„Duitsers moeten meer
doen in Afghanistan"
Ideeën Gandhi
nog springlevend
Buitenissig
Raketaanval doodt
twaalf Pakistanen
h=?=og '™t=BaT=7du; Steeds meer doden door racistisch geweld in Rusland
Van Buitenen wil naar CU
Negentien doden bij strijd in Mogadishu
Reformatorisch Dagblad
Buitenland
woensdag 30 januari 2008 PAGINA 6
NAVO wil dat Berlijn Noorwegen aflost
Buitenlandredactie
BERLIJN/KABUL - De NAVO zet
de Duitse regering onder druk
om de militaire inzet in Afgha
nistan te vergroten.
Volgens de regering in Berlijn
heeft de NAVO haar gisteren
voor de tweede keer verzocht om
250 militairen ter beschikking te
stellen van de zogeheten snel in
zetbare strijdmacht in het noor
den van Afghanistan, de vliegen
de brigade die in noodgevallen
hulp moet bieden. De kwestie
kwam aan de orde tijdens een
onaangekondigd bezoek van de
Duitse minister van Defensie,
Franz Josef Jung, aan Kabul.
Het bureau van de Afghaanse
president Hamid Karzai gaf na
afloop van een bijeenkomst
tussen Jung en Karzai een ver
klaring uit waarin wordt gesteld
dat Duitsland bereid is tot deel
name aan „operaties tegen terro
risten en samenwerking met an
dere internationale troepen in
enig ander gedeelte van het
land."
Het ministerie van Defensie in
Berlijn bevestigde het NAVO-ver-
Afghanistan
NAVO zet Duitsland onder
druk om inzet in Afghanistan
te vergroten.
Verzoek om Noorwegen in
noorden af te lossen.
Duitsers tot nu toe terughou
dend met mandaten waarin
mogelijk gevochten gaat wor
den.
zoek voor de extra Duitse inzet,
maar gaf geen reactie. Het zei
slechts dat de regering begin fe
bruari over de aanvraag zal be
slissen. De extra inzet zou van
kracht moeten worden in de zo
mer, wanneer Noorwegen zijn
militairen uit de vliegende briga
de-terugtrekt.
In NAVO-kringen in Brussel
wordt bevestigd dat de tweede
man van da NAVO in Europa, ge
neraal John McColl, Duitsland
heeft verzocht het Noorse aan
deel te zijner tijd over te nemen.
Op een eerste verzoek van de
NAVO aan Duitsland en andere
bondgenoten, dat dateerde van
vorig jaar herfst, werd niet gerea
geerd. Daarom was de Duitse re
gering nu schriftelijk benaderd,
aldus de bronnen.
Het 3000 man tellende Duitse
contingent in Afghanistan heeft
zich tot dusver beperkt tot we
deropbouw in het kader van de
provinciale wederopbouwteams
(PRT's) in het relatief rustige
noorden. Inzet in het riskante
zuiden van Afghanistan is conse
quent afgewezen. Volgens juris
ten van het ministerie van De
fensie valt deelname aan een
snel inzetbare strijdmacht in het
noorden binnen het mandaat
dat het contingent van het Duit
se parlement heeft gekregen. In
dat mandaat wordt immers voor
zien in noodhulp, zelfs voor het
zuiden.
De Afghaanse minister van De
fensie generaal Abdul Rahman
liet zich na afloop van zijn ont
moeting met Jung lovend uit
over de rol van de Duitse troepen
Aad Luymes (ANP)
RIJSWIJK - Hoewel het vandaag
zestig jaar geleden is dat Mahat-
ma Gandhi overleed, is het ge
dachtegoed van de geestelijk va
der van India anno 2008 nog
steeds springlevend. Met zijn ge
weldloos verzet dwong „de half
naakte faldr", zoals premier
Winston Churchill hem ooit
noemde, het Britse imperium in
1947 op de knieën.
Zijn pacifistische filosofie en zijn
ideeën over verdraagzaamheid
inspireerden de afgelopen decen
nia wereldwijd miljoenen men
sen. Mahatma ("verheven ziel")
werd een symbool voor een bete
re wereld. Zo was hij in de jaren
zestig de inspirator voor de Ame
rikaanse activist Martin Luther
King, die gelijke rechten voor
zwarten opeiste. Gandhi's ideeën
werden ook overgenomen door
tegenstanders van de Chileense
dictator Augusto Pinochet in de
jaren tachtig.
Ook veel ideële organisaties ge
bruiken de filosofie van de "fa
kir" als leidraad. Zo hebben Ne
derlandse weggeefwinkels als
motto Gandhi's spreuk: „De we
reld biedt genoeg voor ieders be
hoefte, maar niet voor ieders
hebzucht." De Verenigde Naties
hebben vorig jaar Gandhi's ge
boortedag (2 oktober 1869) uitge
roepen tot de Internationale Dag
van de Geweldloosheid.
Wegens zijn pacifisme wilden
enkele leden van het Nobelprijs-
comité Gandhi in 1947 voordra
gen voor de Nobelprijs voor de
vrede. Maar hij kreeg de prijs uit
eindelijk niet. Noorwegen verzet
te zich ertegen, omdat Groot-
Brittannië het land had bevrijd
van de Duitsers en Gandhi streed
tegen het Britse koloniale be
wind in India. Hoewel Gandhi
begaan was met de slachtoffers
van de nazi's, wilde hij Londen
alleen steunen als ook India be
vrijd zou worden van zijn koloni
ale overheersers.
In zijn verzet tegen de Britse
overheersing keerde Gandhi zich
tégen de zoutbelasting die de En
gelsen hadden ingesteld. Ook
moedigde hij de Indiërs aan om
zelf katoen te spinnen en textiel
uit het Verenigd Koninkrijk te
boycotten. Uiteindelijk moesten
de Britten in het stof bijten.
Ondanks zijn ideeën over ver
draagzaamheid en geweldloos
heid kon Mahatma niet verhin
deren dat de onafhankelijkheid
van India in 1947 leidde tot een
scheuring tussen hindoes en
moslims. Hierdoor ontstonden
het seculiere India en het islami
tische Pakistan. Dit leidde tot
grote volksverhuizingen, waarbij
moslims uit het Indiase deel
naar Pakistan trokken en omge
keerd. Dit ging gepaard met veel
geweld, waarbij duizenden men
sen op gruwelijke wijze omkwa
men. Deze gebeurtenis is nog
steeds een groot trauma in de re
latie tussen beide landen.
Hoewel Gandhi verdraagzaam
heid predikte, was hij bikkelhard
bij de opleiding van het Afghaan
se leger.
De Canadese premier Stephen
Harper zei maandag in Toronto
dat Canada alleen bereid is in
2009 zijn militaire missie in Af
ghanistan te verlengen als een
andere NAVO-lidstaat minstens
duizend militairen ter beschik
king stelt voor dienst in de pro
vincie Kandahar. Harper nam
hiermee een aanbeveling over
van een commissie onder leiding
van voormalig vicepremier en
minister van Buitenlandse Zaken
John Manley.
De Canadezen hebben in Afgha
nistan sinds 2001 in totaal 78
manschappen en één diplomaat
verloren, en Harpers conservatie
ve regering staat onder druk de
2500 man sterke missie uit
Kandahar terug te trekken. De
missie wordt in 2009 beëindigd,
tenzij het Canadese parlement
anders beslist
Afgezien van Groot-Brittannië
en Nederland zijn er geen Euro
pese NAVO-lidstaten met grote
contingenten in het gevaarlijke
oosten en zuiden van Afghanis
tan. Als gevolg hiervan dragen
Amerikanen, Australiërs, Brit
ten, Canadezen en Nederlanders
het merendeel van de lasten van
ALTAGRACIA DE ORITUCO - Een gijzelaar in een bank in de Venezolaanse stad Altagracia de Orituco. De vrouw werd maandag samen met vier anderen bij een vluchtpoging van bankrovers ge
gijzeld. Gisteren konden alle vier de overvallers worden gearresteerd. De mannen hielden zeker dertig mensen een etmaal lang in een bankgebouw vast. Toen tijdens een bankoverval bleek
dat er een politieagent in het gebouw aanwezig was die geld op wilde nemen, raakten de overvallers in paniek en gingen ze over tot de gijzeling. Foto epa
de missies in die zware gebie-'
delijk.
Harper zei dat hij voorafgaand
aan de eerstvolgende bijeen
komst met NAVO-leiders, begin
april, met de NAVO-bondgenoten
over versterkingen wil onderhan
delen.
MOSKOU (AP) - Er is een veront
rustende toename van het racia
le geweld in Rusland, met steeds
meer dodelijke slachtoffers. Bo
vendien lijken de autoriteiten be
reid te zijn op gevoelens van
vreemdelingenhaat in te spelen
als het in hun politieke kraam te
pas komt. Het toonaangevende
Russische mensenrechtencen-
trum Sova zegt dit in een giste
ren vrijgegeven rapport.
Volgens Sova kwamen in Rus
land in 2007 door etnisch geweld
67 mensen om het leven en raak
ten ruim 550 mensen gewond.
Dat is een stijging van 13 pro
cent in vergelijking met het
voorgaande jaar. Plaatsvervan
gend directeur Galina Kozjev-
nikova constateert dat het aantal
incidenten toeneemt en dat zij
ook steeds gewelddadiger wor
den.
Prediker van geweldloosheid
Bekend als "mahatma" (grote ziel),
leidde Gandhi de Indiase nationalis
tische beweging tegen de Britse
overheersing. Hij werd enkele maanden
na de onafhankelijkheid vermoord. In
de herinnering van de Indiërs leeft hij
voort als de Vader van de Indiase Natie,
terwijl zijn leer van de geweldloosheid
wereldwijd burgerrechtbewegingen
heeft geïnspireerd.
1869: Op 2 oktober
wordt Mohandas
Karamchand
Gandhi in
Porbandar in de
deelstaat Gujarat
geboren.
1888-1891: Opleiding tot advocaat
Londen.
1893: Gandhi verhuist naar Zuid-Afrika,
waar hij een beweging tegen discriminatie
van Indiase immigranten begint.
1915: Gandhi keert terug
naar India,
1922: Veroordeling door de
Britten tot zes jaar cel
vanwege poging tot opstand.
1930: Gandhi voert de
zogenaamde Zoutmars aan,
een tocht van 320 kilometer
waarbij duizenden Indiérs
naar de kust trekken om er
zout uit zeewater te winnen,
bij wijze van protest tegen de
Britse belasting op zout.
1947: India wordt
onafhankelijk. Gandhi begint
een hongerstaking uit protest
tegen geweld tussen moslims
en hindoes, nadat Pakistan
zich van India heeft
losgemaakt,
1948: Op 30 januari wordt
Gandhi in Delhi vermoord
door radicale hindoes.
tegenover zichzelf en zijn naaste
omgeving. Om zijn zin op poli
tiek gebied door te drijven, ging
hij meermalen in hongerstaking.
Tegenover zijn kinderen was hij
heel autoritair. Het verhaal wil
dat Gandhi woedend werd en in
hongerstaking ging toen hij
hoorde dat zijn zoon Manilal een
relatie had met een getrouwde
vrouw. Ook de relatie met zoon
Harilal was slecht. Zoonlief
vluchtte voor de verstikkende au
toriteit van zijn vader en was
niet aanwezig bij diens crematie.
Maar de tijd heelt alle wonden.
Harilal zou vandaag de laatste
restanten van de as van zijn va
der uitstrooien over de Arabische
Zee.
Fransen opnieuw
twee dagen vrij
met Pinksteren
PARIJS (AFP) - De Franse re
gering heeft besloten twee
de pinksterdag opnieuw tot
nationale vakantiedag te ma
ken.
Dat zei minister van Arbeid
Xavier Bertrand gisteren te
gen RTL-radio. De vrije dag
werd in 2004 geschrapt,
maar zorgde sindsdien al
leen maar voor verwar
ring.
De regering verving destijds
tweede pinksterdag als natio
nale vrije dag door de Dag van
de Solidariteit. Op die dag zou
den werknemers in loondienst
gratis moeten werken om
geld vrij te maken voor finan
ciële steun aan vooral de ge
handicapten- en bejaarden
zorg. De solidariteitsdag zou
ruim 2 miljard euro moeten op
brengen.
Maar vakbonden en werkgevers
keerden zich tegen het plan.
Daarop besloot de regering
de maatregel aan te passen. De
publieke sector kreeg de vrije
dag terug en private bedrijven
mochten zelf weten of ze hun
personeel wel of niet zouden
laten werken. Het leidde ertoe
dat circa vier op de tien werkne
mers op deze dag aan de slag wa
ren, terwijl de rest een vrije dag
genoot.
De regering komt binnenkort
met een wetsvoorstel dat on
dernemingen de kans geeft
„een dag van solidariteit" te
creëren wanneer het hen past.
De vakbonden lieten weten
zeer tevreden te zijn met het be
sluit.
Buitenlandredactie
BRUSSEL - Europarlementariër
Paul van Buitenen heft zijn par
tij Europa Transparant op en
overweegt zich aan te sluiten bij
de Christenunie.
Hij zei dit gisteren in het Radio 1
Journaal. Van Buitenen richt zijn
aandacht vrijwel uitsluitend op
het bestrijden van fraude binnen
de EU. Hij vindt dat hij „een op
dracht heeft die hij moet vervul
len" en daar hoort volgens hem
niet bij dat hij ook nog een poli
tieke groepering leidt.
Vorig jaar juni werd van de zij
de van de CU al bevestigd dat be
trokkene belangstelling had ken
baar gemaakt voor een plaats op
de kandidatenlijst bij de volgen
de Europese verkiezingen, in
2009. Vanmorgen liet genoemde
partij weten dat er onlangs een
gesprek heeft plaatsgevonden
met het bestuur over een eventu
eel lidmaatschap. „De bal ligt nu
bij Paul", aldus een woordvoer
der.
Van Buitenen, die in 1999 als
klokkenluider fungeerde over
misstanden binnen de toenmali
ge Europese Commissie, is in
2004 gekozen in het EP. Europa
Transparant behaalde verrassend
twee zetels. Na een ruzie met
zijn fractiegenote Els de Groen
bleef hij alleen over. Zijn christe
lijke levensovertuiging maakt
een overstap naar de CU begrij
pelijk.
Asteroïde
scheert langs
aardbol
LOS ANGELES (AFP) - As
tronomen hebben giste
ren een unieke kans ge
had om een voorbij schie
tende asteroïde in hun
kijkers te krijgen.
Het rotsblok passeerde
even na 9.30 uur de aarde
op een afstand van circa
538.000 kilometer, een bij-
na-botsing in ruimtebe
grippen.
Met een amateurtele
scoop en onder de juiste
omstandigheden was het
volgens de Amerikaanse
ruimtevaartorganisatie
NASA mogelijk om astero-
ide 2007 TU24 in het vi
zier te krijgen. De astero-
ide passeerde de aarde op
iets minder dan anderhal
ve keer de afstand met de
maan. Volgens NASA is
het niet mogelijk dat de
asteroïde binnenkort op
de aarde stort.
Buitenlandredactie
MOGADISHU - Gevechten tus
sen islamitische opstandelingen
en Somalische en Ethiopische
militairen hebben sinds maan
dagavond in de Somalische
hoofdstad Mogadishu aan ze
ventien burgers en twee militai
ren het leven gekost. De militai
ren maakten deel uit van de
Ethiopische troepenmacht die
de Somalische interim-regering
bijstaat in haar strijd tegen de
opstandelingen.
De gevechten braken uit toen de
militairen huiszoekingen wilden
verrichten in de wijk Hiliwa. Op
standelingen schoten onder
meer met mortieren en raketgra
naten op een oude fabriek die de
Ethiopische militairen als basis
gebruiken. De militairen beant
woordden het vuur met mortier
granaten, die insloegen in een
woonwijk. Vijftien burgers von
den de dood, evenals twee mili
tairen. In het zuiden van de So
malische hoofdstad lcwamen
maandag twee jonge mannen
om bij een aanval van opstande
lingen op regeringstroepen.
Somalië zit al sinds 1991 zon
der effectieve regering. Vorig
jaar kwamen lcwamen duizen
den Somaliërs om bij gevechten
tussen islamitische opstandelin
gen en de interim-regering en
haar Ethiopische bondgenoten.
De opstandelingen hadden een
groot deel van Zuid-Somalië on
der controle, maar werden ver
jaagd en zeiden een opstand
naar het voorbeeld van Irak te
zullen beginnen.
Duizenden Somaliërs zijn giste
ren de straat opgegaan om hun
steun te betuigen aan de hulp
organisatie Artsen zonder Gren
zen (AzG), daags na de aanslag in
de stad Kismayo waarbij drie me
dewerkers (een Keniaan, een
Fransman en een Somaliër) van
de Nederlandse talc van de orga
nisatie omkwamen. Dat hebben
de Verenigde Naties gemeld.
Bij de aanslag kwam ook een
Somalische journalist om het le
ven. Na de explosie trok AzG on
middellijk alle medewerkers te
rug uit de zuidelijke stad. Daar
mee verloren de inwoners het
enige ziekenhuis dat nog in Kis
mayo draaiende werd gehouden,
aldus de VN-nieuwsdienst.
BOEDAPEST - Fueles is geen rashondje, maar mag meedoen aan echt we
tenschappelijk onderzoek. Aan de universiteit van Boedapest probeert
men aan de hand van digitaal vastgelegd hondengeblaf meer inzicht te
krijgen in de boodschappen die de dieren uitzenden. Foto epa
Garderobe Mitterrand
Kleding en andere bezittingen
van de voormalige Franse presi
dent Mitterrand (1981-1995) zijn
gisteren in Parijs geveild. Hon
derden bezittingen van de oud
president, die in 1996 op 79-jari-
ge leeftijd aan kanker overleed,
tonen zijn liefde voor mooie pak
ken en schoenen. De veiling le
verde bijna 150.000 euro op, die
Mitterrands weduwe Danielle
gaat doneren aan haar stichting
voor mensenrechten.
Zo'n 300 belangstellenden
woonden de veiling bij in veiling
huis Tajan in het centrum van
de Franse hoofdstad.
Een van de favoriete hoeden
van Mitterrand werd verkocht
voor bijna 8000 euro. Een paar
slippers met zwart fluweel ging
van de hand voor 1000 euro.
(Bron: ANP)
Eigen wc-papier
Rechters, griffiers en anderen in
het gerechtsgebouw van Brugge
moeten sinds gisteren hun eigen
toiletpapier meenemen naar het
kantoor. Ze vinden er namelijk
geen rol meer bij de wc's.
De leverancier heeft de leverin
gen gestaakt, omdat hij al maan
den niet meer betaald lcreeg
door het ministerie van Justitie
in Brussel. Op de wc-deuren
hangt nu de duidelijke bood
schap "Geen papier meer."
Een leverancier van schoon
maakmiddelen heeft een noodle-
vering van twintig rollen be
zorgd. Maar dat was eenmalig.
Ook die leverancier is immers al
maanden niet meer betaald en
heeft enkele duizenden euro's te
goed. (Bron: ANP)
Geheimen op eBay
Een medewerker van de nationa
le archieven in de Verenigde Sta
ten heeft honderden historische
documenten gestolen. Een deel
van deze stukken, die betrekicing
hebben op de ontstaansgeschie
denis van de VS, verkocht hij op
de internetsite eBay. De 54-jarige
man uit New York is aangehou
den.
Tot de vermiste documenten
behoren een brief uit 1823 van
vicepresident John C. Calhoun,
pamfletten van de Amerikaanse
oorlogsheld Davy Crockett en het
spoorwegboekje van de begrafe-
nistrein van Abraham Lincoln
uit 1865. De archivaris stal de be
langrijke archiefstukken uit de
bibliotheek van de staat New
York.
De man werd gesnapt door een
alerte geschiedenisfreak die de
documenten op eBay zag en de
Amerikaanse autoriteiten waar
schuwde. In zijn huis in New
York trof de politie zeker 400 ar
chiefstukken aan. Ze vermoedt
dat de archivaris met de op
brengst de schulden van zijn
dochter wilde betalen. De man
zelf ontleent de diefstal.
In de bibliotheek van New York
bevinden zich enkele van de be
langrijkste documenten over de
totstandkoming van de VS, zoals
de Emancipation Proclamation
van president Abraham Lincoln
over afschaffing van de slavernij
én handtekeningen die zijn ge
zet onder de onafhankelijkheids
verklaring van de VS. Deze stuk
ken liggen nog veilig achter slot
en grendel. (Bron: ANP)
Levende Pool nog dood
Wel heel halsstarrige bureaucra
tie voorkomt al maandenlang
dat een Pool terugkeert tot het
rijk der levenden. De 38-jarige
Piotr Kucy was door de autoritei
ten in augustus aangezien voor
een verdronken man. Pas een
paar dagen na zijn eigen 'begra
fenis' kwam hij weer opdagen.
Ondanks herhaalde pogingen
aan het bestuur van zijn woon
plaats uit te leggen dat hij leeft,
geldt Kucy volgens het bevol
kingsregister nog steeds als over
leden. Daarom kan hij geen werk
vinden en maakt hij ook geen
kans op een uitkering.
Een ambtenaar van de stad
Pollcowice bleef onvermurw
baar. „Deze burger bestaat niet",
luidde het commentaar in dag
blad Gazeta Wyborcza. De strope
righeid van de overheid heeft
evenwel ook zijn goede kanten,
aldus de krant. Kucy hoeft geen
belasting af te dragen. (Bron:
ANP)
Joods protest
tegen carnaval
Rïo de Janeiro
RIO DE JANEIRO (AFP) -
Joodse organisaties in Bra
zilië hebben met afgrijzen
gereageerd op een
carnavalswagen die zon
dag in de optocht in Rio
de Janeiro zal meerijden.
Op de wagen zijn op el
kaar gestapelde skeletten
te zien, die de slachtoffers
van de Holocaust moeten
uitbeelden.
In tegenstelling tot ande
re deelnemers zal de Holo
caustwagen zonder mu
ziek voorbijrijden, onder
het thema "Het is afschu
welijk". Joodse groeperin
gen vinden de bijdrage
„ongepast."
Volgens bedenker Paulo
Barros moet de wagen de
„Holocaust uitbeelden als
alarm, zodat de tragedie
nooit wordt herhaald."
Daarnaast vindt Barros
dat carnaval ook moet la
ten zien wat er in de we
reld gebeurt.
PESHAWAR (AP) - Een raketaan
val door het Pakistaanse leger
op een schuilplaats van ver
meende opstandelingen heeft
in de nacht van maandag op
dinsdag twaalf mensen het le
ven gekost.
Doelwit van de aanval was IChu-
shali Torikhel, een dorp in het
stamgebied Noord-Waziristan,
zeiden overheidsfunctionarissen
in het gebied gisteren op voor
waarde van anonimiteit. De
slachtoffers zouden plaatselijke
aanhangers van de taliban zijn.
Elders in Noord-Waziristan
raakten vier leden van de Paki
staanse paramilitaire grenspoli
tie gewond bij een raketaanval.
Opstandelingen vuurden de ra
ketten af op een legerbasis. En in
Zuid-Waziristan kwam een Paki
staanse militair om bij gevech
ten. Twaalf opstandelingen wer
den daar gearresteerd, zei het le
ger.
In Miran Shah, de belangrijkste
stad in Noord-Waziristan, gingen
gisteren ruim 500 mensen de
straat op om te protesteren te
gen de Pakistaanse deelname
aan de door de Amerikanen ge
leide oorlog tegen het terroris
me. Leiders van de demonstratie
riepen de Pakistaanse autoritei
ten ertoe op de strijd in de
noordwestelijke stamgebieden te
staken.
In het gebied rond de grens tus
sen Afghanistan en Pakistan
wordt al geruime tijd hevig ge
vochten. Met de taliban sympa
thiserende opstandelingen be
strijden in het moeilijk begaan
bare terrein het Pakistaanse re
geringsleger.
De Zuid-Paldstaanse stad Kara
chi was gisteren het toneel van
een schietpartij die vijf levens
eiste. Drie politieagenten lcwa
men om, alsmede twee vermoe
delijlce moslimextremisten, Vier
agenten raakten gewond. Aan de
schietpartij ging een achtervol
ging vooraf. De politie kon niet
bevestigen dat een van de man
nen een leider van de extremisti
sche beweging Lashkar-e-Jhangvi
was, aldus plaatselijke media.