ALGEMEEN HANDELSBLAD
J
Te Berlijn schijnen alle tegenstellingen
ter wereld geconcentreerd
Toeslag op Indische
pensioenen
r
DEZE WERELD
gliouire Jlmöteröam^c^c gouront
HET MODERNE BABYLON
Oostelijke winden
brengen koude
lucht uit Polen
EN MOLOTOW ALS SFINX
VANDAAG
Ontbinding der aandacht
Bruid en bruidegom
HET INCIDENT IN HET
SIMPANGHOTEL
Van 1 Januari af 5 procent
lz7e JAARGANG - No. 41312
Directeur: mr C. A. STEKETEE
ZATERDAG 23 JANUARI 1954
Dagblad - N.Z. Voorburgwal 234-240
Telefoon 39811 Interlocaal R 0423
Amsterdam-C.
7.90 p. kwartaal; 61 cent per week
Giro Gem.A'dam H 1900 Postg.35.858
Hoofdredacteur: mr H. M. PLANTEN
m
A
Propagandistische agitatie van Russen en réfugié's, Chinezen en
Balten, Grotewohl en Adenauer
(Van een onzer redacteuren)
B e r 1 ij n, 23 Januari
TLTOEWEL het uiterlijk van Berlijn, de millioe-
nenstad waarin de stroom van enige duizen
den vreemdelingen op zichzelf geen wilde golven
veroorzaakt, niet onmiddellijk verraadt dat de
gehavende en verdeelde metropolis thans het
diplomatieke centrum der wereld is, heerst toch
in de kring der duizenden, die betrokken zijn bij
de conferentie, nerveuze bedrijvigheid. De span
ning der zenuwen veroorzaakt evenals bij te
streng aangeschroefde snaren wanklanken,
welke het toch reeds niet melodieuze Berlijn nog
minder behaaglijk maken. In het Kathreiner-
haus, dat tijdens de conferentie dient tot pers
centrum der Westelijke journalisten (voor wie
overigens ook Oost-Berlijn open staat) is het
gewemel ietwat verbijsterend op uren, dat hon
derden tegelijk inlichtingen vragen, informeren
naar de communicatie-middelen of zich ver
zamelen in het restaurant op de bovenverdie
ping. De agentschappen, die hun berichten snel
willen uitzenden, maken zich nu reeds zorgen
over de mogelijkheid daartoe, indien de tweede
week wordt geconfereerd in Oost-Berlijn. Er
wordt gesproken over postduiven en draadloze
telexmachines. De persconferenties zullen legio
zijn. Als een gemechaniseerde draak zal de stad
enige weken op nimmer gekende wijze nieuws
spuwen. De centra van het hoge overleg zijn
echter afgegrendeld. Rond de Russische ambas
sade Unter den Linden (ambtswoning van
Semjonow) is een veiligheidscordon getrokken.
Russische wachten met pelsmutsen beschermen
het pronkjuweel van Sowjst-architectuur met
zijn zware zuilen en kapitelen, zijn marmer, zijn
koepel en toren met de Sowjetster. De weg van
de ambassade naar de zonegrens en van daar over
de Potsdamer Strasse naar het Geallieerde Con
trole-gebouw in de Westelijke' sector (de weg
welke Molotow de eerste week moet gaan) wordt
even streng bewaakt. De Oost- en Westberlijnse
politie zijn het meest in de weer, maar de dele
gaties hebben hun nationale lijfwachten: Rus
sische soldaten, Royal Irish Fuseliers, Gardes
Républicaines en Amerikaanse M.P.'s.
Toenemende vorst
T)E luchtdrukverdeling boven Europa
is thans vrij standvastig, zo meldt
het K.N.M.I. Boven Scandinavië hand
haaft zich een .krachtig hogedrukge-
bied. Onder invloed daarvan stroomt
met oostelijke winden koude lucht uit
Polen via Duitsland in de richting van
ons larid. De afgelopen nacht temperde
de bewolking de nachtelijke afkoeling,
zodat niet meer dan lichte vorst voor
kwam. Tijdens het weekeinde zal er
over het algemeen maar wéinig bewol
king zijn, terwijl dekoude lucht uit
Polen het gehele land zal hebben over
stroomd.
Dit betekent toenemen van de vorst.
De kans op neerslag is voor morgen
gering. Boven Zuid-Frankrijk en de
Golf van Biscaye daalt de luchtdruk
langzaam. Daarmede samenhangend zal
de oostelijke wind in onze omgeving nog
iets in kracht toenemen.
TERWIJL verluidt dat Molotow wel de
gast zal zijn van Semjonow, vertóe-
ven de drie Westelijke ministers wat
verder uit het centrum: Eden in een
villa te Grünewald, Bidault bij de Fran
se commandant in Reinickendorf, Dulles
hoofdpersoon geworden, omdat men van
zijn kant verrassingen verwacht. Van
de Westelijke ministers neemt men niet
aan, dat zij surprises in petto hebben,
en dat zij bijvoorbeeld het vasthouden
aan de Europese Defensie Gemeenschap
JOHN FOSTER DULLES, de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Za
ken, die als eerste van de vertegenwoor
digers van de Grote Vier te Berlijn is
aangekomenspreekt na de landing op
het vliegveld voor de microfoons.
ten huize van de Hoge Commissaris Co-
nant in Dahlem. Naar hun gestalte en
gelaat gaat de belangstelling niet zozeer
uit. Men heeft Eden en Bidault in West-
Europa herhaaldelijk van zeer nabjj kun
nen zien in gemoedelijker omgevingen.
Dulles kennen velen: was hij niet in
1948 een der hoofdpersonen op het We
reldcongres der.Kerken in Amsterdam?
Doch Molotow, aan wie de meesten
slechts herinneringen hebben uit de tijd
der conferenties te Parijs en Londen in
1947, wil ieder zien. Hij is inderdaad de
Pagina 3:
Nederland moet de militaire
productie opvoeren.
Pagina 4:
In V. S. wordt algemeen een
conjunctuurdaling van 5 a 10
verwacht.
Sir Allan Lasceltes geen
private secretary" meer.
Britse detectives beleven een
bloeitijd.
Pagina 6:
Het sprookje van Die Zauber-
flöte (foto-reportage).
Pagina 7:
Films van de week.
Pagina 9:
Paul Léawtaud, de kluizenaar
van Fontenay-aux-Roses.
Is een gevarieerd programma
variété
William Somerset Maugham
tachtig jaar.
Pagina 10:
Madame Lafarge, heldin of
misdadigster
Pagina 11:
Eerste concert van de Wagner-
vereniging in Felix Mentis.
Evert Cornells als dirigent van
het Concertgebouworkest.
Rika Hopper neemt afscheid
van het toneel.
Pagina 12:
Informele ontmoetingen Ge
sprek met dr J. Naar ding.
Massme: de toestand van het
ballet is zorgwekkend.
Frans Mynssen overleden.
Pagina 13:
Russen bij de Europese zwem-
kampioenschappen.
Engelsen Adams en Tittering-
ton bovenaan in Rallye Monte
Carlo.
Pagina 15:
Staatslening en 's rijks schuld
positie.
problematisch zouden stellen. Hoewel zij
willen onderhandelen, zullen zij daar
over niet marchanderen met de Russen.
Hoogstens onder elkaar.
Doch van de zijde van Molotow re
kent men op initiatieven, welke hij ver
leidelijk acht voor de Duitsers, met als
hoogste lokaas de eenheid van het
Reich, mits neutraal en zwak bewapend
en met waarborgen voor de communis
tische minderheid. Natuurlijk wenst hij
niet werkelijk het Oostduitse regiem op
te offeren: de leuzen in Oost-Berlijn ma
ken dat duidelijk genoeg: zij ageren te
gen .Adenauers S.S.-Europa". Molotow
zal optreden als pleitbezorger voor een
ander Europa, berustend op een Frans-
Brits-Russisch verbond tegen herleving
van het Duitse gevaar en met uitslui
ting van de Amerikanen, de enigen, die
tegenwicht kunnen leveren tegen de Rus
sische overmacht. Als ook deze sugges
tie niet wordt aanvaard, zal hij nog an
dere pijlen op zijn boog hebben: een
soort „Oostenrijkse oplossing", met be-
Vergunning Simparighotel
ingetrokken
De correspondent van Aneta in Soera-
baja meldt dat de vergunning van bet
Simpang-hotel is ingetrokken, Het be
heer is voorlopig opgedragen aan de
resident van Soerabaja, tezamen met het
dagelijks bestuur van de gemeente.
Een Amerikaans militair vliegtuig,
dat op weg was van Sicilië naar Napels,
is Vrijdagavond ter hoogte van het
eiland Ca.prl in zee gestort. De piloot
werd gered.
houd van zwak bezette militaire zones
en één regering te Berlijn, waarheen de
Oostzone dan wel een behoorlijke portie
communisten zal zenden. Moiotow
zal betogen, dat geen internationale con
trole op de verkiezingen kan worden
aanvaard, want dat deze een aangele
genheid zijn der Duitsers zelf. Tenslotte
vinden de partijen elkaar misschien
als het erg meeloopt in een princi
pieel besluit (waarvan men de verwer
kelijking maar moet afwachten) om de
tegenstellingen tussen de zones en de
Berlijnse sectoren niet te verscherpen,
doch het verkeer van personen en goe
deren te vergemakkelijken.
Intussen proberen tientallen buiten de
conferentie staande gedelegeerden en
propaganda-groepen de aandacht te
trekken van de Grote Vier of van de
pers. De Chinezen zijn er, om kracht
bij te zetten aan hun eis, dat zij toege
laten worden tot een later overleg. Is
raëli, die herstelbetalingen vorderen van
Oost-Duitsland. Oostenrijkers, (o.a. Figl)
wier problemen moeten worden bespro
ken. Italianen, die vermoeden dat Mo
lotow de kwestie-Triest zal koppelen aan
die van Wenen. Anti-communistische
Balten, die het Westen willen bezweren,
niet in de val te lopen. Hoofdfiguren uit
Bonn (zelfs Adenauer) die wantrouwend
de Franse bewegingen gade slaan. De
Oostduitse regering, die waarschuwt té
gen spionnen en saboteurs en tegelijk
de gewantrouwde West-Duitsers opwekt,
gemeenschappelijk op te treden als vijf
de „Grossmacht". Felle anti-Stalinisti
sche Duitsers, die de ook al vertegen
woordigde Westduitse socialisten verwij
ten, Adenauer in de wielen te rijden.
Het is geen'wonder, dat de burgemees
ter van West-Berlijn heeft aangedrongen
op rust en waardigheid, en op het in
acht nemen van drie minuten stilte als
Maandagmorgen om half tien de confe
rentie begint.
Gisteren zei Dulles bij zijn aankomst:
„Deze stad, zelf verdeeld, is een levend
symbool van de verdeling van Duitsland.
Deze te beëindigen is het hoofddoel der
conferentie, welke ons hier heeft ge
bracht." „Verdeeldheid" is een zwak
woord voor de heksenketel. Want al zijn
de Oostberlijnse etalages gevuld en zijn
de straten schoongemaakt, al doet West-
Berlijn zijn best met ere op te treden
als gastheer: al vreest men niet, dat de
conferentie volslagen nutteloos zal zijn
of de situatie slechter zal maken, hier
lijken alle tegenstellingen in de wereld
geconcentreerd te zijn. Het zou te veel
zijn' gevergd/te verwachten, dat één
conferentie in dit Babyion hiertegen op
gewassen zou blijken.
Hoe heerlijk zou het hebben kun
nen zijn, indien deze conferentie had
kunnen plaats vinden in Lugano,
waar misschien de zon al koesterend
zou hebben -gewerkt; de in Berlijn
geconcentreerde agitatoren uit beide
IN tal vaü kranten en
tijdschriften treft men
tegenwoordig rubrieken
aan, waarin merkwaar
dige gebeurtenissen, uit
sprakenongelukken,
misdaden en vonnissen
worden verzameld,Zij
danken hun bestaan, zo
heeft een Amerikaanse
criticus eens gezegd,
aan de „disintegration of
attention", de „ontbin
ding der aandacht", en
in dit opzicht komen zij
overeen met de beeld
verhalen én geïllustreer
de bladen, waarvan het
de vraag is of hun af ne
mers zich nog wél „le
zers" mogen noem,en.
Maar al is de „moderne
mens" er dan misschien
unit betreft zijn uithou
dingsvermogen in het
lezen niet op vooruit ge
gaan, toch heeft hij mis-
sclvien waardering ge
kregen voor de puntige
formulering en het type
rende geval. Uit de aan
dacht ontbindende ru
brieken volgt thans een
kleine bloemlezing.
Een man uit Surrey
béide ons gisteren op om
ons te vertellen wat hij
bij zijn thuiskomst van
vacantie in de brieven
bus had gevonden: drie
aanslagbiljetten en een
oproep van de bloed
transfusiediénst, om zich
als donor te mélden.
0 Mijnheer de redacteur,
het artikel op de voor
pagina over het neer
schieten van negers
vond ik afschuwelijk.
Kunnen zulke dingen
niet wat korter en ple
zieriger worden meege
deeld
Te huur: een fraai
buitenhuis. V ooral ge
schild voor echtpaar dat
zonder hoge kosten veel
indruk wil maken. Goede
mogelijkheden voor dis
crete huisvesting van
onderhuurders.
De heer M. uit wiens
huiskamer men een goed
uitzicht, op hel stand
beeld heeft verklaarde:
De juiste plaats voor een
dergelijk kunstwerk is
een museum. Geen enke
le man zou willen dat
zijn vrouw of dochter
ooit zoiets onder ogen
kreeg.
Beschaafde dame
zoekt een hoogstaand
persoon (onverschillig
van welk geslacht of
leeftijdteneinde per te
lefoon op cultureel ni
veau te converseren.
GALAHAD IS DE. BRUIDEGOM en
Gleofe is de bruid van dit zwanenpaar,
dat in een vijver op het Dante-plein te
Trento in Italië rondzwemt. Gleofe
kwijride weg van verdriet als weduwe
en Artis schonlc Imar Galahad.
kampen zouden hebben ontbroken
een Zwitserse bewaking minder nors
en fors zou hebben geleken; waar de
Monte San Salvatore en de Monte
Bre zouden hebben herinnerd aan
zorgeloze vacanties en het roman
tische meer de ruimte kon hebben
verschaft, welke misschien de blik
der diplomaten ten goede zou zijn ge
komen
COMET breekt record
Een Britse Cornet 2, een verkeers
vliegtuig met straalaandrijving, is Vrij
dag in zes uur en 22minuten van het
Londemse vliegveld Hatfield naar Khar
toem gevlogen. Hiermede is het record
op dit traject, dat op naam stond van
een Avro Lincoln bommenwerper gehal
veerd.
De Cornet werd bestuurd door Kolonel
John Cunningham. Er waren dertien per
sonen aan boord. De afstand Londen-
Khartoem is bijna 5.000 kilometer. De
gemiddelde snelheid van de Comet was
722 kilometer per uur.
Lezing van de resident van
Soerabaia
BIJ een bespreking met de pers heeft
de resident van Soerabaja, de heer
Suparto, naar Antara meldt, mede
gedeeld. dat'hem enkele dagen geleden
een minder prettige bejegening is ten
deel gevallen van de zijde van een van
de leden van de staf van het Simpang
hotel.
Toen de minister van Economische
Zaken, mr Iskaq Tjokroadisurio, enige
dagen geleden te Soerabaja aankwam
vroeg hij een hotel om te overnachten.
In verband hiermee heeft de chef proto
col van Oost-Java, Sanusi, zich in ver
binding gesteld met het Simpang-hotel.
Tegen de middag begaf het gezelschap
van de minister zich naar het hotel. De
resident van Soerabaja. wendde zich
daar tot de receptie en vroeg of er voor
de minister reeds een kamer besproken
was. De chef de réeeption antwoordde:
Sanusi van het kantoor van de gouver-
leur heeft inderdaad vanochtend gepro
beerd een kamer voor de minister te
krijgen, maar dat is niet gelukt, want al
onze.kamers zijn bezet."
De resident heeft toen alsnog getracht
een kamer te krijgen, immers, wanneer
des ochtends alle kamers bezet zijn. dan
zouden toch in de loop van de middag
zeker wel kamers vrij komen. Toen deze
vraag gericht werd tot de manager van
het hotel, was het antwoord daarop
niet alleen niet beleefd, maar zijn hou
ding was bepaaldelijk arrogant. De re
sident heeft hierop het gastenboek ter
inzage gevraagd en op de vraag in
welke functie hij meende hiertoe ge
rechtigd te zijn, zeide de heer Suparto':
,,In mijn functie van resident van Soe
rabaja".
Hierop volgde een soort schermutse
ling om het boek, waarbij de resident
het aan de ene kant vasthield en de
manager -aan de andere kant. De be
heerder riep toen Indonesische bedien
den te hulp, zodat de resident geheel
omsingeld werd door vrijwel het hele
personeel van het hotel. De resident had
een regu voor de afgifte van het gasten-,
boek ondertekend met toevoeging van
zijn functie van resident van Soerabaja.
Hierop toonde de heer Suparto zijn
legitimatiebewijs en zette tegenover de
hem omringende personen de situatie
uiteen, waarna dezen zich terugtrokken.
Aan de beheerder van het hotel wer.d
toen de laatste waarschuwing gegeyen,
dat wanneer het boek niet onmiddellijk
zou worden afgegeven andere maatre
gelen zouden worden genomen. Bij het
onderzoek van het boek, dat hierop
volgde, bleek dat er wel kamers vrij
waren. De kamers genummerd 64 en 65
stonden in het gastenboek met rood
aangestreept met de letter v erbij, ten
teken dat zij vrij waren. De kamers 43
De Bilt verwacht:
MATIGE VORST
Droog weer met matige vorst en
over het algemeen weinig bewolking.
Matige tot vrij krachtige oostelijke
wind.
Temperatuur te Amsterdam, heden aan
het IJ (kop Handelskade) 8.40 u.. 1.2 C,
luchtdruk 1025.6 millibaren of 776.8 mm,
windrichting en -kracht O. 4. max. temp.
gisteren 2.5 min. temp. 1.2 geen neer
slag.
Zon morgen op 8.33, onder 17.12;
Maandag op 8,32. onder 17.14.
-o- Maan heden op 22.34. morgen
onder 9.49, morgen op 23.43;
AAN de vooravond van de Berlijnse
conferentie kan men niet spreken
van eenstemmigheid der West-Duit
sers ten aanzien van de problemen, wel
ke er ter sprake komen, terwijl ook op
terreinen der binnenlandse politiek al
lerlei ideologische verschillen merkbaar
zijn. Er zyn grote groepen, die Aden
auer gebrek aan geestdrift verwijten
voor de hereniging der Duitsers. In
plaats van af te wachten, zo menen zij,
wat de conferentie der Grote Vier even
tueel voor het volk zou kunnen opleve
ren, heeft de kanselier party gekozen
voor een militaire binding aan het Wes
ten, welke integratie een accoord met
de Sowjet-Unie-uitsluit. Plet is waar, dat
Adenauer in dezen een realist is: hij be
grijpt, dat de voorwaarden ontbreken tot
hereniging der zones, en dat er voor
West-Duitsland slechts toekomst is als
gelijkgerechtigde souvereine staat in de
Westelijke gemeenschap, als het daar
mee volkomen meewerkt. Anderzijds
echter verkeert hij propagandistisch' in
het nadeel, doordat bij vaststelling van
de „schuld" voor het mislukken van het
eenheidsstreven velen geneigd zullen zijn
daarvan mede Adenauer te betichten.
Als de Russen zelf zoals wel duidelijk
is ook hun troepen niet tot achter de
Poolse grens willen terugtrekken, moet
hun verantwoordelijkheid duidelijk blij
ken, zo menen de critici. Moskou moet
geen gelegenheid krijgen, alle „schuld"
af te wentelen op het Westen.
WELISWAAR is het zo, dat men ook
in kringen der regerings-coalitie de
Fransen slechts matig vertrouwt.
Een onverwacht onderhoud tussen de
Russische en de Franse Hoge Commis
sarissen te Berlijn in de eerste helft van
deze maand heeft achterdocht gewekt.
Het toenemende Frans-Russische han
delsverkeer trok de aandacht. Men
vreest nog altijd, dat Parijs de Europese
Defensie Gemeenschap op de lange baan
zal schuiven, juist als de conferentie tot
enig succes leidt,bijvoorbeeld tot ver
mindering der bezettingstroepen, vrijer
verkeer tussen de zones en de Berlijnse
sectoren. En dat de positie van Bonn dan
verzwakt zou kunnen worden. Doch
daartegenover rekent men weer op de
Amerikaanse standvastigheid en op de
onmogelijkheid voor de Fransen, zich
los te maken uit de Atlantische organi
satie. Daarvoor is in Parys ook geen
meerderheid te vinden. Het schijnt ove
rigens wel, dat Molotow, ondanks zijn
propaganda voor de Duitse eenheid, van
dit onderwerp niet eens de hoofdscho
tel wil maken. Hij zal voorstellen, alle
oorzaken van spanning in de wereld te
onderzoeken, eri daartoe o.a. te confe
reren met rood China. Tenslotte zal men
waarschijnlijk over kleinere wederzijdse
concessies in Duitsland spreken, als de
hereniging onbereikbaar blijkt.
HOEWEL het thema der Duitse een
heid dus nauwelijks actueel is, speelt
het in de binnenlandse politiek toch
een rol. Oude ideologische tegenstellin
gen, zoals die1 tussen katholieken en pro
testanten, clericalen en voorstanders van
dat hij geen voorstander is van hereni
ging. omdat dè katholieke meerderheid
in de Bondsrepubliek dan verloren zou
gaan, In de kringen van Heinemann en
Niemöller leeft de eenheidsgedachte zo
sterk, omdat zij het overwegend protes
tantse karakter des lands hersteld zou
den willen zien. Er is nu bijvoorbeeld een
strijd gaande over de vertegenwoordi
ging bij het Vaticaan. Voorheen is op die
post altijd een protestant benoemd, doch
nu wil een meerderheid in de partij van
Adenauer de open plaats door een ka
tholiek doen bezetten. In de algemene
vakbond verlopen de onderhandelingen
met de katholieke fractieover meer
rechten bij de propaganda enz. stroef.
De katholieke premier van Rijnland-
Westfalen, die het oneens is met de neu
traliteit van de zender te Hamburg,
heeft bij zijn Landdag een voorstel in
gediend. om een eigen omroep te stich
ten te Keulen. Hoewel men de beteke
nis van zulke acties niet moet over
schatten," dragen zy er in het andere
kamp toch toe bij, te verlangen naar
eenheid met de overwegend protestant
se Oost-Duitsers. Zo worden de Berlijn
se conferentie en Adenauers politiek uit
de meest verschillende gezichtshoeken
beoordeeld.
GEEN HOCKEY
Alle wedstrijden van de Kon. Ned.
Hockey Bond, 'welke voor morgen op
het programma stonden, zijn agelast in
verband met de strenge nachtvorst,
welke wordt verwacht.
tot en met 47 waren eveneens vrij. Bij.
het doox-bladeren van het boek werd
ontdekt dat van November tot en met
half Januari in totaal slechts drie niet-
blanken als gast tot het hotel waren'
toegelaten, maar deze drie behoorden
tot gezelschappen die hoofdzakelijk, uit
Europeanen bestonden, t.w. een groep
geëmployeerden van de B.P.M., van de
G.I.A. en van het coprafonds.
Voor dit incident zich voordeed, be
reikten de resident, reeds enkele malen
rapporten, dat in .het hotel alleen blan
ken werden toegelaten. Zelfs de deel
nemers vaat het te Soerabaja gehouden
congres van de I.D.I. (de bona van In
donesische artsen) werden niet als gas
ten tot dit hotel toegelaten. Het
moment is thans gekomen.dat de politie"
en het leger zich met deze aangelegen
heid gaan bemoeien. Een verder onder
zoek wordt ingesteld.
Naar uit andere bron verluidt, zijn
reeds verschillende gevallen van een
dergelijk optreden van de directie van
dit hotel bekend geworden. Het jongste
incident heeft echter deze zaak aan het
rollen gebracht.
Naar Antara meldt zou de heer Even
huis in de tijd der militaire acties aan de
Nefis en aan de dienst der legercontac-
ten verbonden zijn geweest. Hij stond
reeds geruime tijd onder toezicht van de
politie.
Naar Antara meldt is de arrestatie
van de heer Eveuhuis in het redactie
kantoor van de Vrije Pers geschied in
aanwezigheid van de-Nederlandse com
missaris de heer H. Mengke.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten van heden 7 uur
Station
Weers-
gesteldh
Wind-
richt.
Snelh'.
£'5>
s
Oslo
onbew.
NNO 2
4 —11
0
Stockholm
windst.
—3 —12
0
Kopenh.
NNO 6
—1 —2
0
Londen
O 4
8 1
0
Schiphol
gh. bew.
O 6
2 1
0
Brussel
ONO 5
I 1
0.2
onbew.
NO 6
7 —1
0
Bordeaux
gh. Ijew.
NO 5
10 7
0
Grenoble
£h. bew.
N 1
11 14
0
Nice
motreg.
ONO 6
14 11
0.1
Warschau
NW 2
1 —10
0.1
Berlijn
windst.
1 —7
0
Frankfort
ONO 5
3 0 12
München
O 6
0 —3
Zurich
NO 7
5 —1
2
Genève
gh.bew,
NO 8
10 1
0
Rome
zw. bew.
NNO 4
12 5
0
DE regering heeft het voornemen per
1 Januari 1954 ook aan gewezen
overheidsdienaren van het voormali
ge Ned. Indië (Indonesië), hun nagelaten
betrekkingen en de gerechtigden op een
uitkering ingevolge de algemene oorlogs-
gevallenregeling, voor zover deze thans
ten laste van Nederland komt, indien en
voor zolang zij zyn gevestigd buiten het
grondgebied van de republiek Indonesië,
in aanmerking te brengen voor een toe
slag (toeslag 1954).
De nodige wettelijke voorzieningen zul
len zo spoedig mogelijk aan de Staten-
Generaal ter overweging worden aange
boden. Voor de toeslag komen in aan
merking
1. De Indonesische burgerlijke en mi
litaire eigen pensioenen, de daarmede in
aard overeenkomende onderstanden bij
wijze van pensioen en weduwenpensioe-
nen en wezenonderstanden, daaronder
wachtgelden of onderstanden by wijze
van wachtgeld.
3. Pensioen- en wachtgelduitkeringen,
die aan gewezen overheidspersoneel van
Indonesië toekomen ingevolge wettelijke
garanties of ingevolge de overneming
door Nederland van de verplichting tot
betaling.
4. De uitkeringen ingevolge de alge
mene oorlogsongevallenregeling.
De toeslag zal in het algemeen 5 pet
bedragen van het grondbedrag, nadat dit
eventueel is verhoogd met duurtetoeslag
en bijslag' en op 1 Januari 1954 ingaan.
In afwachting van de wettelijke voor
ziening zal de toeslag 1954 evenals
ten aanzien van de gepensionneerde Ne
derlandse burgerlijke, militaire en spoor
wegambtenaren geschiedt bij wijze
van voorschot worden uitbetaald.
BURGEMEESTER D'AILLY in ge
sprek met de jeugd van het zwaar ge
troffen Nieuwerkcrkop Schouwem-
Duiveland, liet door Amsterdam ge
adopteerde eiland, waaraan hij mei
verscheidene leden van de gemeente
raad een tweedaags bezoek heeft ge
bracht. In het midden Nieuwerk.erk.',
burgemeester, de heer A. Avan Eeten
Om administratief-technische redenen
zal de betaling' op zijn vroegst tezamen
met de uitbetaling over de maand Fe-
bruari kunnen geschieden.
De betaling van het voorschot zal voor
wat betreft de wach^taklen en daarmede
overeenkomende uit^Kmgen voorshands
kwartaalsgewijze g^Mpieden.
Op welke wijzé^^uithetaling op al
gemene oorlogsongevallenregeling-uitke-
ringen zal geschieden, is nog in over
weging.
GERUCHTEN OVER
AFTREDEN VAN
CHURCHILL
Cyril Osborne, Brits conservatief par
lementslid, heeft in zijn kieskring een
toespraak gehouden, waarin hij ondei
meer zeide. dat vele politici van oordeo
zijn, dat Winston Churchill zich terug
zal trekken als koningin Elizabeth in Me.
van haar reis door landen van het Ge
menebest zal terugkeren. „Gevreesd
wordt, dal Lord Woollon (een vooraan
staand kabinetslid) en Sir Walter Monck-
ton (minister van Arbeid) zich terzelf
der tijd zullen terugtiekken", zo voegde
hij er aan toe. Woolton is 71. Hij was
het vorige jaar ernstig ziek. Mon'ckto,.
is 63. Hij is kort geleden in Spanje op
doktersadvies met vacantie geweest.
Hoge commissaris bezoekt
minister Sunarjo
Bespreking over Simpanghotel-
incident
De Nederlandse hoge commissaris ir>
Djakarta, mr W. F. L, graaf van By-
landt, heeft Zaterdagochtend een b'e
zoek gebracht aan de Indonesische mi
nister van buitenlandse zaken, mr Su
narjo.
Desgevraagd verklaarde graaf van
Bylandt dat hij bij deze gelegenheid dc
betreurenswaardige affaire met het
Simpang-hotel in Soerabaja ter sprake
heeft gebracht. Naar zijn mening hebben
zich de repercussies in deze zaak buiter
alle proporties ontwikkeld.
WATERSTANDEN
De waterstanden op de grote rivieren
warén vanochtend; Mannheim 3.20 (-H108).
Kaub 2.55 (+0.4S). Trier 2 54 (+0.03).
'Coblenz 2 S5 (+0.48). Keulen 2.67 (+0.07)
Ruhrort 5.15 (—0,01). Lobith 11.28 (+0.09).
Nijmegen 9.00 (+0 12), Arnhem S.92 (+0.11),
Eefde 4.02 f+0.0S), Deventer 2,99 (+0-0S).
Namen la Plante 1.7S (onv,), Borgharen
tl.47 (—0.23). Belfeld 12.50 (—0.40), Grave
5.13 (—030).
lngez. med.-advertentie
Onze firma levert U,
van nu af aan
RECHTSTREEKS
een kwaliteits I'orólariér*£feit«&
MANTEL voor 430.—.
Alle andere bontmantels leveren
wij onder honderd procent garantie
van onze 30-jarige ervaring.
Onze. pryzen schakelen iedere
nüe uit.
„BONTHUIS THE FUR-STYLE"
HEILIGE WEG 3 (Gesloten Huis)
AMSTERDAM-C. Telefoon 38788 I
