twee nette biirgerwonip,
Open Haard.
Donderdag 14 November.
ü- Spaansche
ziekte.
FSakkeesche Boerenbond»
nette dieisUide
0. fi J,
publieke verkooping"
ONZEIILANDEN VAN ZATERDAG 9 NOVEMBER 1918.
Predikbeurten.
ZONDAG 10 NOVEMBER.
NEDERL. HERVORMDE KERK.
Middelbands, vm. en 'sav. ds. Pop.
Dirksland, vn>. en 'sav. ds. Van As.
Goedereede, vni. ds. De Gids.
Ouddorp, vm. Leeskerk en 11m ds. De Gids van
Goedereedc.
Nieuwe Tonge, vm. en 'sav. ds. Kruijt.
Oude Tonge, vin. en niu. ds. v. d. Plasse.
Stad aan't Haringvliet, vm. en nam. ds. Polhuis.
Hellevoetsluis, vm. (Doop) en 'sav. its. Timmer.
Nieuwenhoorn, vm. ds. de Voogd vauderStraaten.
Rockanje, wegens ongesteldheid van ds. H. J.
Witkop geen dienst.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. Leeskerk, 's av. ds. Van Velzen.
Ouddorp. vm. en ntu. den heer Versteeg.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, vm. en 's av. 5 uur Leeskerk.
Nieuw-Helvoet, vm. en 'sav. 5 uur Leeskerk.
GEREF. KERKEN IN NEDERLAND.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. Verhage.
OUD GEREF. KERK.
Stad aan 't Hariugvliet, vm.,nm.en'sav. Leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Uuddorp, vm. ds. Rossing.
Burgerlijke iaiui.
MIDDELHARN
Geboren: Kornelis, zoon vC. Groen en J.
Troost. Leuutje, dochter van v. d. Ouden en
C. van Dongen. Johannes, zoivan T. Jordaan
en M. v. d. Linde.
Ondertrouwd: A. Faasse, jaar en Jacoba
de Waard, 20 jaar.
Gehuwd: L. v. d. Baan, 4aar en F. Groe-
neweg.
Overleden: Jacobus v. d. "kal, 30jaar,echt
genoot van S. v. Vliet. Sim Basliaan Groen,
33 jaar. Lena Jongejan, 12ja Maarten v. Delft,
69 jaar, echtgenoot van E'. Koster. Abram
Leendert Verbrugge, 25 jaai'annetje Kornelia
Ilitietje Zaaijer, 71/2 jaar.
SOMMELSDK.
Geboren Bertus Adriauu'.oon van Elisabeth
Adriaantje Nelise. Atlrianuizoou van Adrianus
Dubbeld en Adriana Looij. na Marina, dochter
van Jan Broder en Adriaan Klara Antje Maria
de Jonge. Klaasje, dochter in Leendert Troost
en Jannetje Slui. Johaunapchter van Arie Jan
Ilartensveld en Arendje vi Gelder.
Oudertrouwd: Willem Jole, 24 jaar (Melis
sant) cu Jacomina Polder,5 jaar.
GetrouwdH. Vroegimiev,23jaar en Adriana
Schellevisch, 25 jaar (Mièlharnis). Johannes
Adrianus van Donge, 27 jaar (Leerdam) en -Ja
comina Janna Hanson, 27 jaar.
Overleden: Plona vau Vliet, echlgenoole van
Cornelis van Antwerpen, 32 jaar. Abram Vroeg-
indewei, l jaar, zoon van Johannes Vroeginde-
wei en Jannetje van Gulik. Jakob Vijfhuizen,
90 jaar, weduwnaar van Tannetje de Waard.
Leentje Aardje Wielaard, 34 jaar, echtgenoote
van Cornelis van den Doel. Johannes Spee, 39
jaar, echlgeuoot van Aaltje Koote. Jannetje van
de Polder, 75 jaar, weduwe van Aren Volwerk.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Martinus Pieter Paulus,zoon van W.
J Tieleman en C. N. v. d. Broek. Catliarina,
dochter van A. v. d. Doel en A-Aalbregt. Maria,
dochter van Z. v. d. Doel en L. de Gast. Jan-
ndtje Arendje, dochter van A. van Driel en
K. Luyendijk. Necllje, dochter van C. Knops en
J. Oudzegel. Aren, zoon van C. J. Admiraal en
L. vaD Vliet. Jan Leendert Maarten, zoon van
G. de Gast en J. Kik. Johannes Cornelis, zoon
van W. Koert en E. Dekker.
Overleden: Arij Timmer oud 68 jaar, wedur.
van M. den Engelsman. Machiel van der Ham
oud 20 jaar, zoon van K. v. d, Ham en S. Kievit.
OUDE TONGE.
Geboren: Lena, dochter van Simon de Korte
en Jannetje Tiggelman. Jannetje, dochter van
Aren Luyendijk en Elizabeth v. d. Welle. Marinus
Izak, zoon van Marinus Izak v. d. Vliet en Lena
van Loveren, Annetje Pieterlje, dochter van
Petrus Cornelis van Markensteiju en Jannetje
Hartog.
Gehuwd: Maarten van Zoest 38 j. en Cornelia
van Markenslein 38 j.
OverledenMarinus Schouwenaar 72jaar, echt
genoot van Adriana Witvliet Maria Bouwens
S jaar, dochter van Leendert Bouwens en Chris
tina Kooyman. Jeremias de Vos 21 jaar, zoon
van Jan de Vos en Lena Zweerus.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
GeborenKaatje Adriaantje, dochter van Frans
Noudt en van Lena deD Hollander.
ROCKANJE.
Geboren: Leendert Jan, zoon van A.Vermeulen
en S- van Toledo. Pieter Willem, zoon van A.
Suoey en W. 't Mannetje. Johannes, zoon van
J. Roskam en A. Groeuenberg. Anna Aulonetta,
dochter van J. Kools en A. J. de Winter. Ida
Henderina, dochter van J. Torremau en A. Kruik.
Elizabelk Cornelia, dochter van L. Ambachts
heer ea van Es. Cornelia Dirkje, dochter van
J. van Solingen en A. Vermeulen. Arie, zoon van
A. van Marion en M.'t Mannetje. Jannetje, doch
ter van P. van den Berg en N. Wageveld.
Gehuwd: E. Beier en P. J. van Marion.M. Kap
en C. Dalmollen. P. W. Langendoen en P. Groene-
veld.
Overleden: Marinus Kruik, echtgenoot vat
W. Kruik oud 46 jaar. A. P. Wageveld oud 4 jaar
BRIELLE.
Geboren: Helena, dochter van J. H. v. Soest
en E. Hoogvliet.
OndertrouwdA. L. Becker en C. B. Driehuis.
Overleden: Magdalena Johanna v. d. Hoek
oud 34 jaar, echtgenoote van A. Verhoeff.
Z W AltTE WA AL.
Geboren: Cornelis, zoon van Johannes van der
Schilt en Leentje Maria de Mau. Pieter, zoon van
Jan Leendert Warhout en Wilheliniua Nobel.
Ondertrouwd: Johannes Marinus Adriaan de
Ruiter, 23 jaar (Brielle) en Catharina Teuna Oost-
dijk, 24 jaar.
Getrouwd: Itic Cohn, 31 jaar (Rotterdam) en
Sara Soesman, 31 jaar. Jan Kastelein, 27 jaar en
Maatje Alida van der Giessen, 26 jaar.
Overleden: I-Ienricus Adrianus Kuyper, 60jaar,
echtgenoot van Jannetje Looy.
De afgevanrdigdon van de DuitscUe re-
geering, die zullen onderhandelen over een
wapenstilstand, zyn bü generaal Focli aan
gekomen.
Aan bet kanaal van Selzaole tot Gent
wordt niet meer gevochten. Vermoedelijk
hangt dit samen met do besprekingen over
den wapenstilstand.
ADVERTENTIE N.
j Heden overleed te Haarlem t
na een kortstondige ziekte, l
ze geliefde Dochter, Zuster j
I en Behuwdzuster
Mej. HEINTJE KNOPS
Echtgonootc vau don hoor D. Luyt
1 den ouderdom van 31 jaar.
Uit aller naam,
I Wed. J. G. KNOPS—Kemper.
I Dirksland, 2 Nov. 1918.
Hiermede vervullen wij den I
treurigen plicht U kennis te I
geven van het overlijden van I
onzen geliefden Zoon, Broeder, I
Bekuwdbroeder en Oom, den
heer
Abram Leendert Verbrugge i
in den leeftijd van 25 jaar en
4 maanden.
Uit aller naam,
Wed. I. VERBRUGGE-BORN.
Middeluarnis, 7 Nov. 191S.
Heden overleed ons geacht,
I ijverig medelid en Secretaris
j der Muziekvereeniging „Sem-
I pre-Cresceudo" en lid van den 5
I Volkszang, de heer
A. L. VERBRUGGE
in den ouderdom van 25 jaar. t
Wat wjj iu hem verliezeu I
kunnenalleendeledenbesellen. I
Zijn assche ruste in vrede. F
Namens de leden van „Sera-
I pre-Crcscendo en Volkszang:
W. KUIPER
Voor2. rS.-C." 2
A. ZAAIJER
Voors. Volksz. J
M. M. J. VLETTER
Directeur.
[MiromuMB,)
b sommei.sdijk,
Getrouwd;
C. BBESIJM Czn.
EN
PL. A. LAGEWEG Jd.
die mede namens wederzijdphe
familie hartelijk dank beluien
voor de ve e blijcen van belng-
stelling bij hun iuwelijk onder
vonden.
mlddeliiarkis
Nieu W-Helvoet)
fov. 1918.
Getrouwd
PIETER VAY ES
en
ANTH0NIA C. VAj DEN TOL
die mede namens videi zijdscbe
familie, hun hartelijen dank be
tuigen voor da belangstelling bij
hun huwelijk ondei'onden.
Otjde Tonge
ooltgenspla at
31 ot. 1918.
Voor de vele bewyzi van deel'
neming ontvangen bij lr overlijden
van ods innig geliefd 'pchtertje
JAOTIJ GESM
betuigen wij onzen hartelkeD dank.
C. VAN SOHOUWE1.
G. W. VAN SCHOUVEN-
VAN DEïWOÜDE.
Poeldijk, 5 November 198.
Huize Elzenhagen.
Voor de vele bewijzen an deel
neming ontvangen b(j bet oerlijden
van mijn zoo geliefd Kleindchtertje
JANNIJ GESINi
betuig ik m(jn hartelyken lank.
L. VAN SCHOUWENïlis.
Middelharnis, 5 November 918.
Te koop aangegoten
met voor- en achtertiln
naby bet tramstation te Dirksand.
Te bevragen bij A. GESTEL,
Mr. Metselaar, Dirksland. —1
Voorde vele bewijzen van deel
neming bij het overlijden van
onze lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder
Agatha Wilhelmina
Heerma van Voss,
Woduwe van Ds. J. MUS,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Middelharnis
J. II. KOLFF-Mijs.
G. KOLFF A.Czn.
Gouda
ULBO J. MIJS.
L. MIJS—Lagestek.
Oostburg
A. MIJS.
TI. J. MIJS—KOLFP.
en kleinkinderen.
TE KOOP
een kleine goed onderhouden
H. DE VOOGD, Middelharnis.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
was verhinderd Donderdag
7 November en komt te Mid
delharnis
Stoomb. Mij Overüakkee'en Goedereede
Dienst Aliddelharnis-Rotterdam v.v.
Met ingang van MAANDAG 11
NOVEMBER 1918 wordt de dienst
gewijzigd als volgt:
van MIDDELHARNIS:
Maandag en Dinsdag voorin. 6.
Donderdag en Zaterdag voorm. 6.45
van ROTTERDAM:
Maandag en Dinsdag
Donderdag en Zaterdag j nara-''*1&
DE DIRECTIE.
De Heer en Mevrouw DEJONG-
BOON dan';en voor de belang
stelling bij de geboorte van hun
ZOON
ondervonden. Bezoeker) bij voor
keur des Diusdags.
Dirksland, 4 Nov. f918.
Het staat
als een paal boven water
dat wjj hoogc prijzen tietalen voor
oude meubelen, gedragen kleeren, oud
goud en zilver, koper, tin, |ood en zink,
antiquiteiten, gummi, enz. enz., ge
heimhouding verzekerd. Hoogste prij
zen. Contante helaling.
1. de Winter&Zonen,OuaeTonge
r| Mijnhardt's glorintabletten j
ts ontsmetten de slijmvliezen van mond
II en keel, waarlangs zeer waarschijn-
g lijk de besmetting pleats vindt.
SI Per doos 50'ets 3 cbozen f 1.40. I
gj Fabrikant: A. M1JNHARDT
BI Pharm. Fabriek Zeist.
fê| Verkrijgb. bij Apoth (n Drogisten. t
Wilde of overtollige Haren
worden onmiddellijk verwijderd door
gebruik van 8-1
„CREME ALMA",
waardoor het weder groeien beslist
wordt voorkomen.
Prijs f 1,85. Uitsluitend en echt ver
krijgbaar bij
W. KEULMANN, OverstMe - Rijweg 259.
Wilt gij Uw
Japon of Blouse [die verschoten
zijn op nieuw weer laten
H^rven
breng ze dan bj'
c. DE MOOIJ
Dorpsweg OUDDORP
en gij zult tevreden zijn.
Slachtvee en varkens, voor de regeering besterad, worden
overgenomen op Maandag 11 November a.s., voor
middags half Iwaah ure op het Station te Middelharnis.
Magere runderen en varkens beneden 100 K.G. worden
niet aangenomen.
De Secretaris
A. W. KEIJZER.
Terstond GEVRAAGD een
bij L. NELISSE Az. Nieuwe
Tonge.
H.H. Landbouwers.
Ondergeteekende is aangesteld als
AGENT voor N.V. G. J. KROL Co.'s
Handel in Zaaigranen te Aalsmeer.
Tevens belast ik mij voor aan- en
verkoop van goedgekeurde ZAAI
GRANEN, b.v. TARWE, ROGGE en
WINTERGERST.
Aanbevelend, JOHs. VERWE1J Jbzn.,
NIEUWE-TONGE.
Prijscourant wordt op aanvraag
toegezonden. 13—13
van iNIEUW-HELVOET
is eiken Zaterdag van 1-5
uur te spreken in Hotel SPEE
te Sommelsdifk.
Op Woensdag 13 November 1918,
'snain. 3'/j uur, te DIRKSLAND
in Café DE BRUIN
Afslag
van een boomgaard met huis en
schuur te MELISSANT, in Roxe-
nisse, gr. 8.15 30 Heet. (17—26G).
Notaris VAN DER SLUYS.
Op donzdfden datum en plaats,
'snam. 5 uur, van knolrapen, uien,
koepeeu, suikerbieten, veeknollen,
bietenzaad en ajuinzaad in dien
boomgaard. Notaris van derSLUYS.
VERKOOPING
op Donderdag 14 Nov. 1918, 's nam.
2 uur te MELISSANT aan den
Molendijk van mab. houteu linnen
kast, vergulde pendule onder stolp,
karpet, lamp, spiegel, veereD bed,
kleeren, gouden krullen, compleet
stel met granaten, compleet stel
met diamant, horloge met ketting
enz. behoorende tot de nal. van
wyien Mejuf. S. KREEFT. Notaris
VAN DER SLUYS.
Op Donderdagen 21 November 1918 in het café MOOIJAART
te DEN BOMMEL en 28 November 1918 in het café van Mej.
Wed. LOKKER aldaar, telkens des namiddags twee uur ten
verzoeke van Mej. Wed. J. VAN DER MEIJDEN te Den Bommel
van
1Afbraak van de bouwmanswoning „Veldzicht" te Den Bommel.
2. Afbraak van de moderne bouwmansschuur met annexen,
waarin veel ijzerwerk.
3. Afbraak van het wagenhuis, paardenstal, kippen-en honden-
bok en schuurtje.
4. De brongasinstallatie met 3 ketels en gasleiding.
5. De koepel.
6. De standaard motor met drijfwerk, tanks, groot 8 P.K.
7. 1.43.37 H.A. bouwland en boomgaard in den Bomfnelschen
polder, uitmakende de ondergrond van bovengemelde per-
ceelen, kad. sectie B nos. '1607, 244, 245 en 246.
8. 1.64.40 H.A. weiland, kad. sectie B no. 243.
0. 1.55.30 H.A. houwland, gelegen alsvoren aan den Zandweg,
sectie B no. 230.
10. 0.83.05 H.A. bouwland, sectie B no. 229 ged.
11. 0.83.05 H.A. bouwland, gelegen alsvoren, no. 229 ged.
12. 1.15.70 H.A. bouwland, sectie B no. 228.
13. 1.14.90 H.A. bouwland, aan den Zeedijk, sectie B no. 227.
14. 1.00.30 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 459 ged.
15. 1.22.00 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 459 ged.
16. 0.78.60 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 456.
17. 0.78.60 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 455.
18. 1.88.30 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 454 ged.
19. 1.80.00 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 454 ged.
20. 1.34.20 H.A. klaver, kad. sectie B no. 453.
21. 0.88.45 H.A. weiland, kad. sectie B no. 458 ged.
22. 1.00.05 H.A. weiland, kad. sectie B no. 458 ged.
23. 1.20.28 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 457 ged.
24. 1*20.27 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 457 ged.
25. 1.55.70 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 457 ged.
26. 1.56.26 H.A. bouwland, kad. sectie B no. 457 ged.
Alles vrf] van huur.
In -verschillende combinaties, onder massa's en massa.
Onmiddellijk na deze verkooping worden verkocht
31 Essen boomen en 2 Canada boomen
welke door den kooper van de hofstede kunnen genaast worden.
Veilingboekjes en inlichtingen te bekomen na '14 November e.k.
bij Notaris CHR. AKKERMAN te Ooltgensplaat. 3—1
1= L-
