i
I.
liter's Mor
m
Het goedkoopste adres voor
A. JANS
I
Cognac Succes,
I
J TIEM
M IDDELHARNIS.
Gapertjes Drop
Cl
Cl
S3
BP Biartogs .Bars.
ijzerc0nstruct1e.
ijzeren gebouwen.
MPijkemm éf BPoornbos
9
9
tsr1
M oil Uw
„De Nieuwe Gaper'' ALKiVIAAr?.
i§ez. Schramm.
Technisch IIurf aoHK. OV 1 NG J r
Schoenen en Laarzen,
Goede boeken,
halve prijs!
Maagpijn. Maagkramp.
POEDER
Eck' 4t
Bozendaalsch
S-=
pïv
PH
f
J. J. NIPIUS,
'-ö
(ioetlkoopst en tevens soliedst
Adi •es voor alle gewaarborgde
is
Westdijk B. Middelharnis.
CJevestlgd sedert 1840.
Moest Gij
Gebruik dan
uit den blikken trommel, en gij hoest niet
meer Bereid naar een zeer gunstig be
kend s'aand recept.
Verk'ijg'oaar a 25 cent per Ons, te
Dirksland, bij H. ZAADNOORDTJK.
Voor Somm^lsdijk en andere plaatsen
worden tegen flink rabat Depothouders
gevraag 1 door
HANG 7,
iBKinflsr- en Luiermanfl-Arllkelea
Ook alles per stuk verkrijgbaar
"tip
PHTTPÈTi AM Kantoor Gelderschekade 31-33 (Plan C)
.-.*uawiAWjaag,, \yerii;piaatgenBinnenhaven O.Z (Feijeiioord)
Fabriehs^porcn. loodsen,
Centrale verwarming',
Overkappingen, Bruggen,
Geconstrueerde ba ijst "EN enz.
rmuass.Is, door ds. Hguw,
Voor Graft door dhr. de Groot,
wer-
:staan
lechts
ROTTER DAM!o4ens
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Chroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
St. Rico
aas
No. 1. Hesba. Stretton. DE
GIIOOTE LIJDENSWEG op het
Einde der 19e.EeuwPrijs fl.90
geb. f 2.40.
No. 2. Hesba Steetton. de
ware eer. Prijs f 1.50, in
stempelband f 1.90.
No 3. Hesba Stretton. max
kromer. Prijs f 1.90 in stem
pelband fl.30.
No. 5. Olivier M. Norris.
nadya. Nog iets uit de Lij
densgeschiedenis der Stundisten.
Prijs 'f 1.9g in stempelband
f 2.25.
No. 7 Armin Stein johan
nes iiuss Een tijd- en karak
terbeeld uit de 15e eeuw. Prijs
f 1.50 in stempelband f 1.90.
No 8. Annie Lucas een
zwerteling. Prijs f 1.— in
stempelband f 1 40.
No. 9. A. M. Gerth van Wijk
princes sophie der ne
derlanden. Prijs f 1.90 geb.
f 2.50,
No. 12. H. W. S. wees een
zegenEen boek voor onze
vrouwelijke jeugd. Vrij bewerkt
naar het Duitseh van Weitbrecht.
Prijs 1.50. geb. f 1.90.
De volledige lijst der
(tijdelijk) in prijs verminder
de boeken is bij eiken boekhandelaar
te bekomen en bij den Uitgever
D. A. DAAM, Rolierta.
Door het maagpoeder van Apothe
ker BOOM, zijn duizenden Maaglijders geheel
genezen van maagpijn, maagkramp,
zuur, hartwater en slechte
spijsvertering. Prijs per doos met'ge-
bruik en 500 Attesten 75 cent.
tegen Asthma.
Dit poeder geeft dadelijk verlichting tegen
de benauwdheid, zelfs bij den hevig-
sten aanval. Prijs per doos met ge
bruiksaanwijzing 65 cent. Verkrijgbaar bij
te SoMMELSDIJK,
70 en
0 lang-
.0 jaar
Dij gaat
zonde-
t maar
lan die
'j nog
;r bij
nreeuueden aie ae Eugei-
sche soldaten in de Boeren-republiekeo
gepleegd hebben. De trouwe onderda
nen dringen aan op onmiddelijke afkon
diging van de krijgswet in do geheele
kolonie.
Burgerlijke Stand.
SostistseJsïS ijk.
GeborenLeendert, z. van Maarte» Troost
en Klaartje LooijChristina, d. van jJlles
van den Doel eii Lena Korteweg--; Jan, 2.
van Jan Troost en Stijntje Elizabeth van
Kropswolde, door dhr. de Groot, caod.
ingen. .Jfoor Beuuiohen, door ds. Vissei
mond aan Zee
Gerei. Herken.
Aangenomen Naar Baard c. a., door di
to Hijlaard.
Beroepen Te "Wirdum (vac. Sap.)
ma ta sp'ijkom.iBO. Te Halfweg ds. van
geil to Katendreoht. To Bierem Ds. Di
Nieuw-Vennep. Te Ehumatil Ds Stao
Berlikum. To Oost on West Souburg
VfieS,Jte P|jnaart. To Oude Pekola, ds.
Berg - WjSliedrecht. Te Hijum, ds. de J
Dokkvrm.
Bedankt: Voor Werkendam, door ds.
Jr. te Nieuwdorp. Voor Grijpskerke d
Buitenhuis, te Vreeswijk.
.Overleden: Jan-JHugo Rooij, jm. 2i j
De firma U. v,z. ..^tpmieur Ie Groningen bericht door dezen
in den hande' gebracht IVansche Cognac genaamd
dat zij'
deze Engros zoowel
welke zeer geschikt is voor medicinaal gebruik en is
Detail verkrijgbaar bij den Heer
J. L. ARMSTRONG Ie Sommclsdijk,
Alsmede bij de Heeren
A. BLAB ER te Stad a't Hariijs'v
G. SMITS
Wed. L. BOGERMemans, 77 j.,
te Achfblenaar.
als
in
I
H
AlU ülse s. v. i»
Ondergeteokende heeft het genoegen
tor keuDis te brengen dat hij dotrloo-
pend in de voor- on nawtek voorzirn
is van prima kwaliteit
KKUNIWIJEESCII,
lederen Donderdag verech KALFS-
VLEESCH. Aanbevelend
B< ji uic lsdiik. S. gazan
1
I
EFFESTEN COUPONS EU WISSELS-
Verstrekt gelden op ELaH«kerfjeat
fiiebnawe» en üllectest.
Hoofdagent van Assuranie- Maaschap-
pijen tegen brandschade sterfte van paar
den, Rundvee enz.
^fouiiiliootdicnslesi.
Maatschappij Overflakkee en Goedereed©
Stoombooten Middelharnis en Onderneming*.
Yan Middelharnis.
Maandag en Dinsdag vm. 5.80, nm. 1,30 uur.
Overige dagen vm. 6.30, nm. 2.uur.
Yan Rotterdam.
Dagelijks vm. 8.30, nm. 1.30 uur.
Geen dienst op Zondagen.
RIJKSVEERDI ENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
WINTERDIENST.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis
Vm 5,45 uur en nm. 1.uur.
(Gedurende October en Maart nm. 1.30 uur.)
Yan Middelharnis naar Hellevoetsluis
Yoorm. 6,45, 8,30 en nm. 2,uur.
(Gedurende October en Maart nm. 2.30 uur.)
Yan Hellevoetsluis naar Middelharnis
Ym. 7,30 en nm. 2.45 uur.
(Gedurende October en Maart nm. 3.15 uur.)
Yan Hellevoetsluis naar Stellendam.
Ym. 11 uur.
Yan Middelharnis naar Stellendam.
Nm. 3.15 uur.
(Gedurende October en Maart nm. 3.45 uur.)
De vertrekuren zijn in JLmsterdamsche tijd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van den Waterstaat te
B r i e LI e
A. BUIJ>'
H: VAN DER VA.
P. C. de GRAAFLoon jm. 47 j
van Dirk
Jannetje, d.
i Johanna Van
Eliza Hotting
JJornelis Paasse
^iiucniuuvVM
EBERHARD Ph. TEEPE
en
JOHANNA M
Middelharnis
Amsterdam
Éenige kennisgeving.
Stooinbootreedery „DEN BOMMKL"
Van den Bommel op Rotterdam.
A tteslëtt 'op J,30 uur
22
HESSEL.
November 1900.
Geen receptie.
Op Maandag 3 Dec. a. s. ho-
pen onze geliefde ouders
JACOB VAN STRATEN
Stoomboot VOORUITGANG.
Van Stellendam naar Rotterdam,
Maandag vm. 5,uur Dinsdag vm. 4,30 uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Yan Hellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag vm. 5.45 uur Dinsdag vm. 5,45 uur.
Overige dagen vm. 7,15 uur.
Yan Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag vm. 6.30 uur Dinsdag vm. 6,uur.
Overige dagen 8,uur
Van Rotterdam naar Stellendam.
Dagelijks nam. 1,30 uur.
Gee dienst des Zondags.
Voorne cu Putten en Maasnyntpli.
Dienst: Rotterdam, Schiedam, Ylaardingen, Nieuwe-
sluis, Hellevoetsluis en Brielle,
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbeh.
Van Brielle via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 7.30, nm. 3".30 uur.
Maandag en Dinsdag vm. 5,30, 7,30, nm. 12,45 en 3.30 u.
Overige dagen vm. 7,30, lm 12,45 en 3.30 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 30 minuten
later.
Yan Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Zondag vm. 8,45, nm. 3,45 en 6,uur.
Maandag vm. 8.45, nm. 12.45, 3.45 en 6.uur.
Overige dagen vm. 8,45, nm. 12.4 5 en 3,45 uur.
Van Hellevoetsluis, via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zoudag vm. 7.15, nm. 3.15 unr
Maandag en Dinsdag vm. 5.30, 7,15, nm. 12,30 en 3.15 u.
Overige dagen vm. 7,15, nm. 12,30 en 3.15 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 45 min. later.
Yan Rotterdam via Nieuwesluis naar Hellevoetsluis.
Zondag vm. 8,45, nm. 3.45 uur.
Maandag vm. 8,30, nm. 12,30, 3,30 en 6,uur.
Overige dagen vm. 8,30, nm. 12,30 en 3.30 uur.
N.B. Met de avondreizen 3.30, 3.45 en 6.uur
van Rotterdam, 3.15 va n Hellevoetsluis en 3.30 van
Brielle, wordt aan de Welplaat niet aangelegd.
Dinsdags worden met de eerste reis van Brielle en
Hellevoetsluts geen wagens vervoerd.
Dienst 1ste en 2de Kerstdag als op de overige dagen
Op Nieuwjaarsdag als op Zondag.
Retourbiljetten worden dagelijks afgegeven, door
oopend geldig.
Spoordienst Brielle.
Vlaardingsche Stoomboot-Maatschappij,
Dagelijksche dienst van Ylaardingen naar Brielle en
Hellevoetsluis en tusschenliggende plaatsen v.v.
Yertrek Green wichtijd. Force Majeure voorbehouden
Yan Brielle:
In aansluiting op de
treinen van
vm. 5,25 uur 7,39 uur.
nm. 12,45 2,1
(3,15) 4,41
6,45 8,7
Van Vlaardingen:
na aankomst der treinen
vm. 8,59 uur.
nm. 1,58
(3,26)
8,41
Overstappen te Nieuwesluis.
SPOORDIENST HELLEVOETSLUIS.
Van Vlaardingen
na aankomst der treinen
vm. 5,10 uur
8,59
nm. 12,5
V 3,26
El
8'«
IP
e y
JANNETJE MOL
hunne 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hunne dankbare kinderen.
Middelharnis Nov. 1900.
WBWWWRHfWHHffi
Gevraagd tegen 1 Maart eea gehuwde
óp sFeges c h en k
Z. Hoogheid, vorst
Frans Joz. Auersperg,
Erf-Land-Maarschalk
van Tyrol, kk. kanier-
heer enz., schreef ons
«Ik bétnigU hierbij
H,, mijne volle tevre
denheid en waar
deering over de
door U voor mijne
kinderen gelever-
Anker-Steenbouwdoos"
de
De Heer Ridder V o n S c li r a g 1, stadsarchitect te L e o b e n, schrijft«Doch, waarom
zou ik aan de waardecring die den Anker-Steenbouwdoozen aan alle zijden te beurt valt,
nog woorden van lof toevoegen Dat ware, een droppel water naar zee willen dragen
De Idee) Dr. Med. Zeineman n-Lange te Weimar schrijft«Overigens bemerk
ik, dat ik de overtuiging heb, dat geen andere bouwdoos de Uwe verdringen kan want
de kinderen worden het bouwen nooit moede."
De Hoogleeraar Dr. Maler te Heidelberg oordeele kort en bondig I k o n d e r-
schrijf.de gunstige critieken alle en zonder eenig voorbehoud!"
Zij zijn imferdaad keurig, <la gehouwen,
die met deze steenbouwdoos opgetrokken kunnen wordenZoo liooren wij den lezer
zeggen, die zich eene Anker-Steenbouwdoos heeft laten toonen en het prachtvolle
voorbeeldenboek doorbladert. Een blik in het boek is voldoende, om te doen zien dat de
fabrikanten onafgebroken in de weer waren, de voorbeelden te volmaken en steeds de
doos met nieuwe steenvormen te verrijken. Het bouwspel is niet alleen het beste middel
om de jeugd aangenaam te ontspannen en nuttig bezig te houden; in de grootere
uitgaven vindeu ook volwassenen een zeer onderhoudend tijdverdrijf. Uit alle landen
z'in de meest waardeerende brieven over de Anker-Steenbouwdoozen ingekomen: alle
inzendingen op tentoon s tellingenwerdenmeteerstepr ij zenbe kroon d!
W a a r o m nu zijn Richter's Anker-Steen-
bouwdouzen zoo gewild
Omdat zij geen speeltuig en schier
on vers lij t baar zijn.
Omdat elke doos door aanvullingsdoo-
zen vergroot kan worden en daardoor
steeds aan waarde wint.
Omdat de talrijke, prachtig gekleurde
bouwvoorbeehlen niet alleen onderhoudend
maar ook leerrijk zijn en de kinderen
steeds blijven aantrekken.
Omdat tengevolge van de wetenschap
pelijke bearbeiding van al be bouw voor
beelden, het optrekken der prachtgebouwen
gemakkelijk en zuiver in zijn werk gaat.
W a a r o m z ij n z ij t e g e 1 ij k e r t ij d
hetgoedk oopstefeestgeschenk?
Omdat men de steenen en voorbeelden
boeken, die mochten zoek raken ot bescha
digd worden, door die enkele steenen en
boeken afzonderlijk te koopen, kan ver
vangen, en de Anker-Steenbouwdoos zoo
doende veleja r e n b r u i kb a ar b lij ft,
iets dat bij geen ander speeltuig het geval is.
Daarom behoorde de Anker-Steen-
bouwdoos in geen enkel gezin te onbreken
Met het oog op het bestaan van slechte namaaksels, gelie men bij het koopen
uitdrukkelijk «R i c h t e r 's An k e r-S t e e n b o u w d o o z e n" te vragen, en elke doos zon
der het roode Ankeralaonechtteweigeren Ai leen de ech te Anker-
Steenbouwdoozen kunnen vergroot worden. Zij zijn in den pTijs van 35
et 60 et. 75 et. 1 gld. en hooger. Verkrijgbaar bij
FlTnifFM SOMMELSDTJK, Schoolstraat.
De ondergeteekeude lev
den uitslag, een mengsel
soorten extra zwaar en 7
zaadvoor een 5-jarige w$iOSf<l%ST!K!¥.
Prijs per V2 buiMer wo^ s
e. k. vastgesteld. De vorige^ o»
teerde ik f9.70 per */2 bU|gc»
De soorten van het zaad 50
verlangd bekend gemaakt.
Mede bied ik aan, zuivel0
waarvau een breedbladig e.™^S
gewas verkregen wordt
Yan Hellevoetsluis:
In aansluiting op de
treinen van
6,uur vm. 7,39 uur
7,20 i) 9,2 ji
12,20 nm. 2,1
3,- „Ml
6,25 8,7
8,50 11,11
Aanlegplaats te Ylaardingen nabij het Station
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 minuien,
na het vertrek uit Vlaardingen, 35 minuten na het
Vertrek uit Brielle en 45 minuten na het vertrek uit
Hellevoetsluis.
SPOORWEGKAARTJES voor Schiedam, Rotterdam,
Delft, 'sGravenhage. Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zijn bij de Conducteurs
der booten verkrijgbaar. Yoor Militairen alleen voor
Rotterdam, 'sGravenhage, Amsterdam en Den Heldor,
Retourbiljetten doorloopend geldig.
Goederenvervoer zoo billijk mogelijk. Geen aantee-
ken gelden.
Nadere inlichtingen geven de AgentenH. P. v. d
Made. HellevoetsluisKortleve, Nieuwesluis, B. Kruik
Nieuwenkoorn en de Directie te Ylaardingen
?5r?!£l2?2c0_Ci::)C>c0 H1I5^0«HNO>N«
IHN(MCO-^K5MHIOOCO^HHCICOCO-^U5^H(JJ
cocococoQocodojd o' oddddo o o oo'hh
i—I vH t—r-< t—I i—l t-H t—i-H t—i—<
coco co t- co io vi in co
■OiOCOClHHNcOCOVDOOlHOl
"«tf-vïirjiöiócócócócócócöcococót-^fc-u-
co co co es t- co o v io t- co
VVIO^JI)(COhuo.JCOVIOII5H
•V4rJ4-*J4"<d4»0»OiOiOiO»OlOiOCOcÓ
O
«2
Zaadhandelaar en Specialitt* cs
van Roodkoepeen- en Jc
Binnenweg 220, SOMiV^-5^
a to-g
03
r.<
.2 .2 S."§
■gjsgÉ-ëfsm-tfliPiïi!
ffsf!|l11?i§
a
■A
P
P3
H
H
H
O
i-i
cS
P
-3
p
p
w
H-1
w
M
9
p
N
fl.
CDCOC00003 03 0030005030500000
os-V" CO co t- co o VHVMVCOVlM
N iC N O H OI CO CO lO iO V O H 71 Cl N CO CO V IO co
cÓcÓ-V-V-V4-V-vi"V-V4>V»ÓiÓiOidiOOiO>OlOiOCO
CO CO ©WCONOlMt-HlOCO N O H t- ÏO lO
C0>O-Vi-4rWT-4 0l0IV4TBl0iq»0»0C0r-.—.CvJOlCO-fl
oioiT-Hpr-ÏPPr-IrHTHl-lTHTHCÏQOioioioio^oioi
OOOOOOOOr
-rflt-r-irr- to ÏO
CI CO V V ic IO H H Cl 131 CO CO V iO lO H t- rt Cl
©©©cdcócócóc--t-u-c^t-^c^tJt-t-:t-oócóoóoó
COOrlV CO CO H H CO IN W CO CO N m
co •-j oi oi co -v »o co
P-vi-V-V'ViOi.o'ioiOiojdocdcdcócdcócdcócdt-
p
w
Ifl
P HHH
V ÏO W CO H N
oi oi o!
a
£5
P5
P
pq
^5
2 ro c- co oo co
CO CO lO lO I—t 1—I O"! CO "O lO QO
H H H r-( H M oi (M* u' w' N d d có
TH CO GO COHCOOCDCJVCOt-cOlO IC t- »o CO
COCfiV^io^HCQHHMCicOCOViOlCVHCIcOV
d OS lO d d o' O H H rH H H H H rH H N N d M d
'O CO 00 I-I O
NfficOWiOiOiOt-
©©©©©©©o©
r-4 i—l
■O CO CO H co »o t— U» f"
CO CO V lO >C rH H OI CO V IC CO1
t— t— t— t- có có có oó oó 00 00 CO
H
m
c
r
bD
RSRIRCRR
■3 I&.7S
M a 03
cS S i j Qthr"
_QJ5JSST3 NNToauwt.
0Q
2 3
fl 03
N nt3 bn p r
a
vr -ö R s r
3 B
Ad &D fe d
~L cc g
ts h S CS "3 -5
M
g a 53 'f&x, o 2
-g
t- t- t- co
cj co co co co
N N ©I N CO
GO CO
>o t-
(M
lO t-
Ifl
'J
MIDDELHARNIS, Westdijk.
t- 00 co 00 oo
<4
'o
d cs -j
W P X Q W
'O t—
-V rH
CÓ 00
00
Ol 'O
t-
JD
PP
■c
3
oo
<M
CO
lO
TH OI
có có
«O
■V4 MO
id id
-A
a
cS
s
J
t>: o t
<M «O c©
MO
H OJ
VlSt«©
w
N •'T
•a S
a :s-2 s 2
ïiNNWto!
GO iO
iO -fl Ol
cd oó
K
■S'l
tn d
'3 1=3 v
i si
C a. g is
a o
MO
TH OI lO
o3
.O
a
3 -s 8
"s *2 '3
cö
s fl
PN -<
8 11 0s S| I 8
t-U-t-COGOGOGOGOCOcxJGOGOOa
(M CJ (M OJ
HO CO iH Ol co Tfl -V 'O V H CI ^ClMViOiOVH
©-v-v-rH-v-vi-TB-^iOididididcdcdcdcdcdcdcdtHtH
k_t^i^cITcOco -VI©©©©
IHlHOJCOiOl© lO H H CI CI CO
(No^Noioicacdcdcdcdcdcdcd
oi oa oi
^fl©iH©-Vi©(M(M©TH-V4©©iiO
OJ©V4iO©rHT_jc<j^5cO©-ViO'H<MCO'Vl-V4i© -V TH
OOOOHHHHHHHHHNNCIciciCIHHH
HCICICICOCOVVuO
©O©"©©©©©©
MOlO© iH CO OI iH
CO V lO iO CI CI CI CO W IO iO
iHtHtHCÓcÓcÓcÓcÓoÓcÓoÓcÓ©
iO MO iO
1 J CO "VI 1i i Vj-. -TJ1 V--. 1^1 T—1 1—1 cyi
iO iOlO©©©©©© ©^-t-lt-t-oóoóoó có oó
IO -v CO
"VI IO
id id »d
-a i:
t.
a
-
2
m
I
S§o-a|S>e-.2tt,glg
M K.1 be v-1 IW-. r_ j hV
n es H r vfr W H r
3 *H a 'o
s o .2; s g. s - "5 5
PtSlPcotS3NHü5ZiPOPP<ld5ao^|ZilZiWsiOT
iO
TH O!
t- t-
iO
O
oi
VI
oó 00
a s
i
CX> TH
iO iO CO (M
"V CO "V id tH
It-
I CO iH
VI
id vi
iO CO CO
S Ë-3
a s.g:a»
xt M bq IS] K
OS
VI TH
oi
2j p
d v3
a a
OO
i" ZÏ MO lO
-TH VI
IO MO
R a
c a h -a
i ë-S E
a To s -a
•s3;s«
I CS cc
ËbSftS
O 1(3 |A
O CO
tH
o io
VI Ol
CO
r©
a a
2? a
MO GO Id
TH CO VI
tH rH oi
2
OQ-INPI
g
I'S
111
a S."
S i? t?(i f.
