwen-Dui-
veland” organiseert op de dins
dag- en vrijdagavonden te kwart
over zeven, te beginnen bij het
Pompstation „De Blinkert” te
Haamstede, eindpunt A. v. d.
Weijdeweg, excursies naar de
zilvermeeuw-broedplaatsen. Op
één plaats wordt het broeden
van deze vogels nog toegelaten.
Storten huisvuil
Nogmaals wordt er op gewe
zen, dat de stortplaats voor
vuilnis aan de Karremansweg
alleen opengesteld is op woens
dagmiddag van 13.00 tot 17.00
uur.
Laagwater
n.m.
19.50
20.41
21.25
22.10
22.52
23.52
Hoogwater
n.m.
13.47
14.S8
15.22
16.07
16.49
17.29
18.04
Zwem niet bij eb of laag water.
Dit is zéér gevaarlijk. Het is
niet toegestaan zich met een
roeiboot, kano, rubberboot, rub
berband, luchtbed of enig ander
tot drijven geschikt voorwerp
vanaf het strand in zee te be
geven.
verschijnt gedurende de zomer
maanden in westelijk Schouwen,
ten gerieve van de badgasten en
wordt elke week gratis huis-aan-
huis bezorgd door de P.T.T.
Waarschuwing
Voor de goede orde wordt er
de aandacht nogmaals op ge
vestigd', dat het ter voorkoming
van ernstige teleurstellingen
dringend gewenst is, alvorens
in de gemeente Westerschou-
wen „bouw”-grond of terreinen
bestemd voor het plaatsen van
een of meer tenten of Caravans
te kopen of te huren, zich ten
gemeentehuize te vergewissen
of deze gronden ingevolge de
uitbreidingsplannen c.q. het
vastgestelde streekplan, inder
daad gebouwd mag worden, of
zomerhuisjes e.d. geplaatst mo
gen worden, dan wel op deze
gronden gekampeerd ma" wor
den.
Bij alle strandovergangen zijn
door de zorg van het gemeente
bestuur van Westerschouwen
reddingsmiddelen geplaatst in
de vorm van reddingsstokken,
-lijnen en -boeien.
Herhaaldelijk - ook de laatste
weken wederom - komt het
helaas voor dat deze strand-
reddingsmiddelen door baldadig
publiek worden vernield, zoals
kraken van stokken, afsnijden,
medenemen of afwinden van
lijnen, enz.
Deze ergerlijke baldadigheid
kan het verlies van mensenle
vens tengevolge hebben. Met
grote aandrang bevelen wij
nogmaals deze reddingsmidde
len in de bijzondere zorg van
de strandbezoekers aan
kunnen ook het behoud
uw leven betekenen.
De burgemeester van
Westerschouwen,
R. RÖELL.
Gastenstatistiek
Ingevolge artikel 40a van de
Algemene Politieverordening
dezer gemeente is een ieder, die
aan derden een woning, gebouw
of een gedeelte daarvan, hetzij
al of niet gemeubileerd, als
woning ter beschikking stelt,
verplicht binnen Vier en twin
tig uur na de ter 'beschikking
stelling, hiervan mededeling te
doen aan burgemeester en wet
houders, door middel van daar
voor door voornoemd college
ter beschikking gestelde formu
lieren, welke volledig moeten
worden ingevuld.
Dezelfde verplichting geldt, des-
verlangd, voor diegene, die een
woning, gebouw of getimmerte,
geheel of gedeeltelijk, hetzij al
of niet gemeubileerd, 'als wo
ning ter beschikking krijgt.
Dezelfde voorschriften gelden
ook voor hotels, pensions en
kampeerbedrijven.
Van gemeentewege wordt het
vertrouwelijk karakter van de
door U verstrekte gegevens ge
garandeerd.
Dr. M. Danilow, een bioloog uit
Leningrad, is het gelukt een
methode te vinden, waarmee
men zeer snel soort en mate
van frisheid van produkten kan
bepalen. Ook kan men in een
oogopslag zien waarmee het
produkt vermengd is en of er
bacteriën in aanwezig zijn. De
methode is ontwikkeld aan de
hand van de wetenschap dat
ieder produkt een eigen kleur-
uitstraling heeft.
Door bepaalde andere produk
ten te belichten met ultra-vio-
lette stralen, is men er in ge
slaagd vlees- en worstsoorten
10 d 12 dagen te bewaren op
kamertemperatuur. Verse kool
soorten, heeft met zelfs drie
maanden kunnen bewaren.
Toen de dichter dat schreef,
dacht hij aan de rozen, maar
het zou ook van de brandnetels
gezegd kunnen worden. Die
staan ook meestal alleen in de
vroege morgenuren in volle
bloei. En het moet dan boven
dien nog een uitgezócht mooi
weertje zijn, want anders wordt
het feest tot betere tijden uit
gesteld.
Nu moet U echter geen kleur
rijk feest verwachten. De
brandnetels dragen slechts nie
tige groene bloemtrosjes, waar
zelfs de vliegen geen aandacht
aan schenken. En toch zouden
deze planten hun hulp bij het
overbrengen van hun stuifmeel
wel kunnen gebruiken. Net als
de heggerank zijn het namelijk
tweehuizóge planten, waarbij
dus de ene plant slechts stuif-
meelbloempjes en de andere al
leen maar stamperbloempjes
draagt. Nu de insekten, omdat
er voor hen niets te halen valt,
verstek laten gaan, moet die
hulp van een andere zijde ko
men. Het is hier de wind, die
voor dat transport zorgt. Tij
dens de bloei van de brandne
tels moet het dus waaien, maar
toch ook weer niet te hard,
want dan zou het stuifmeel
misschien wel in de toppen van
de bomen belanden, maar in
elk geval niet op de goede
plaats. En ook het zonnetje mag
niet ontbreken, omdat anders
het stuifmeel niet droog genoeg
zou worden om echt te kunnen
-stuiven. De zon mag echter ook
weer niet te fel zijn, want dan
verdroogt het stuifmeel en
wordt het waardeloos.
In de vroege morgenuren is de
zon juist krachtig genoeg en
waait er meestal nog maar een
zwak windje. Dan gaan de
brand netelbloempj es open. De
minuscule bloemblaadjes buigen
uit elkaar en de meeldraden
strekken zich met zo’n vaart,
dat het stuifmeel als een geel
wolkje de lucht in geslingerd
wordt. Het lijkt dan wel, of er
in de brandnetelbossen kleine
vuurwerkjes aflgestoken wor
den. En degene, die op het uur,
dat de morgenstond nog zijn
goud laat zien, er op uittrekt,
kan dat feest meemaken.
Er zit 'echter nog meer vuur
werk in de brandnetels, zoals
reeds velen op minder plezieri
ge wijze aan den lijve onder
vonden hebben en waaraan
deze plamlben trouwens hun
naam te danken hebben.
Op de stengels en de bladeren
staan talloze stijve haren, de
brandbaren. Deze zijn hol en
gevuld met een vloeistof, die
mierenzuur en een soort Slan
gengif bevat. Bij de minste aan
raking breekt van zo’n brand
baar het topje af en ontstaat
een scherpe rand, die een wond
je veroorzaakt. De giftige in
houd van het brandbaar komt
daar in en de 'gevolgen kent U.
Gelukkig igaat het bij de brand
netels maar om heel kléine hoe
veelheden. In de tropen komen
echter verscheidene planten met
brandbaren voor, die niet zo
20
21
22
23
24
25
26.
Bovenstaande tabel geldt voor
het gehele strand rond Schou-
wen’s duinstreek. Alleen houde
men met het volgende rekening:
in de eerste uren komt de vloed
van de zuidkant opzetten door
het Westgat, doch in de laatste
twee uur massaal over de ban
ken en in de Oosterschelde en
’t Brouwershavense Gat vrijwel
gelijk. Het verschil in hoogwa
ter te Westenschouwen is onge
veer 10 minuten eerder.
Gratis verspeiding te Burgh, Haamstede, Renesse, Scharendijlce en Brouwershaven
verbod mede van toepassing is
op de bermen van deze weg
(met name wordt gedacht aan
de bermen einde Hogeweg te
Westenschouwen).
Parkeren
Op de gemeentelijke parkeer
terreinen (Westenschouwen,
Strandweg en einde Jan van
Renesesweg) mag kosteloos ge
parkeerd worden.
Er mogen geen rijwielen wor
den geplaatst lanigs de duin
paden. Ook hiervoor is plaats
op de parkeerterreinen of in de
onmiddellijke nabijheid (te
Westenschouwen ingan" Do
meinen, te Renesse einde Jan
van Renesseweg nabij de hou
ten loodsen).
Rookverbod
Roken is in de bossen, in de
duinen en op de duinpaden
verboden.
Ik heb ze zien bloeien I bescheiden zijn. De Zuid Ame-
bij ’t uchtend ontgloeien. I rikaanse brandwinde is bij
voorbeeld berucht om zijn ve
nijnige haren. Voor de planten
is dit natuurlijk een goede be
veiliging, want er zijn niet veel
dieren, die voor de brandnetels
niet terugschrikken. Alleen vele
rupseïï 'bekommeren zich niet
om de brandbaren. Zij kruipen
rustig over de bladeren en peu
zelen de planten kaal.
Wanneer deze planten echter
'gedroogd of gekookt worden,
verliezen zij hun giftige eigen
schappen. Als hooi worden zij
door het vee rustig gegeten en
gekookte jonge brandnetels
worden wel als groente ge
bruikt. Het moet heel goed
smaken naar men zegt. Maar
desondanks beschouwt men te
genwoordig de brandnetels
maar als een lastig onkruid,
dat allerwegen bestreden wordt
Dat 'is echter wel eens anders
geweest. In vroeger tijden werd
deze plant hoog geroemd om
zijn geneeskracht. Zowel in de
wetenschappelijke als in de
volksgeneeskunde heeft hij door
alle tijden een belangrijke
plaatg ingenomen. Reeds Hip
pocrates, de grondlegger van
de Griekse medische weten
schap, roemde de brandnetel
om zijn reinigende werking. En
in alle 'kruidboeken, die sedert
dien verschenen zijn, wordt de
brandnetel genoemd als het
beste medicijn tegen allerlei
kwalen en in het bijzonder te
gen rheumatische aandoeningen
Het is nog niet zo heel lang
geleden, dat in onze omgeving
voor dat doel nog geregeld
brandnetels verzameld werden
en velen daarmede ’n extraatje
verdienden. De beste tijd om
brandnetels te oogsten viel sa
men met de kermis Van Haam
stede en dan was zo’n extraatje
zeer welkom.
Men kon de brandnetels op vele
wijzen aanwendén. Velen trok
ken Van de gedroogde bladeren
een thee en dronken deze al of
niet met smaak. Een veel dras
tischer toepassing was de pijn
lijke plaats met de verse plan
ten te slaan totdat de huid rood
zag. Dat menig lijder zich na
zo’n 'behandeling reeds zover
genezen achtte, dat een herha
ling niet meer nodig was, is wel
te begrijpen.
Een dergelijike behandeling
moet volgens de overleveringen
ook wel eens als strafmaatregel
toegepast zijn en niemand min
der dan de beroemde Romeinse
wijsgeer Seneca moet het
slachtoffer geweest zijn. Seneca
was destijds voor zeven jaren
naar het eiland Cobsika verban
nen en 'bracht deze tijd in de
buurt van het plaatsje Pino
door. Volgens het verhaal be-
isteedde hij echter meer aan
dacht aan de boerendochters,
dan de Corsikanen aangenaam
was. Op een dag moeten zij hem
gegrepen hébben en geducht
met brandnetels afgerost. In de
omgeving van Pino worden de
brandnetels nog steeds „Ortica
di Seneca” genoemd, hetgeen
netels van Seneca betekent. In
elk geval zijn het wel niet de
beste jaren van zijn teven ge-
