f
Maubsliiuis „RENAISSANCE"
WEG DIE
KWELLENDE
REUMATISCHE
PIJNEN
D0LCIN
i
s
reclame Kerstrollades
SNEL's SLAGERIJEN
FRANS DE MUYNCK
FIRMA BRUGGE
WIJ ETALEREN
SLAAPKAMER
HUISKAMER
f 495.--
HUISKAMER
I
I
I
f
I
De Concurrent
SNEL's SLAGERIJEN
f 559.--
TWEEDE BLAD
VRIJDAG 20 DEC. 1957
No. 5
St. Jacobsstraat 3 en Hogeweg 118
Trakteer nu op Kerstbrood ZONDER STENEN
SPECKENS' Brood- en Banketbakkerij
LIJST DER NUMMERS
Terstond verlichting door
Vul Uw glaswerk
aan voor de a.s.
Feestdagen.
Magazijn „HEFA"
Kerstuitvoering,
'n Dure maand
Mevrouw?
Fa. Buys De Koning
KAARSEN
Magazijn „HEFA"
KWALITEIT IS ONS DEVIES!
ADVERTEERT IN „DE SCHELDEBODE"
Wasmachines,
DE PANDA f 349.--
ETNA GASFORNUIZEN
i
1
f
UW MAALTIJDEN
i
SLAGERIJ VAN STEE, Noordstr. 68, Vliss.
BAKGEREI
Magazijn „HEFA"
Kerst- en andere
SCHAATSEN
Magazijn „HEFA"
KAPPERSZAKEN A.S. MAANDAGMIDDAG
23 DECEMBER GEOPEND ZIJN.
De Scheldebode"
BRENGEN U EEN GEWELDIGE
VAN DE ALLERBESTE KWALITEITEN!
500 gram Runderrollade (doorregen)
500 gram Runderrollades (iets doorregen)
500 gram Runderrollades (mager)
500 gram Runderrollades (lende)
500 gram Varkensrollades (iets doorregen)
500 gram Varkensrollade (lende)
500 gram Schouderkarbonade
500 gram Ribkarbonade
500 gram Lendekarbonade
500 gram Varkenslappen
500 gram Hamlappen
500 gram Varkensfricandeau
500 gram Verse Braadworst
500 gram Doorregen Runderlappen
500 gram iets doorregen Runderlappen
500 gram magere Runderlappen
500 gram Braadstukje
500 gram Rosbief
500 gram Kersthammetje
100 gr Boerenham 0.48
100 gr Snijworst 0.45
Nu samen 0.85
100 gr Ontbijtspek
100 gr Rookvlees
180 cent
200 cent
240 cent
260 cent
240 cent
260 cent
170 cent
190 cent
200 cent
220 cent
240 cent
260 cent
150 cent
150 cent
170 cent
230 cent
250 cent
280 cent
300 cent
0.42
0.60
Nu samen 0.95
250 heerlijke gekookte Metworst 50 cent
250 gr gesorteerde Vleeswaren 50 cent
Bestel vroegtijdig Uw kerstrollade, dat is voor ons ge
makkelijk en U behoeft niet te wachten.
Wij wensen U prettige Feestdagen.
Door aankoop van een ontsteen-apparaat voor krenten
en rozijnen ,zijn wij in staat U krentenbrood zonder
steen te leveren.
KERSTSTOLLEN
onze specialiteit naar grootte f 1.50 en f 3.
met spijsvulling f 1.75 en f 3.50.
KERSTTIMPJES mals rozijnenbroodje f 0.11
BOERENROZIJNENMIK in Kerstkwaliteit f 0.80
ECHTE BOTER-AMANDELKERSTKRANS
met zuivere amandelspijsvulling en meikersen
per 500 gram f 4.50.
Telefoon 2188 - ANNEX TEAROOM - Betje Wolffplein
2
21
37
58
62
255
283
305
336
356
374
398
463
486
511
576
588
597
667
748
803
818
829
944
THEEDOEK
29
76
87
113
189
227
271
300
306
376
406
425
435
450
484
519
674
714
764
855
882
889
926
994
BEZEM
38
136
180
195
242
313
324
370
414
431
471
501
502
521
545
641
724
725
822
898
918
941
971
982
996
CLOSETBORSTEL
48
106
206
216
599
779
847
861
903
962
4
MAT
74
75
123
166
239
247
266
273
350
415
474
527
672
744
821
846
949
970
988
LUIWAGEN
220
378
600
693
727
754
841
842
HANDVEGER
138
221
304
402
420
461
648
649
660
682
689
704
790
819
891
924
KAMERBEZEM
253
419
732
958
960
ZEILVEGER
257
335
496
598
650
676
696
BREIWERK
375
417
827
871
1000
Bovenstaande nummers zijn geldig voor a(le seriën.
Prijzen kunnen worden afgehaald tegen afgifte van het desbe
treffende lot.
Voor MIDDELBURG aan het gebouw der Blinden-inrichting,
Kalvermarkt 1, op 23 en 24 december.
Voor VLISSINGEN (corresp.schap De Groot) bij dhr Schille-
man, werkplaats Scherminkelstraat 19 (let wel no. 19), op
23, 24, 27, 28 en 30 december.
ALLE ANDERE GEMEENTEN bij de plaatselijke correspondent.
VERENIGING TOT WERKVERSCHAFFING AAN
ZEEUWSE BLINDEN TE MIDDELBURG.
waarop PRIJZEN zijn gevallen in de verloting van 12 decem
ber 1957 van voorwerpen, door Zeeuwse blinden vervaardigd.
HANDDOEK
Voor Uw verhuizing groot of klein
moet U btl de fa. Jongepier en
Luitwieler zfln. Nienwstraat *0,
Tel. 2704, Vliss.
Voor uitstekende lnxe wagens zon
der chauffeur naar Gebr. Van
Fraassen en Zonen, Srheldestraat
98, Tel. 2176, Vliss.
Ontelbare mannen en vrou-
k£ n wen, jarenlang door de reu-
matiek ondraaglijk gekweld,
hebben hun pijnen blijvend verbanneo
e» hun'oude activiteit weer herwonnen
dank zij de DOLCIN tabletten!
Lijdt U aan jicht, ischias, reumatiek,
spit en zenuwaandoeningen - grijp dan
in! Begin nog vandaag met DOLCIN.
het nieuwe uit Amerika komende prepa
raat, dat terstond en beslist verlichting
geeft bij pijnen van reumatische aard
Zonder voorschrift bij Uw apotheker
of drogist verkrijgbaar. Flacons^ van
100 tabletten f4.15 - kuur-
flacons van 500 tabletten s J
f 16- L
(tilt minimi ii iiffiiiiiiiiiuii hui hui ihii
Alle soorten en maten
GLAASJES heeft de HEFA
voorradig
Profiteert van de aanbie
ding restant-glaasjes,
59 cent per stuk.
Zie de grote etalage.
HERMAN FASTENAU
St. Jacobsstraat 22, Vliss.
door het MIDDELBURGS MAN
NENKOOR, op donderdag 26
dec. (2e kerstdag), des middags
te 3.30 uur, in de Nieuwe Kerk,
Groenmarkt, Middelburg.
Medewerking van Jan Rijn, orgel.
Tekstboekjes, tevens bewijs van
toegang a 75 ct verkrijgbaar bij
Muziekhandel Wagenvoort,
Lange Delft.
Muziekhandel Van Damme,
Lange Noordstraat.
Boekhandel 't Zoeklicht,
Nieuwe Burg.
Op de middag der uitvoering
aan Bachensteene 28
UITSLAG LOTERIJ van de
Kanarievereniging „DE HARZER"
18
71
132
173
255
291
298
355
360
363
376
436
486
469
499
529
620
700
766
799
814
854
884
988
911
1081
1088
1206
1214
1257
1329
1333
1392
1458
Prijzen afhalen bij dhr N. P. Kruit
Clijverstraat 32, Vlissingen, des
avonds na 6 uur.
Prijzen op 4 januari 1958 niet af
gehaald vervallen aan de Ver.
Dan moet U nu eens profi
teren van ons sortiment
KOP EN SCHOTELS.
Een prima kop en schotel
reeds voor 55 cent,
terwijl we de kop en schotel
welke normaal 1*.65 kost,
deze week verkopen voor
98 cent.
Walstraat 50, Tel. 2860.
Voor
SERVETTEN
CREPEPAPIER
KERSTLAKENS
KANDELAARS
ENZ.
is de HEFA
het goedkoopste adres.
HERMAN FASTENAU
St. Jacobsstraat 22, Vliss.
lllllimilHIIUIIII
Jongens, haal een gratis proefnr.
van het prachtige weekblad
„Arend" by Boekhandel Van der
Hoeven Knupt, Noordstr. 44, VI.
BOERENKAAS IS DE BAAS
Met zorg gekocht en
behandeld, dus pittig, smaak
vol, om van te smullen
Buitenlandse Kaas
Camembert en Brie.
Speciaal in hartige hapjes.
VIS OP UW DIS!
Speciaal in verse
Kabeljauw
Schelvis
Schol en Schar
Wijting
Alle soorten gerookte en
gestoomde Vis
Blanke Stokvis
KAAS- EN VISHANDEL
OUDE MARKT 10 en 11 - TEL. 2189 en 3771 - VLISSINGEN
SE 5
Met de feestdagen grote sortering Zalm, Krab enz. enz.
Luijcks Tafelzuren en alles voor de Rijsttafel.
fiiH|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiiKiuuuuiiiuiuiimuuiuiuiuitumiuiuiiuiiiuiuuiiiuuiuuiiiiif
KERST-KONCERT.
Maandag 23 december a.s. geeft Vlissings Mannenkoor D.O.U. een
Kerst-koncert in de St. Jacobskerk te Vlissingen. Medewerking ver
leent een Vrouwenkoor en Piet Broerse, orgel. We hopen, dat het
loffelijk stre/en van het Mannenkoor gewaardeerd zal worden door
een behoorlijk bezoek.
in vele soorten. Nu ook
(IN VIERKANTE UITVOERING)
met thermostaat, glas deur en licht f 395.
Met grilbrander f 271
Met thermostaat f 270.
Met thermometer op ovendeur f 241
Alles uit voorraad leverbaar.
BEURSPLEIN 9 - HOGEWEG 62 - VLISSINGEN
I
t
bestaande uit linnenkast, ledikant,
2 nachtkastjes, 2 stoelen, tafel
(alles meubelplaat) NU VOOR de
spotprijs van f 359.--
f 3QR
met grote drie-deurskast wöwi
gothisch, w.o. 2 clubs, 4 stoelen, schuif
tafel, dressoir, NU VOOR
met kloostertafel GADE AU
in blanke uitvoering, kompl. NU
met salontafel CADEAU
BELLAMYPARK 46-48, TEL. 2988, VLISS.
HHBBHHHaHHHHaffiSOHMHHi
V
X
kunnen op de a.s. feestdagen tot de hoogtepunten van
huiselijke gezelligheid worden. Dit resultaat kunt U
bereiken door alle gerechten met zorg klaar te maken
en voor de bereiding hiervan uitsluitend prima ingredi
ënten te gebruiken. Slagerij Van Stee is U hierbij be
hulpzaam door alleen eerste kwaliteit vlees en vlees
waren te leveren tegen billijke prijzeni, o.a.
VARKENSROLLADE 2.40 en 2.90 per 500 gram
RUNDERROLLADE 2.-. 2.40, 2.70 en 3.— p. 500 gram
KERSTHAMMEN vanaf 5.— tot 20.'- per stuk.
Op maandag en dinsdag voor Kerstmis hebben wij op 'n
gedeelte van onze toonbank voor U klaar liggen,
verpakt in cellofaan
X
i
250 gr Gehakt
500 gr Gehakt
1 kg Gehakt
70 ct
140 ct
280 ct
Varkens- en Runderrollade in
diverse prijzen.
Soeppakket150 gr soepvlees.
150 gr gehakt, mergpijp of staaf
1.30
Y
Alle soorten
treft U in de meest uit
gebreide zin aan bij
HERMAN FASTENAU
St. Jacobsstraat 22, Vliss.
Zie onze etalages
&p£endo-i ZleatAiLcKz
KtbMo-o.tn-v.t'iiiehtin q
Bewegend, gelijk als kaarsjes.
12-delig, kompleet 14.25
16-<felig, kompleet 16.75
12-delig Denappel-model 11.75
16-delig Denappel-model 14.—
12-delig Brillanta, kompl. 5.95
16-delig Brillanta, kompl. 7.95
Losse lampjes 0.35-0.40
Groenewoud 70, Vlissingen
Alle soorten en maten.
HOUTEN EN METALEN
SCHAATSEN in ruime
sortering.
Ook inspan en band.
HERMAN FASTENAU
St. Jacobsstraat 22, Vliss.
f
DE VLISSINGSE KAPPERSBOND
MAAKT BEKEND, DAT DE
X 30 december 's maandagsmiddags geopend.
Oudejaar dinsdagsmiddags 31 decomber gesloten.
Te koop aangeboden moderne to
taal gereviseerde Stofzuigers onder
volle garantie. Zeeuws Wikkelbe-
dröf, Vlamlngstr. 10 en Groene
woud 80.
wy verburen Wasmachines, Snel-
drogers, Relswiegjes, Wandelwa
gens, Kinderboxen en Kinderstoe
len. Van Gilst, Scbeldestraat 12,
Vliss. Tel. 2657.
Voor (feest)vergaderingen enz.
hebben wy een pracht zaaltje voor
U beschikbaar. Komt U geheel
vrybiyvend eens praten. Beleefd
aanbevelend J. H. I. Kusse. Café-
Restaurant-Siytery ,,De Witte Bal
lons", Bellamypark 7, Tel. 2475.
Elektrisch» Scheerapparatan reeds
vanaf f 1.per week. Gebr. Van
dea Berg, BeHaaaypark 6.
