I
k
DELTAWERKEN
N
het HARINGVLIET
m
12 variaties vlug klaar vlees!
w.o. biefstuk tartaar, kalfsnitsels, roomsnitsels, biefbur-
gers en slavinken.
naar
van
Schouwen
Fa. SIMMERS
service
garage SLAGER - Brouwershaven
DAGMENU'S
volkswagen
Bezienswaardigheden
Met zon of regen.
Café-pension
en
JACHTHAVEN BROUWERSHAVEN
Telefoon 272
Naar de
WAARSCHUWING
EN DIT
J. de Vlieger - Markt 35
KRUISERS EN ZEILBOTEN
•JAC. VERSEPUT
BODEDIENSTEN
SPORT
Zwemprestatietocht
Arzt und Patiënt
„Nooit Gedacht”
WARNUNG
Lijst van autodealers
Renesse:
SCHOUWEN’S BADCOURANT PAGINA 7
12.30
en
het
376
SCHARENDIJKE
15
Stoombootdiensten
deweg. Toegang gratis.
ZIERIKZEE
Gemeentemuseum, stadhuis. Ge-
Uw adres voor blank kalfsvlees
ZIERIKZEE
EOI
Telefoon (01119) 344
Zondags gesloten
Vertrektijden:
unten-
Volkswagen.
Inlichtingen bij
Prijs:
Inlichtingen:
Manufacturen - lingeries
linnen- en tafelgoed
dameskleding
badpakken - badmutsen
met overnachtingsmogelijkheid aan boord (t/m 6
personen). Verhuur zowel per dag als per week
en langer; zeer gunstige voorwaarden.
Veerverbinding
Schouwen - Noord-Brabant
Veerdienst Zijpe - Anna Jaco-
bapolder v.v. Auto- en perso
nenvervoer met 1 of 2 veerboten
met koplading van de R.T.M.:
Werkdagen: Zijpe vertrek: 6.00,
6.30 enz. elk half uur t/m 22.30
uur. Anna Jacobapolder vertrek:
6.15. 6.45 enz. elk half uur t/m
22.45 uur.
Zondagen: Zijpe vertrek: 7.30,
8.00 enz. elk half uur t/m 22.30
uur. Anna Jacobapolder vertrek:
7.45, 8.15 enz. elk half uur t/m
22.45 uur.
Diverse bootdiensten R.T.M.
Zierikzee-Zijpe v.v.: op maan
dagen, dinsdagen, woensdagen
en vrijdagen in juli en augustus:
Zierikzee vertrek: 10.45e en 14.45
Speciale vistochten op de Oos-
terschelde:
Zierikzee vertrek en terugkomst
resp. 06.00 en 10.00 uur; op dins
dagen, woensdagen en vrijda
gen in juli en augustus.
Houdt U aan de volgende voor
schriften:
Bodedienst Zierikzee-Goes. Een
geregelde bodedienst per vracht
auto tussen Zierikzee en Goes.
Iedere werkdag, behalve woens
dag en zaterdag. Ondernemer:
D. Verburg, Nieuwe Haven, Zie
rikzee.
tussen 12.0014.30 en 17.0020.00 uur
Ook gekoelde dranken
Telefoon (01117) 339 Platteweg 9
HAAMSTEDE
Telefoon (01U5)-629
8.00,
10.40,
13.20,
16.00,
18.40,
8.20,
11.00,
13.40,
16.20,
19.40,
8.40,
11.20,
14.00,
16.40,
20.00,
9.00,
11.40,
14.20,
17.00,
21.00.
9.20,
12.00,
14.40,
17.20,
21.50.
1 juli t/m 15 juli n.m. 2 uur, 16 juli t/m 31 au
gustus n.m. 2 uur en 3.15 uur, 1 t/m 10 september
n.m. 2 uur.
Op zaterdagen alleen n.m. 2 uur!
Zondags geen dienst.
volwassenen f 2,00 - kinderen f 1,00
Flakkeese Rondvaartdienst, Voorstraat 58, Stel
lendam, telefoon (01879)-484 en 233
Verhuur van
Lange Reke - Telefoon 221 - Renesse
ïn?
rd-
heeft voor U speciale
en
ed.
en
Dagelijkse busdiensten vanuit Stellendam (Goeree-Overflakkee)
vanaf Wachtlokaal Oude Haven.
Bodedienst Rademaker, Haam
stede. Dagelijks vanaf Westen-
schouwen-Burgh en Haamstede,
Scharendij ke, Brouwershaven n.
Zierikzee en omgekeerd.
Bodedienst Hart, Renesse. Op
maandag, woensdag en vrijdag
vanaf Renesse via Noordwelle,
Serooskerke en Moriaanshoofd
bronzen beelden buiten. Binnen: naar Zierikfcee en omgekeerd.
De bodediensten staan tevens in
contact met de N.V. Goederen
dienst Koophandel te Zierikzee,
die een geregelde dienst onder
houdt tussen Zierikzee en Rot
terdam.
Loop op de wegen, waar geen
wandel of fietspad is, altijd
LINKS.
KINDERKLEDING
LIGSTOELEN
LIGSTOELLOPERS
GORDIJNSTOFFEN
VLOERBEDEKKING
Te koop en te huur: LUCHTBEDDEN
Neemt voor uw vakantie als souvernir onze prachtige
badhanddoek, met de afbeelding van slot „Moermond"
en van „Uitkijktoren"
N.V. Rotterdamsche Tramweg
Mij. Dagelijkse vrachtautodienst
tussen Zierikzee en Rotterdam
met aansluitende vrachtauto-
diensten op het gehele eiland
Schouwen - Duiveland. Directe
doorvoer van goederen naar/van
N.V. Ned. Spoorwegen en Van
Gend en Loos.
dag van 10.00-12.00 uur en van
14.00-16.00 uur. Toegangsprijs:
volwassenen 50 cent, kinderen
25 cent.
Gravensteen, Mol. Prenten van
steden en dorpen op Schouwen-
Duiveland. Dagelijks geopend,
behalve des zondags, 10-12 en
2-4 uur. Woensdagavond 8-10
uur. Toegangsprijs 25 cent.
Burgerweeshuis, Zierikzee. Zo-
merkijkspel 1965. Een tuin vol
Keramiek van eigen atelier. Re
gentenkamer anno 1750. Ge
opend 26 juni tot 12 september,
van maandag t/m zaterdag 10-
17 uur. Toegang: 1,25, kinderen
0,50.
BROUWERSHAVEN
Herv. kerk. Bezichtiging iedere
dag (behalve zondag) van 9.30
tot 11.00 uur en van 13.30 tot
16.00 uur, onder geleide. Inlich
tingen bij de kosteres mevr. De
Jonge-Hoekman, Noorddijkstr.
nr. 44. Toegang 50 cent. Voor
groepen ook buiten bovenver
melde uren, in overleg met de
kosteres.
Het verhaal van de verloren
zoon op zeven wandtapijten.
Voorts zeer hedendaagse schil
derijen en een vermakelijke
kijkkast met antieke prenten.
Open deelname
Op 28 augustus 1965 te 13.30 uur
wordt in de haven van de ge
meente Zierikzee, onder auspi
ciën van de zwemvereniging
„De Zeepaardjes”, de jaarlijkse
zwemprestatietocht gehouden.
Snelbusdiensten
Schouwen - Rotterdam v.v.,
geldig in juni, juli en augustus.
Werkdagen: Haamstede vertrek:
05.40, 07.50, 09.50 enz. elke 2 uur
t/m 19.50, 21.05 uur.
Zierikzee vertrek: 06.25, 07.25,
enz. elk uur t/m 20.25, 21,32 uur.
Rotterdam CS, vertrek naar
Zierikzee: 07.40, 08.40 enz. elk
uur t/m 20.40 uur.
Oft melden sich (besonders
deutsch sprechende Personen)
am Krankenhaus, wenn sie nur
eine lichte Krankheit oder kleine
Zwem niet bij eb of laag water. Verletzung haben.
Es se- jjarauf hingewiesen dasz
in dergleichen Fallen zuerst ein
Hausarzt konsultiert werden
musz.
Wenn dieser Aufnahme in ein
Krankenhaus vorschreibt, kann
Hilfe Oder Verpflegung folgen.
Man merke sich deshalb Nah-
men und Adresse von dem Arzt
in der Ortschaft wo man seine
Ferien verbringt!
2- - - gehouden.
Iedereen kan hieraan deelne
men.
Deelnemers/sters tot 15 jaar
zwemmen 500 meter; van 15
jaar en ouder kan 500 of 1.000
meter worden gezwommen. Alle
deelnemers/sters dienen in het
bezit te zijn van een zwemdi
ploma. Het startgeld ad f 0,75
dient bij de aanmelding te wor
den voldaan. Zo nodig kan be
taling plaatsvinden bij het start
bureau (He Luitje), geopend om
13.00 uur. De inschrijving sluit
op woensdag 25 augustus 1965.
Opgave voor deelname bij: me
vrouw Korstanje, Poststraat 54
te Zierikzee, tel. 2484; mevrouw
te Zierikzee, tel. 2610 en in het
zwembad „De Val” te Zierikzee.
Iedere deelnemer die de pres
tatietocht heeft afgelegd, ont-
na afloop een diploma.
jx om
15.30 uur een 2-kilometer zwem
wedstrijd gehouden; een grote
deelname en een sportieve strijd
wordt hierbij verwacht.
opend: maandag tot en met vrij-
Veerverbinding
Schouwen - Noord-Beveland
Veerdienst Zierikzee (De Val) -
Veerhaven Kats v.v. (auto- en
personenvervoer), geldig in juli
en augustus.
Provinciale
in Zeeland.
Werkdagen: Zierikzee vertrek:
5.15,»
9.40,
12.20,
15.00,
17.40,
hard.
Fa. W. Giljamse: D.A.F., Simca,
Mercedes en D.K.W.
Brouwershaven
Garage Slager;
Zierikzee:
Garage Van der Wekken: Fiat,
Austin.
Garage Glerum: Ford.
Garage Braai: Renault.
Dit is zéér gevaarlijk. Het is
niet toegestaan zich met een
roeiboot, kano, rubberboot, rub
berband, luchtbed of enig ander
tot drijven geschikt voorwerp
vanaf het strand in zee te be
geven.
Beobachten Sie bitte
stehende Vorschrifte.
Schwimmen Sie niemals wenn
es Ebbe oder niedriges Wasser
gibt. Das ist sehr gefahrlich.
Es is verboten sich in einem
Ruderboot, Kajak, Gummiboot,
auf einemen Gimmireifen, Luft-
bett oder in irgend welchem
zum schwimmen geeignetes
Fahrzeug oder Objekt vom
Strande ins Wasser zu begeben.
uur. Zijpe vertrek:
16.30f uur.
e niet op maandag;
f niet op vrijdag.
Zierikzee-Veere v.v.: op donder
dagen in juli en augustus:
Zierikzee vertrek: 08.45 en 15.15
uur. Veere vertrek: 11.00 en
18.00 uur.
HAAMSTEDE
Vuurtoren. Dagelijks te bezich
tigen (behalve zaterdagsmiddags
en zondags) van 9.30-11.30 uur
en van 14.00-16.00 uur. Toe
gangskaarten verkrijgbaar in
het nabijgelegen woonhuis.
Plompetoren. Te bezichtigen da
gelijks. Sleutel te verkrijgen bij
de nabijgelegen boerderij van de
heer M. O. Hanse. Toegangsprijs
25 cent.
Uitkijktoren, nabij pompstation vangt
„De Blinkert”, A. van der Weij- wa de’’prestatietocht”wórdt
Naar Haamstede: 08.40, 10.40
enz. elke 2 uur t/m 20.40 uur.
Zondagen: Haamstede vertrek:
7.29, 10.53, 13.53, 15.35, 17.53,
19.53, 21.35* uur.
Zierikzee vertrek: 8.25, 11.25,
14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.02*.
Rotterdam CS vertrek naar
Zierikzee: 7.40, 10.40, 13.40, 17.40,
19.40, 21.10 uur.
Naar Haamstede: 7.40*, 10.40,
13.40, 17.40, 19.40, 21.10 uur
alleen in juli en augustus.
Autobusdiensten op het eiland
Voor de autobusdiensten op
Schouwen-Duiveland raadplege
men de dienstregeling van de
R.T.M.
Bootdienst Zijpe - Numansdorp
v.v. van de R.T.M. op zaterda
gen in juni, juli en augustus
(personen, rijwielen, bromfiet
sen, motorrijwielen en uitslui
tend na reservering personen
auto’s)
Zjjpe vertrek: 07.50 en 14.50
Numansdorp vertrek: 09.45 en
16.45 uur.
K. J. Goedbloed: Citroen, Pan-
7.00,
10.20,
13.00,
15.40,
19.00,
Kats vertrek:
6.05,*
10.00,
12.40,
15.20,
18.00,
niet op zaterdagen.
Zondagen: Zierikzee vertrek:
7.00, 9.00 enz. elke 2 uur t/m
21.00 uur.
Kats vertrek: 8.00, 10.00 enz.
elke 2 uur t/m 20.00, 21.50 uur.
in uw vakantie, vlees en vleeswaren van de keurslager
zijn altijd welkom. Groot assortiment fijne vleeswaren,
meerdere malen bekroond.
