TfitUlaH mi aan t lielanpn tii aesterlaelt, lamlboDW, enz.
w.
Jo. 1288.
Zaterdag 5 Februari 1910.
Zeven en twintigste jaargang.
Eerste Blad.
ndhgidsc
mis
J.
C. POT,
[910,
Publicatiën.
ESPERANTO.
MjOEiNLAiND.
Van ouze berichtgevers.
IERSEKSCHE
COURANT,
Dit blad verschijnt eiken Zaterdag,
ijs per kwartaal f 0,65met Geïllustreerd Zondagahlad f 1.025, franco
jst f 1,10. Voor het buitenland 90 cents.
Konden stukken, enz. worden uiterlijk op DONDERDAGAVOND ingewacht aan het
tureau te T h o I e n ol_.66r DONDERDAGMIDDAG bij onzen medewerker te lerseke.
UITGEVER
Taottï.
GEZE
nam!
Gemeentehuis.
>e Secretaris,
A. AVÉ.
ALPHABETISCHE LIJST
D;de in deze Gemeente metterwoon gevestigde
Eigenaars of Beheerders van Paarden.
irgemeester en Wethouders der Gemeente Tholen
jen ter algemeene kennis, dat de, ingevolge art. 17
het Koninklijk beslait van 16 December 1902
isblad No 222), opgemaakte alphabetische lyst,
lende de namen der in deze Gemeente metterwoon
tigde eigenaars of beheerders van één of meer
rprdering aan te bieden paarden, gedurende de
d Februari, voor een ieder op de Secretarie
Gemeente ter inzage is nedergelegd.
toïen, den 3i Januari 1910.
Burgemeester en Wethouders voor noemd,
De Burgemeester,
M. G. VAN STAPELE.
De Secretaris,
H. J. LABAN.
^Burgemeester der Gemeente Tbolen brengt by
ter kennis van de Ingezetenen, dat by hem
ngen en aan den Ontvanger der Directe Be-
gen ter invordering is verzonden, het Kohier
ie Personeele Belasting no. 6 voor het dienstjaar
met uitnoodiging aan een tegelyk wien zulks
*t, om, na bekomene kennisgeving van zynen
tg, ten spoedigste het door hem verschuldigde
rjjlen, met herinnering te\ens, dat de bezwaren,
tij dienaangaande mochten bestaan, binnen zes
I na heden behooren te worden ingediend,
toïen, den 29 Januari 1910.
"^Burgemeester van Tholen
et op Art. 15 der wet van 26 Mei 1870
iblad no. 82) tot regeling der Grondbelasting,
fngt ter kennis, dat de door hem ontvangen
van de uitkomsten der meting en schatting enz.
vengeraeid artikel bedoeld, heden gedurende 30
op de secretarie der gemeente ter inzage zyn
plegd en dat aau ieder, wiens eigendommen in
iten vermeld zijn, eene kennisgeving zal worden
►len, den 2 Februari 1910.
INRICHTINGEN,
fgevaar, schade o f hinder kunnen veroorzaken
gemeester en Wethouders der Gemeente Tholen
n ter openbare kennis, dat verzoeken van de
happij tot détail verkoop van petroleum „de
•at te Rotterdam en van M. Groenewege,
om op de perceelan, kadestraal bekend in
E, Nos 48 en 49 en Sectie E no. 39, ieder
•waarplaats van petroleum te mogen oprichten
len zyn ingewilligd.
len, 31 Januari 1910.
De Burgemeester voornoemd
M. G. VAN STAPELE.
- vreugde kunnen wij constateeren, dat de
pionale hulptaal Esperanto in den laatsten
i alle landen als 't ware met reuzenschreden
ffwaarts gedrongen, en dat men ook in ons
irbij niet geheel ten achteren bleef, danken
een groot deel aan de pers, die zorgt dat
liek langzamerhand van de groote beteokenis
)eranto doordrongen wordt,
irende de maand December kwamen niet
dan 159 artikelen en berichten over Esperanto
'erschillende Nederlandsche bladen, waarvan
3 zelfs reeds een vaste Esperanto-rubriek
voor. Het scheen mij niet ondienstig te zijn,
lezers van dit blad eens op het nut dier
internationale hulptaal attent te makeu. Bij
'burend grooter worden van het internationaal
dat den tegenwoordigen tijd kenmerkt,
gevoelt men steeds meer en meer het hinderlijke
van nauwe taalgrenzen. Eertijds was het Latijn de
omgangstaal voor de geleerden van alle landen, doch
het is te moeilijk om waarlijk als wereldhulptaal te
dienen. Ook geen der bestaande talen is daartoe te
verkiezen, al was het alleen maar om politieke of
f nationale redenen. Sedert lang is men het er dan
ook over eens, dat een kunsttaal veel logischer en
eenvoudiger kan zijn daD een natuurtaal. En onder
die kunsttalen verdient het Esperanto, samengesteld
door den Russischen dr Zumenhof, de voorkeur. De
taal is zeer gemakkelijk en kan in korten tijd, ook
zonder meerster, geleerd worden. De woordenschat
van het Esperanto is onverbeterlijk, daar steeds de
wortels genomen zijn, die voor het grootste aantal
beschaafde volken dadelijk verstaanbaar waren. De
woordvorming is zeer rijk en sluit geheel aan bij
de meest verbreide elementen.
Zoo is b.v. onderwijzen-instrui. Nu wordt het
beroep gevormd door achtervoeging van ist.(o) dus
onderwijzer is instruisto „in" vormt het vrouwelijk
geslacht; bijgevolg is instruistino-onderwijzores. „11"
vormt het werktuignu is naaien-kudrikudrilo
is dus een werktuig om te naaien is een naald. In
het Esperanto eindigen alle zelfstandige naamwoorden
op o, alle bijvoegelijke naamwoorden op a, alle bij
woorden op e en de onbepaalde wijs van alle werk
woorden op i.
De grootste voordeelen van het Esperanto zijn
het verwonderlijk klein aantal taalregels en het
volstrekt ontbreken van uitzonderingen daarop, de
eigenschap dat elk stamwoord rioit, hetzij door
afleiding, jrerbuiging of vervoeging eem>e veranderin»-
ondorgaat; en dat in de" uitspraak voor dezelfde
klanken slechts één spellingswijze is. De practische
waarde van het Esperanto is reeds op verschillende
congressen bewezen. In de a s. Paaschvacantie zal
te Parijs een internationaal congres van katholieken
worden gehouden, waar uitsluitend het Esperanto
als taal gebezigd zal worden. De groote fabriek van
fotoartikelen R. Hüttig en Zoon te Dresden ver
tegenwoordigers voor ons land Ivens en Co. gaf
een geïllustreerden catalogus uit geheel in Esperanto
gedrukt. Gedurende dezen winter werden er ook in
ons land lal van Esperanto-cursussen opgericht, of
clubjes gevormd o.a. in Middelburg, Abeele, Aarden
burg en Heiukenszand. Van groot belang is ook
onze hulptaal voor den minder bevoorrechte. Hij
toch kan geen kostbaren tijd en geld besteden tot
het aanleeren van vreemde talen, doch Esperaöto
is gemakkelijk in korten tijd en daardoor ook goedkoop
te leeren en heeft bovendien het voordeel dat het
niet in één, doch in alle landen begrepen zal worden.
Reeds bestaan er internationale Esperanto-vereeni-
gingen van onderwijzers, studenten, juristen, dokters
en apothekers. Dit alles is wel een bewijs van de
waarde onzer taal.
„Nu ja, dat geef ik toe," zal wellicht een lezer
van dit stukje zeggen, „maar waarom zou ik een
andere taal leeren, ik kom toch niet in het buiten
land en onderhoudt geen buiteulaudsche relaties.
Dat kan heel goed waar zijn, maar al gaat gij niet
naar het buitenland, daarom is toch nog de mogelijkheid
niet uitgesloten dat gij met buitenlanders in aanraking
komt en wat buitenlandsche betrekkingen betreft,
juist omdat gij geen andere taal kent dan uw,
moedertaal zijt gij in de onmogelijkheid die aan te
knoopen. Mij is een geval bekend, dat iemand
trachtte in relatie te treden met een handelaar in
land- en tuinbouwartikelen in Engeland, doch daarvan
af moest zien door het taalverschil. Wel beproefde
de Engelschman de correspondentie in het Hollandsch
te voeren, doch het taaltje dat hij schreef was een
mengelmoesje van Engelsche, Duitsche en Hollandsche
woorden en dus voor iemand die slechts Nederlandsch
kent volstrekt niet te begrijpen. Is men bovendien
lid van Univorsala Esperanto Asocio, waarvan het
lidmaatschap, slechts 44 cent per jaar bedraagt, dan
heeft men de gelegenheid over do geheelo wereld
kosteloos inlichtingen in te winnen. Men bedenke
boyendien, dat de Esperanto-beweging in het
buitenland nog veel grooter omvang heelt genomen
den hier te lande. In Antwerpen b.v. heeft
reeds een commissie zich bezighouden met het
voorstel Esperanto in de hoogste klassen der
gemeentescholen in te voeren en deze commissie
bracht over dat voorstel een zéér gunstig rapport
uit en besloot eenstemmig het bij den Gemeenteraad
te zullen steunen. Weldra zal de ticheldestad
gefeliciteerd kunnen worden met de invoering
onzer taal in het leerprogramma van het openbaar
lager onderwijs. Dat ook in ons land de onderwijzers
van het nut van Esperanto overtuigd zijn, bewijst
wel, dat „de Bode", het orgaan van den Bond van
Nederlandsche Onderwijzers, zijn kolommen voor
het Esperanto heeft opengesteld en daarin een
schriftelijken curcus begonnen is. Wenschelijk ware
het, dat thans alle leerlingen van Normaal- en
Kweekscholen het Esperanto vrywillig onder hun
studievakken opnamen. Heel veel tijd zouden zy
Advertentiënvan 1 tot 4 regels 40 cents; iedere regel meer
10 cents; grooter letters naar plaatsruimte.
Elke advertentie, 3 maal ter plaatsing opgegeven, wordt aleohta
2 maal in rekening gebracht. Bij abonnement aanmerkelijke prijsvermindering.
er niet ann behoeven te besteden. Zij zouden daarmee
niet alleen de maatschappij van dienst zijn, doch
waarschijnlijk ook zich zeiven bevoordeelen, daar bij
do gestadige toeneming van het Esperantisme gebrek
aan cursusleiders ontstaat, want alhoewel, zooals ik
reeds opmerkte het voltrekt geen bezwaar is zich
de taal door zelfonderricht eigen te maken, zouden
toch vele personen, die heizij de noodige ontwik
keling, hetzij de energie tot zelfstudie missen, wel
genegen zijn het Esperanto te leeren, zoo zij een
cursus kenden volgen. Bovendien beslaat de mogelijk
heid ook dat vroeger of later onze taal onder do
leervakken der lagere school zal opgenomen worden.
Mochten er personen zijn, die nog nadere en meer
uitvoerige inlichtingen weasohten, hetzij omtrent
studie boeken enz. heizij omtrent Esperanto vereeni-
gingen, dan ben ik daartoe postzegel voor
antwoord insluiten s.v.p. gaarne bereid. Hoe
meer me gevraagd zal worden, hoe beter voor/
onze zaak.
C. C;iR. DROOGENDIJK, Gediplm. Esp. On
Stavenisse Febr. 1910.
Leening Provincie Zeeland.
Voc de leening van ten hoogste f 100.000
ten laste der provincie Zeeland zijn bij Ged.
Staten inschrijvingen gekomen tot een bedrag
van f 848.500 tegen de koersen van 96J/j tot
38 pGt.
I)e ^anhevelingslijst voor kantonrechter te
-inoieii bestaat uitmr E Bonn, ia ril. Kuijpera
eu un N. G. Servatius, allen griffier successievelijk
bij de kantongerechten te Middelburg, Bolsward
en Gorinchetn.
Naar het Vaderland verneemt zal binnen enkele
dagen de Staatscommissie tot voorbereiding der
Grondwetsherziening worden benoemd en zal
minister Heemskerk als voorzitter daarin optreden.
De Minister van Landbouw is voornemens ten
spoedigste een wetsontwerp in te dienen ter be
scherming van een kaasmerk, dat evenals het
rijksmerk, uitsluitend bestemd zal zijn om door
ot vanwege aangeslotenen bij een kaascontröle-
statiou, dat zich ouder rijks toezicht heelt gesteld,
te worden aangebracht.
RIJ KSPOSTSPAAR BANK.
Aan het postkantoor Tbolen eu de daaronder
ressorteerende hulppostkantoren werd gedurende
de maand Januari 1910, ingelegd f35912,58,
terugbetaald 1' 22443.78.
Het laatste, door dat kantoor uitgegeven
boekje, draagt het nummer 7388.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
De Directeur der Rijkspostspaarbank brengt
ter algeineene kennis dat alle spaarbankboekjes,
uitgegeven in de maand Februari, en waarop de
rente over het algeloopen jaar nog niet werd
bijgeschreven, zoo spoedig mogelijk, ter verificatie
en rentebysclirijving bij hem worden ingewacht.
Voor de toezending daarvan kan gebruik ge
maakt worden van omslagen met gedrukt adres,
kosteloos aan de kantoren der Posterijen ver-
1 krijgbaar.
Afgifte der boekjes, tot voornoemd doel aan
die kantoren, geschiedt tegen bewijs van ontvaugst.
Jacz. secretaris M. P. Duijzer, 2de secretaris
N. Goedegebunre Az. penningmeester, Abr.
Goedegebuure Az. Jr. 2e penningmeester Johs.
van Dijke.
In de jl. Woensdag gehouden vergadering
van den Gemeenteraad werd tot hoofd der O.
L. school alhier benoemd de heer H. G. Odink
te Cats en wel meï 6 stemmen. De fieer Chr.
Bnzink te Vrijhoerèn Cappel verkreeg 1 stem.
De benoemde zal mèt 1 Mei a.§. in dienst moeten
treden.
Verder werd met algemeene stemmen tot
Gen.es-, Heel-, en Verloskundige, belast met de
Wfeezed-Armehpractijk over 1910 benoemd de
heer D. Qnakkelaar alhier.
Nog werd met eenige wijziging goedkeuring
veleend aan bet door het Weezeu-Armbestuur
ingezonden, plan voor het bouwen van een woning
Voer het !lioofd der school en vergunning ge
geven aan de opgerichte Scherpsohutters-vereeni-
ging „Prinses Juliana", om voor de leden
vergaderingen gebruik te maken van een der
schoollokalen.
IERSEKE. Onze vroegere dorpsgenoot de
heer J. A. C. Nonhebei te Hilversum, zal
Donderdag a.s. in .Eben Haëzer een lichtbeelden,
avond houden met interessante mededeelingea
over Parijs en het Berner Oberland. We tiüijeleh
niet of deze avond z»l leerrijk en aangenaam zijn.
In Jannari zijn op het post- en telegraaf
kantoor behandeld 1844 telegrammen, waarvan
172 verzonden en 1672 ontvangen:
Op het telefoonkantoor zijn behandeld 163
gesprekken 9 oproepberichten.
Op de postspaarbanf is" ingelegd f 9840,04
en terubetaald t 8642.SB.
Afgegeven 11 nieuwe boekjes.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag ia
een vissctórsvaartuig van lerseke in de Val van
Zierikzee doop- den storm aan lagerwal geraakt
en geneel vernield. De opvarenden konden zich
doof overboord te springea gelukkig redden.
De milicien korperaal P. van Dijke, van
lerseke in garnizoen te Vlissingen, heeft met
gunstig gevolg het examen van sergeant afgelegd.
ST-MAARTENSDIJK. Voof de betrekking,,
van onderwijzeres aan de openbare soheo! alhier
hebben zich 2 sollicitanten aangemeld.
STAVENISSE. Door den Dijkraad der Water-
keering van den Calamiteuzen Ond-Kemponz-
hufstedepolder alhier is besloten om aan de beide
dijkwerkers N. Potappel en C. Dorst ieder etsjL
pensioentje van f 50, jaarlijks te verleenen.
De 24-jarige werkmand. d. B. alhierj bezig
zijnde aan de/ oeyerwerken vóór den /polder
Oud-Kempenztfofstede had het ongeluk door de
gladheid uifjé glijden, te vallen en 2 ribben te
Kpolran
Si-ANN AL AND. In het laatst der vo
week werd in de herberg van den heer 4»-
van Luyk alhier eeae bijeenkomst gehondéh om
te spreken over de oprichtiug eener' Scherp-
schutters-vereenigi$g. Deze byeenk^st werd
geleid door den lifter J. J. Polderman Jz., die
het doel van dergelijke vereenigingen aangaf.
Ter vergadering #ias mede "tegenwoordig de
heer J. J. Polderman Nz. van St-Maartensdijk,
voorzitter van de daar bestaande vereeuiging
^Koningin Wilhelaiina4'. Deze gaf verschillende
inlichtingen aangaande de oprichting en stelde
ook in het licht het nut van zoodanige vereeuiging
Het resultaat dezer bijeenkomst was dat tot
de oprichting Wérd besloten en 32 personen zich
als lid opgaven.
De vereeuiging zal den naam dragen van
irPriöses Juliana" terwijl men vermoedelijk zal
toe treden tot den Zeeuwschen Schietbond en
tot de vereeuiging „Allen weerbaar".
Gekozeu werdeu de heeren tot voorzitter
J. J. Polderman Jz., vice-voorzitter C. Slager
SCHERPENISSE. In de maand Januari werd
met 122 inlagen een bedrag van f 6411.23 in
de Rijkspostspaarbank belegd, "ter-* «n 3$
inleggers een bedrag van f 4017,98 V rng-
betaald. vj 3'
Aari hetzelfde kantoor werdetf verhandeld 85
telegrammen t.w. 38 verz. en w7 ontvangen.
Zaterdagavond vergaderden op de achterzaal
van het gemeentehuis alhier de leden der ver
eeuiging „Draagt elkanders lasten". Nadat door
den voorzitter, den heer C. A. Geuze, de 41
opgekomen leden werden bedankt voor hunnp
opkomst, werden de notulen der vorige vergadering
na voorlezing onveranderd vastgesteld. Nu werd
door den secretaris den heer Chr. Hartog het
jaarverslag uitgebracht. Door de- 64 leden waren
103 varkens verzekerd, waarvan 62 werden
ingeënt. 4 varkens moesten onteigend worden,
daarvoor werd ontvangen f108 30, waardoor een
schade werd geleden van f105.35.
Hierna werd rekening en verantwoording gedaan
door den penningmeester, den heer v. d. Velde.
Voor het contróleeren van een en ander werden
aangesteld de leden P. Tichem en G. Andriesse.
Ujt het verslag van den penningmeester bleek,
dat er voor de onteigende varkens contributie
was ontvangen en op de Rijkspostspaarbank waa
ingelegd samen f 426.10 en dat er was uitgegeven j
naideelig saldo 1908, op de spaarbank gebracht
