ONZE EILANDEN
HIEVEN
li nVEN
ste hypothecair yerband
VERKERKE,
idbouwwerkfuigen
jclappii T.BraiteteÉi
ouden - en
lverwerken
iarlogsJac.z.
3IRKSLAND
kER8,
Idelharnis.
TWEEDE BLAD
ERBUIZEN.
h
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 30 NOVEMBER 1918.
No. 4 30 Nov. 1918.
AN 98 o/o.
N 100»/2
JIDDELHAHIVIS.
VOOKHAAD LEVERBAAR
neele Melotte- en Braban
Keerploegen,gewone ploe-
n alle soorten. Rosmolens,
chmachines, Bietensnij-
Stroosnijders voor band
aardenkrachten. Aardap-
irteerders, Wanmolens,
- en Graan-Maaimachlnes.
E Machines worden
er garantie geleverd.
VOOR HET
ligd te *s HERTOGENBOSCH
'.OPGERICHT IN 1838.)
verzekeringen tegen matige
nie op Huizen, schuren, in-
leis enz.
chtingen worden gaarne ver
door den Agent
VAN SCHOUWEN C*.
te Sommelsdijk.
beste adres voor alle
ouds bekend by
dijk B 292, Middelharnis.
C8T1GD 8EDEBT 1840.
'ndanks de lage prezen wor-
amkosten vergoed vanaf f 5,-
>p naar verhouding, by f 10,-
COMMUNAAL IELEPHOON 4
i en Coupons
ling op effecten.
■Officiëele Mededeelingen.
ferpasinstrunient.
rage.
Distributie van tevensmiddelen.
De Burgemeester van Middelharnis maakt
bakeod, dat voor de week van 2 December
1918 vanaf namiddag één uur tot en met
8 December 1918 zal worden beschikbaar
Op Bon No. 17: 250 gr. Suiker.
Op Bon No. 18: 50 gr. Havermout.
Op Bon No. 19: 200 gr. Jam.
Op Bon No. 20200 gr. Kaas 20+ of andere
soorten.
Op Bon No. 5 der Peulvruchtenkaart:
200 gram Erwten.
Op Bon No. 6 der Peulvruchtenkaart:
150 gram Boonen.
Middelharnis, 22 Nov. 1918.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
SOMMELSDIJK. Deze week is verkrijg
baar op bon 169: 2 ons Jam, op bon 170:
2'li ons suiker, en op bon 15 der kinder-
kaart: 2l/i ons suiker.
DIRKSLAND. De Burgemeester van Dirks-
land maakt bekend, dat in de week van
7 December zal worden beschikbaar ge
steld.
Op bon 145 Bruine boonen, 3 ons.
Op bon 146 Gort 2 ons.
Op bon 147 Havermout 1 ons.
Op bon 148 Suiker 2'/a ons-
Op bon 11 kinderkaart suiker 2'/a ons.
In de week van 2-7 December a.s. telkens
van 9-12 uur opgave ter verkrijging van
militaire werkschoenen A f8 per paar. Alleen
mansmaten zijn beschikbaar.
STELLENDAM. Voor de volgende week
ie verkrijgbaar gesteld:
Op bon 98 2'/i ons kaas.
99 en 19 der kinderkaart 2'/i ons
suiker.
1 ons havermout.
ZUIDLAND. Van 2 Dec. tot en met 8 Dec.
wordt door de distributie verstrekt:
Op bon 11: 250 gram suiker.
12; 100 gram gort.
13: 100 gram kaas.
8 der boterkaart 250 gram boter
voor de week van 2 Dec. tot 11 Dec. 1918.
NIEUW HELVOET.
Op bon No. 72: l'/i ons kaas.
No. 8 der boterkaart 2'/j H.G
p No. 22, 23, 24, 25, 26, 27,28, der
Melkkaart 0,1 L. volle melk.
ROCKANJE, Die gebruik wenscht te
maken van het beschikbaarstellen van mili
tair schoeisel voor werkschoenen geve zich
op, onder opgave der maten op het distri
butiebureau op 29 en 30 Nov. De prijs is
acht gulden.
Op bon 96 is verkrijgbaar 2 H.G. vleesch,
„97 21/iH>G.suiker,
6 van de kinderkaart 2J/i H.G.
suiker.
Berichten
Aangezien het de Directie van „Onze
Eilanden" ernst is met haar streven naar
een goed, leesbaar blad voor alle Zuid-
Hollandscbe eilanden, zal zij wenken en
wenschen omtrent den inhouden wat daar
aan mocht ontbreken steeds gaarne in over
weging nemen.
Gelijk onze lezers zien, zijn wij met dit
nummer reeds in de blijde noodzakelijkheid
6D mogelijkheid, den omvang uitte breiden
Wij zoeken tegen hooge provisie nog
ijverige agenten te Nieuwenboorn, Nieuw-
Helvoet, Oostvoorne, Spijkenisse, Heenvliet
en Geervliet.
Plaatselijk Nieuws.
MIDDELHARNIS Wy vragen ons af, of bet
niet mogelijk zou zijn, in Sommelsdijk en
Middelharnis wat meer zorg te besteden aan
de zindelijkheid derstraten. Verbetering van
de buitenwegen wordt mogelijk tegengehou
den door de daaraan verbonden booge kos
ten. Maar een paar man, gewapend met
bezems, en zoo mogelijk voorzien van een
brandspuit, zouden tocb al heel veel goed
kuonen doen in onze straten. Wij hebben
althans den indruk dat aan de gemeenterei
niging totaal niets wordt gedaan. Met hit
gevolg dat de openbare wegen in de gemeente
ware modderpoelen ziio: uien komt thuis
dikwerf tot de ontdekking dat tot in de
nekharen de modder zit vastgekleefd.
Op de veiling van 27 Nov. 1918 was
de prijs van de kleine uien van fl,40-/8,40
per 100 K.G.
Voor de Oogstcollecte werd in ds Ned.
Herv. Kerk gecollecteerd f250.
De collecte van bet suppletiefonds voor
de Chr. school alhier, bracht in de Geref.
keTk op f40,82.
De controleerend Militair Verhoeve had
door de duisternis misleid het ongeluk met
zijn flets in de haven terecht te komen, hij
wist zich zelf uit zijn gevaarlijke positie te
redden.
Donderdag werd in de Ned. Herv. kerk
een extra gift groot f60 voor de armen
gecollecteerd.
Donderdag werd in de Israëlitische
kerk f55 gecollecteerd voor de verdrukte
Israëlieten in Galicie.
SOMMELSDIJK- Onder het vee van den
heer D. Joppe Iz. alhier is mond-en klauw
zeer uitgebroken.
Van den beer M. de Haas werd ver
leden week een l'/ï-jarige stier uit nood ge
slacht, waarvan het vleesch voor de con
sumptie is goedgekeurd en aan de zieken
is verstrekt.
Vanaf 26 November 1918 tot en met
April 1919 ligt ter Gemeente-secretarie
alhier ter lezing een afschrift van het aan
vullings-kohier Hoofdelijken Omslag, dienst
jaar 1918.
De Chr. School alhier is met de lessen
aangevangen. De school is nog wel
niet voltallig, maar dit is toch een bewijs, dat
de Spaansche ziekte afneemt.
De militair T. Hoogmoed alhier is in
het St. Oda-gesticht te St. Oederode overleden.
Het St. Nicolaasfeest zal de volgende
week in de Bewaarschool weder gevierd
worden. Voor dit doel werd verleden week
een lijst tot geldelijke steun aangeboden langs
de buizen der ingezetenen.
Bij Kon. besluit is benoemd tot griffier
bij het Kantongerecht te Sommelsdijk, mr.
W. L. Bruist, advocaat en procureur te
Almelo.
DIRKSLAND. Onze vroegere dorpsgenoot,
de heer A. de Groot, thans te Waddings
veen slaagde deze week voor de akte boek
houden.
DEKKINGEN, Wegens het heerschen van
de Spaansche griep alhier is de school thans
voorloopig gesloten.
De suikerbieten campagne kan, wat
den aanvoer der bieten betreft, als geëindigd
beschouwd worden. Er liggen op de kaai
nog veel bieten voor vervoer naar de fabriek
gereed.
Door J. C. Kalle alhier is tegen 1 Ja
nuari a,s. eervol ontslag aangevraagd uit
ziine betrekking van koster in de Ned. Herv.
Kerk.
STELLENDAM- Door de garnalenvisschers
is de vorige week 4 dagen gevischt. Per
dag en per vaartuig werd gemiddeld 60 KG.
aan de pellerijen geleverd.
Vrijdag werden hier 48 vaten gevischte
portwijn als strandgoed verkocht. De op
brengst was ruim f 16000.
Voortdurend blijft in onze gemeente
de Spaansche griep heerschen en eischtze
slachtoffers. Het aantal zieken is zeer groot.
Onder de kinderen heerscht bovendien de
mazelen.
Maandagavond is bij den alleenwonen
den J. van Prooijen ingebroken. De dief, die
zeer goed op de hoogte moet zijn geweest
met de gewoonten van van Pr., alsmede
van de woniDg, heeft meer dan f3000 mee
genomen. De zaak is in onderzoek.
In de Ned. Herv. Kerk alhier zijn her
kozen de heer J. Human, als ouderling en
heer C. van Driel tot diaken.
Op het gerucht, dat er een schip zat,
zijn vele visschers van hier uitgevaren met
het doel assistentie te verleenen en goederen
te bergen. Hetschip bleek te zijn de „Triumf'
van Kristiania, bestemd naar Rotterdam
dat op de Hinderribben was gestrand. De
boot, door de drie sleepbooten „Blanken
berg" „Pernis" en „Lauwerzee" vlot gebracht
kon de reis onder eigen stoom vervolgen,
zoodat de Stellendamscbe visschers onver
richter zake naar huis konden terugkeeren.
GOEDEREEDE- De vereeniging „Aurora"
alhier kwam 15 November voor de eerste
maal in dit seizoen bijeen, om te genieten
van de vooidracbtkunst van den heer Jan
van Riemsdijk te Kampen.
Deze spreker was ook twee jaar geleden
hier opgetreden en de toen zoo goed bevalleD
kennismaking werd dezen keer op de meest
aangename wijze vernieuwd.
Vóór de pauze droeg de heer v. R. liedjes
van verschillende dichters voor, daarvan
vooral in den smaak vielen:
„Moederliefde" van Speenhoff, en „Haar
kleinkind" van D. Witte.
Na de pauze bracht spreker verscheidene
door hemzelf vervaardigde gedichtjes ten
gehoore alle in Veluwsch dialect en meest
betrekking hebbende op Veluwscb-platte
landsche toestanden. Ook hiervoor werd
hem een hartelijk applaus gebracht en wel
voldaan giDg daarna de vergadering uiteen.
(Niet van onze gewone correspondent.)
De zeevisscher J. 'tMannetju, bevarende
de blazerschuit G.O. 27 had het ongeluk in
de vorige week en deze week zijn visch-
tuigen te verliezen, een schade van ongeveer
f2000.
OUDDORP. De oogstcollecte in de Ger.
Kerk heeft ruim f800 opgebracht.
Alhier werd 486 roeden bouwland ver
kocht voor de kolossale prijs van f3410.
Met de gamalenvisscherij wordt hoe
genaamd niets verdiend; de meeste visschers
gaan op Bliek uit doch er wordt de laatste
dagen niet veel verdiend.
De voerman D. Hanson zou Dinsdag
een groot vat wijn op zijn wagen Iaden
met dat gevolg dat de wagen brak en het
vat wijn aan stukken op de straat terecht
kwam en geheel de inhoud verloren ging,
waarbij een troep schoolkinderen aanwezig
waren en op straat gingen liggen om bet
lekkere vocht op te drinken wat eenheele
drukte teweeg bracht.
Op Dinsdag 3 December zal hier stem
ming plaats hebben van 3 notabelen in de
Ned. Herv. Kerk des nam. van 2 tot 6 ure,
aftredende leden zijnJ. C. Lodder, Maarten
Grinwis en Aren Knape.
NIEUWE TONGE- Wegens het overlijden
van den heer G. van Driel hoofd der school
alhier is in deze betrekking voorzien door
tijdelijke aanstelling van den heer H. Pen
te Sommelsdijk.
OUDE T03IGE- De Spaansche Griep breidt
zich ook in deze gemeente sterk uit. Er
hebben al eenige sterfgevallen plaats gehad.
Met de gasverlichting is het hier meer
treurig. Den geheelen avond zit men
zoo goed als in bet donker, hopende dat
hierin spoedig verbetering mag komen.
Van de week heeft ieder hier weer
een buitenkansje gehad nl. 2 mud cokes op
de brandstoffenkaart.
OOLTGENSPLAAT. Met het oog op het
voorkomen van vele gevallen van Spaan
sche griep, zijn de Openbare-en Christelijke
School voorloopig tot a.s. Maandag gesloten,
In de stallen van twee landbouwers
dezer gemeente doet zich mond- en klauw
zeer voor.
DEN BOMMEL* In vele gezinnen komt
hier thans Spaansche griep voor. Tot heden
schijnt de ziekte echter geen kwaadaardig
verloop te hebben.
Naar wü vernemen is bet mond- en
klauwzeer in den stal van den landbouwer
W. J. Rosmolen, waarvan wij vroeger mel
ding maakten, thans geweken.
Aan ingezetenen wordt bekend gemaakt
dat bij verhuizing naar een andere gemeente,
dan alleen een verhuisbiljet wordt afgegeven,
indien de belanghebbenden een verklaring
van den Directeur van het distributiekan
toor overleggen, waaruit blijkt dat de plaat
selijke bonboekjes en kaarten zijn ingeleverd.
Ook komen personen, die zich hier vestigen,
niet in aanmerking voor loveDsmiddelen-
bons, indien zij geen bewijs overleggen van
het gemeentebestuur dat zij hun verhuis
biljet hebben ingediend.
EeDige geïnterneerden, onder deze ge
meente werkzaam, zullen, naar men ons
meedeelt, spoedig naar hun vaderland ver
trekken.
Personen, die een slachtvergunning
hebben bekomen, zullen onverwyld hunne
vleeschkaarten op het distributiekantoor
moeten inleveren.
Voor ziekeu kan op vertoon van een
bewijs van bun geneesheer, een doos nood
verlichting worden verstrekt, indien er kaar
sen worden uitgegeven.
STAD AAS 'T HARINGVLIET- Bi! de Gare-
formeerde kerk te Monnikendam is beroepen
de heer C. Koppenaal, candidaat te Stad
aan 't Haringvliet.
Niettegenstaande de Spaansche griep
zich hier uitbreidt, zijn Maandag jl. de beide
scholen alhier weder geopend.
De landbouwer G. K. alhier spande op
de kaai zyn paarden van voorfden wagen,
doch reed toen met het tweespan zoo kort
langs den kant, dat een der paarden in de
kaai viel, uiet moeite werd het dier even
wel weder op het droge gebracht.
Door den omroeper werd' bier in de
gemeente bekend gemaakt, dat de Bommel-
sche boot ophield te varen, dit is voor deze
gemeente een groot ongerief.
I1ELLEV0ETSLUIS- Benoemd in de com
missie voor nieuwe arbeidsvoorwaarden en
loonregeling voor het personeel van 'sRijks
werven als leden de heeren D. W. v. Braam
beek en A. P. v.d. Velde en als plaatsver
vangend lid de heer H. Baay.
Met ingang van 1 Dec. a.s. zijn tot
offlcier-mach. Ie. klasse bevorderd de heeren
A. O. v. d. Haagen, E. Maas, H.Schneider,
W. A. Swart en J. Zeilstra.
27 Nov. Heden gepasseerd het s.s.
„Kinbeim" met hout van Umea (Zweden)
met bestemming voor Dordt.
28 Nov. Hedenmorgen bood onze vesting
een feestelyken aanblik. Van de verschil
lende openbare gebouwen, ja ook van bur
gerwoningen wapperde de driekleur Het
personeel van 's Rijks.: Marine Werf had
ook den geheelen dag vrij, betgeen niet
weinig bijdroeg om de Zondagsstemming
te verhoogen.
Nov. De godsdienstoefening, geleid
door Ds. Timmer werd opgeluisterd door
het Mannenkoor „Wilhelmina" directeur de
heer A. v. d. Linde. Het koor heeft ook
weer heden zijn roemrijken naam in eere
gehouden. Op uitmuntende wyze deed het
de Gemeente eeh zevental stukkeD hooren,
waarvan wij vooral het Wilhelmus,'t Gebed
voor den slag en Nimmer Nacht bewon
derden. Ook de twee Nummers, die de Heer
d. Linde met zijn klankvolle tenorstem
zong, verdienen een woord van lof.
De zeesleepboot „Newa", die eenige
maanden gerequireerd is geweest dooi de
mariDeautoriteiten, is hiervan ontheven.
Donderdagmorgen vertrok de stoom-
lo.od8boot No. 4 naar Vlissingen ter hervat
ting der loodsdienst aldaar. Dit is weer
gunstig teeken dat men spoedig de zeescheep
vaart denkt te heropenen.
De Spaansche griep neemt beslist nog
Diet af. De sluiting aer scholen oorspr, tot
25 Nov. is verlengt tot 2 Dec en naar wij
heden van geneeskundige zijde vernemen is
het waarschijnlijk, dat de siuitingstermijn
weer verlengd wordt.
Op de Marine werf ligt reeds eenigen
tijd een grooten aak kolen te laden. Deze
waren opgeslagen voor de Marine, doch
worden thans vrijgegeven voor de distribu
tie. Een tweede aak is Dinsdagavond hier
gearriveerd om eenzelfde lading te krijgen.
NIEUW HELVOET- Woensdag.den 4en Dec
3. 's nam. 1,30 uur ten Raadbuize zal de
gelegenheid zijn opengesteld tot kostelooze
inenting en herinteng.
Het Gemengd koor O. n, A., goedge
keurd by Kon. Besl. van 29 Oct. 1918, hoopt
op Zaterdag 7 Dec. a.s. zijn najaarsuitvoering
te geven bij den Heer L. Scheigrond, Straat
weg, alhier.
Blijkens bericht van den Kapt. ter zee,
onder-comm. der Stelling van de Monden der
Maas en het Haringvliet d.d. 19 Nov. 1918
maakt de Burgemeester het volgende bekend
1. Terreinen in gébruik genomen voor loop
graven.
Deze worden wederom ter beschikking
gesteld vau belanghebbenden. Deze kunnen
de verdedigingswerken onverwijld slechten,
aangezien omtrent de vergoedingen, welke
voor het slechten te betalen zijn, reeds gege
vens verzameld zijn door het militaire lid
der schadecommissies op YoornefLuit.-Kol.
der Genie F. vaD Erp).
2. Terreinen in gebruik genomen voor bat
terijen.
Deze zullen eerst geheel ter beschikking
komeD van belanghebbenden, wanneer de
in de batterijen verwerkte materialen, die
voor het rijk van waarde zijn, door militaire
werkkrachten zullen zijn geborgen. Hierom
trent zal aan belanghebbenden van de zijde
van hot Stellinghoofdkwartier t.z.t.mededee-
ling worden gedaan.
3. Terreinen in gebruik genomen poor ba
rakkenmagazijnen, wachtgébouioen, e d.
Deze komen eerst geheel ter beschikking
van belanghebbenden, wanneer de gebouweD
zullen zijn verwijderd.
In de jongste raadsvergadering is tot
onderwijzer aan de le Openbare school be
noemd de heer Th. Hoogkamer. De voor
dracht luidde: 1 Th. Hoogkamer, alhier:
2 T. Trommel van Melissant, 3 A. P. vaD
Loo van Dirksland en P. O. Bakker van
Haarlemmermeer.
!8 Nov. Om een ons onbekende en
onbegrijpelijke reden was er hedenmorgen
in de Ned. Herv. kerk geen dankstond voor
den naderenden vrede.
NIEUWEXIIOORN. Met ingang van 28 Nov,
is de heer L. Ran van Hellevoetsiuis be
noemd tot tijdelijk onderwijzer aan de 2de
O. L. S.
Ongeregeld Goed.
DE DROOM 1.
Tijd. Zeventiende eeuw. Plaats een trek
schuit. Plaats genomen, ingestapt en van
het wiegelen in slaap gevallen. Het was
Dinsdag, een trieste najaarslocht. Langzaam,,
zeer langzaam voelde ik, hoe we wegdein-
den, het paard scheen het trieste van den
dag mee te voelen, trok sjokkerig aan, eens
klaps voelde ik een einde aan het beweeg
komen. Het kon minuten, het kon uren
hebben geduurd. Geraas, getier, geschom-
mel zonder eind. De baas, ik zal hem maar
kapitein noemen, komt aangeloopen en
vraagt, waarom de passagiers zoo rumoerig
zijn. Een, de belhamel, komt voor en vraagt,
waarom de reis niet wordt voortgezet. Onze
kap. kijkt verwonderd metopgesperde mond,
dat gaat de reizigers toch niet aaD, zullen
ze wel zien. Wanneer ze geen geduld heb
ben, moeteD ze maar op eigeD gelegenheid
een goed heenkomen zoeken, de paarden
moeten eerst eten, hoor. Het ia toch zeker
mooi genoeg, dat jullie mee mogen, schreeuwt
hij eindelijk, wanneer zijn geduld opraakt,
eerst voor m'n spulletjes zorgen. Jullie ko
men altijd nog vroeg genoeg waar je wezen
moet. Eindelijk, na uren wachten, voel ik
me weer schommelen, dat schommelen
altijd in m'n droom schijnt me wakker te
schokken, geheel bezweet spring ik overeind.
Plots staat me schril voor m'n geest het doel
mijner reis, mijn moeder ernstig ziek, zal
ik baar nog zien Hoeveel uren hebben we
met stilliggen verspeeld Langzaam aan
verdwijnt de nevel voor m'n geest en geluk
kig ik bemerk het was maar een droom.
Ik zat niet in een trekschuit, maar in een
goed ingerichte wagen der R. T. M. en met
verbazingwekkende snelheid stoomde ik m'n
doel tegemoet. Uit mijn hart steeg een
dank bede op, gelukkig ik was geen mensch
uit de zeventiende eeuw, mijn geboorteuur
sloeg in een eeuw van stoom en electriciteit,
in een eeuw van vooruitgang.
Zoo moedertje, hoe gaat 't
Slecht meneer, slecht, 'k Ben niks
lekker de laatste tijd."
Zoo, ook al 'n tikkie van de Spaansche
griep
Ja, dat zegt de dokter ook."
Maar zou je dan niet beter in bed kun
nen blijven
Och mineer, dan ga 'k dood. De dokter
zeit ook, dat ik geen koffie mag drinken,
maar as ik niet in m'n stoel kan zitten en
m'n bakkie troost niet meer mag drinken,
ga 'k vist dood.
Begrijp U nou zoo iets, mineer. Waar
haalt 'n mensch die griep toch vandaan. In
geen zeven jaar ben ik de deur uitgeweest.
En de ramen en deuren hou 'k altijd pot
dicht. Nou zou je toch zeggen, dat 't 'n
mensch dan niet bereiken kan. 't Is 'n
wonder 1"
OUDENHOORN' De beer H. Noordermeer
werd als ouderling en de heer A. Veldhuizen
als diaken herkozen in de Ned. Herv. kerk
Binnen enkele dagen zal wederom de
lijst voor 't kerstfeest worden gepresenteerd.
Naar wij vernemen worden er voor
bereidende plannen gemaakt om een vrede
feest te vieren.
Woensdag jl. zijn er eindelijk drie
vaten carbid gearriveerdeen ware uitkomst
voor tal van lichtlooze gezinneD.
Ook hier verkeeren de wegen in ellen-
digen toestand. Het ware te wenschen, dat
polder en gemeente de handen ineen sloe
gen om tenminste het eiDdje weg naar 't
station te verharden.
OM UIT TE KNIPPEN EN OP TE HANGEN!
