t
AMIGO'S
BIZON 'OT
t
EETCAFÉ DUINLUST
i
t
i
Danslessen
voor
beginners
mmooKuétn
vim am mMAwi
INmOMWM?
DE LAMMERENBURCHT
OVERHEERLIJKE GEKOOKTE MOSSELEN
24.50
T
uniek uitzicht op ZEF
"Reytl"
1
Kinderen willen
veiliger oversteken
OUDENBOSCH
ZEELAND BODY PROMOTION
m
i
UW HUIS SNEL EN ZONDER
ZORGEN VERKOPEN
-K— KNIP UIT
Autowassen 90
incl. drogen ^3 m
Let op: wij wassen 5 auto's
tegelijkertijd.
o.
z
L-^6-KNIP UIT
X
T
X
Muziekvereniging
Caecilia
BINGO
DANSEN
BINGO
PRIJS-
KLAVERJASSEN
HOTEL-RESTAURANT
„BELGISCHE LOODSEN SOCIËTEIT"
1
II
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1993
DEZE PAGINA is SPECIAAL^OOR
jubilea a overlijden
geboorten B verlotingen
dankbetuigingen personeel
mededelingen u-,tgaan
w^onininqsmeuw
INFORMATIE OVER ADVERTEREN OP DEZE PAGINA TEGEN SPECIALE TARIEVEN: SCHELDEBODE, SCHELDESTRAAT 7-9,
VLISSINGEN, TEL. 01184-19910. VRAGEN NAAR JOS RENTMEESTER, SON JA BROEDERS OF YOLANDA KRIJGER.
voor een leuk
bar
of een té gekke
ƒ42,50
40.00
ƒ38.00
ƒ105.00
12.-
Dat kan Wij kopen alle soorten
woningen direct van particulieren.
y
Nu tegen inlevering van deze advertentie een
reductie van
VLISSINGEN
Gildeweg (naast MIRO)
TÏ
l!
Dishoek 18 - Tel. 01185-1534
y
Menu 2
Menu 1
Menu 3
Nw. 8c St. Joosland
inlichtingen: 01184-13718
Dansclub Derüut
EERST DENKEN, DAN DOEN.
voor slechts
Ons uniek en sfeervol ingericht familierestaurant met alle
mogelijke faciliteiten, biedt u ook
specialiteiten S~ en VLEES-
^eervol gezellig en aan
gezellige BAR
Wij zien u graag als gast voor:
een goede maaltijd of een verfrissend drankje
HOTEL-RESTAURANT BELGISCHE LOODSEN SOCIËTEIT
BOULEVARD DE RUYTER 4 - VLISSINGEN
Telefoon 01184-13608
Tot ziens bij Adrie en Wendela Dagevos
IMKO-MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL
Kapelle
J. van Dijk B.V.
Keuze uit 100 occasions
tegen groothandelsprijzen
Tel. 01652-20555-20527
De allerbeste
kwaliteit
mossels
''Hangcultuur van
de Neeltje Jans"
Alléén bij
ons
verkrijgbaar
1!
I
II
m
m
310
fJSZrZ
ENSALADA DE PULPO CON PIMIENTA
gemarineerde inktvis
BIFEAL AJO
Argentijnse steak
PROFITE ROLES
soesjes gevuld met ijs
COCTELDA AGVACTE Y TOMATE A LA VINAGRETA
cocktail van avocado-tomaat met vinaigretta
CHUPE DE CAMARONES
gekookte garnalen met groenten
CALYPSO CAFFEE
ALAS DE POLLO CON MIEL A LA PARRILLA
gegrillde kippevleugeltjes in honing gemarineerd
POLLO BORRACHO
gekruide kip met wijnsaus
IRISH CAFFEE
2 PERS. CHOCLO CON MANTECA
gegrillde maïskolf met roomboter
GRAN PARRILADA MIXTA
compleet vleesassortiment op eigen tafelgrill
HUISWIJN (1 fles) ROOD/WIT
EL BAMBINO
kindermenu
Alles wordt geserveerd met Franse
frietjes of een gepofte aardappel, salade
en saus. Iedere dag geopend van 16.00
tot 22.30 uur.
Voor reservering: Tel: 01180-37089
Stationsstraat 5
4331 JA MIDDELBURG
De opleveringsdatum is hierbij van geen belang, zodat u
ook kunt bellen indien er nog geen verhuisdatum bekend
is. Bij interesse brengen wij graag geheel vrijblijvend een
bod op uw woning uit. Wij kopen kosten koper, dus wat
wij bieden krijgt u netto in handen. Dus wilt u om welke re
den dan ook snel en zonder zorgen verkopen
Bel vrijblijvend met:
01180-11339
01100-23946
SCHRIJVER-VERSLUYS
In- en verkoop en bemiddeling onroerend goed
Piel Heinstiaat 10
4461 GL Goes
Tel. 01100-23946 en 14352
Fa* 01100-11710
Autotel. 06-52155689
Segeeisstraal 35
4331 JM Middelburg
Tel. 01180-11339
Fax 01180-25321
Autotel. 06-52155691
Cr 0
cr
->f>i
T.C.V. Vlissingen B.V.
Industrieweg 17 -
4382 NA Vlissingen
Telefoon 01184-15000
DAGTOCHTENPROGRAMMA
SEPTEMBER
2 GULDEN
(één adv. per wasbeurt)
(einde actie per 31/10-93)
Tel.: 01184-18270. Mej. de Boer.
~l
a o
AUTOWASSEN
I
z
OMROEPLAND TOUR 1993
30 september
79.50
bezoek aan het nieuwe omroepmuseum in Hilversum
schitterende tour langs de Vecht en Omroepland
einde van de middag gelegenheid tot winkelen in Hilvertshof
incl. koffie met gebak, lunch en uitstekend driegangendiner
AMSTERDAM EN ZAANSE SCHANS
29 september 67.50
rondvaart door de Amsterdamse grachten
bezoek aan de Zaanse Schans met zijn ambachtelijke huisjes
3-gangendiner op de terugreis
BELGISCHE KUST EN BRUGGE
1 oktober 45.
mooie route langs de Belgische kust, bezoek aan Oostende
op de heenreis koffie met een wafel
terug via het Westland met een bezoek aan Brugge
i
i
i
i
DAGTOCHT EURODISNEY
25 september
incl. entree
kinderen tot 11 jaar slechts 105.-
127.50
VADER ABRAHAM SHOW
27 oktober/17 november
's morgens kort bezoek zijdemuseum te Wouw
koffietafel met aansluitend Vader Abraham Show
na afloop show uitstekend diner
69.50
VIJF UUR SHOW
27 september/7 oktober
2 en 12 november 52.50
bezoek live programma
incl. lunchbuffet en Hollywoodtour
ook voor verenigingen of groepen is deze dagtocht mogelijk te
reserveren
WEEKENDTOUR PARIJS
(gaat zeker door)
9 en 10 oktober
incl. overnachting met ontbijt
wij nemen u twee dagen mee dwars door Parijs
147.50
Na een wandeling langs het strand even neerstrijken bij:
aan de voet van de duinen; bij Dishoek
SHOPPING TOUR LONDEN
Vanaf 110.-
gezellig een dagje winkelen in hartje Londen
incl. twee overnachtingen aan boord van de Olau üne
Vertrekdata: 17 en 19 november
8.10,15,17 en 21 december
Ons kantoor is ook geopend op zaterdag-
morgen van 09.30-12.30 u. Bel: 01184-15000!!
Bel voor gratis info-folder
o o
w
W
I
I
I
Mexicaanse bonensoep
AAA
Gambas
met kruidenboter
AAA
Enchiladas
maïstortilla naar keuze
gevuld met kip, rund
vlees of gekruid gehakt)
AAA
Koffie naar keuze
37.-
Mexicaanse bonensoep
AAA
Rauwe lamsham
AAA
Argentijnse Entrecöte
(225 gram)
AAA
Koffie naar keuze
f 40.-
Mexicaanse bonensoep
AAA
Guacamole
dip van verse avocado)
AAA
Argentijnse Steak
AAA
Koffie naar keuze
36.50
I.p.v. koffie naar keuze kunt u ook kiezen voor een
vruchtencocktail met slagroom.
(U kunt ook menu's afhalen)
Mexicaans Argentijns Restaurant
Veerstraat 4
Tel. 01182-3647
Infolijn: 0641875
7 dagen per week geopend van 17.00 t/m 24.00 u.
v!w>awv.v.v.va%va%vav.v.vav.vaw.%ww.swmva\v.*.%w%w,v.
Vrijdag 24 september 1993
Marinierskapel der Koninklijke Marine
Sporthal Baskenburg-Vlissingen
aanvang 20.00 uur
Voorverkoop kaarten a 10.-
VW Vlissingen/Middelburg
Cult.Raad Vlissingen
Sig.Mag. L.Kerkhove-Souburg
Kaarten aan de zaal 12.50
Zaterdag 25 september 1993
Chr.Brassband Pro Rege - Heerenveen
Dijktheater-Vlissingen
aanvang 13.30 uur
Zondag 26 september 1993
Chr.Brassband Pro Rege - Heerenveen
St.Jacobskerk-Vlissingen
aanvang 10.00 uur
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
-x
Open avond
woensdag 15 september 1993
vanaf 19.30 uur
Zaal Cosmo Vlissingen
Eerste les
Neem vrijblijvend deel aan deze eerste les en
V maak kennis met Dansclub Derüüt.
Danslessen voor alle leeftijden 30 september
tussen 17.00 en 19.00 uur.
01180-38345
Zuidbeekseweg 4 - Vlissingen - Tel. 70692
Vrij. 24 sept.
Aanvang 19.45 uur. Gratis entree
Zat. 25 sept.
m m,. THIS PLAY
Aanvang 20.30. Entree 7.50
Vrij. 1 okt.
Aanvang 19.45 uur. Gratis entree
Woe. 6 okt.
Aanvang 20.00 uur. Entree 2.50
Inlichtingen: de heer Van Munster 01184-60486 s
FAM,L,ED(NER
PRIJS V00r een BETAALBARE
_3ens tot oiootT' Zc'S mor"
Gesubsidieerde opleidingen voor het
MIDDENSTANDSDIPLOMA
1 - of 2-jarige cursus
ONDERNEMERSDIPLOMA
Ijzerwaren en Gereedschappen of Parfumerie
OPLEIDING VERTEGENWOORDIGER
N. Eversdijk, v.d. Biltlaan 25, 4421 BB Kapelle,
tel. 01102-42209 of 01726-19255
Automobielbedrijf
Automobielbedrijf J. van Dijk Brabant B.V.
Inruil en bemiddeling financiering mogelijk.
Tevens mogelijkheid tot huurkoop. Van Dijk Brabant biedt aan
gekeurde auto's met 3 tot 12 maanden schrift, garantie
U kunt ons vinden op het industrieterrein achter het Groot
handelscentrum, Nijvertieidsweg 2, Oudenbosch.
Dagelijks geopend van 10.00-19.00 uur,
vrijdag koopavond tot 21.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Gespecialiseerd in alle merken.
HOTEL
CAFÉ-RESTAURANT
Badhuisstraat 3
Vlissingen
Tel. 0118412201 S
\jFax 01184-13663) J
Cruqiusstraat 23 - Vlissingen
Telefoon 01184-16863
Openingstijden:
MAANDAG T/M VRIJDAG 09.00-22.00
ZATERDAG 09.30-12.30
ZONDAG GESLOTEN
DAGEN
AEROBICS
STEPS
CALLANETICS
Maandag
13.45-14.45
09.30-10.30
20.00-21.00
18.45-19.45
Dinsdag
13.30-14.30
19.45-20.45
20.45-21.45
18.30-19.30
Woensdag
09.45-10.30
17.30-18.30
aanmelden
20.00-21.00
18.45-19.45
Donderdag
09.30-10.30
19.30-20.30
18.30-19.30
Vrijdag
18.30-19.30
Zaterdag
Grijze vakjes, les vol
Prijzen 10 keer kaart:
Steps - Aerobics - Callanetics
Losse les trainen
50.00
7.50 per keer
M
SS
m
m
V.V
V.V
M
SS
.V.V
W
m
SS:
SS
I
S:¥
.V.V
SS
m
m
Kinderen die straten opbreken,
stoepen aanleggen en stratema-
kers helpen bij het aanleggen
van veilige oversteekplaatsen.
Dat ongewone beeld is van 22
september tot 2 oktober in acht
steden en dorpen te zien tijdens
de Kinderstraattoernee van
Pressiegroep KINDEREN
VOORRANG. Met de Kinder
straattoernee wil KINDEREN
VOORRANG bereiken dat kin
deren in het verkeer meer
ruimte krijgen en dat hun be
langen serieus worden geno
men. In de wijk Dauwendaele
brengen kinderen een verkeers
drempel aan in de Roozenburg-
laan.
Uit een enquête die in 1992
onder de kinderen van de wijk
Dauwendaele werd gehouden,
kwam de oversteek bij de scho
len aan de Roozenburglaan
naar voren als het gevaarlijkste
punt in de wijk. De Roozenbur
glaan is een brede asfaltweg,
waar hard wordt gereden.
Klaarovers (kinderen uit de
hoogste groepen) helpen hun
mede-leerlingen bij het over
steken. Maar het komt regel
matig voor dat automobilisten
de stoptekens van de verkeers-
brigadiers negeren en hen bijna
van de sokken rijden. Om de
automobilisten te dwingen om
langzamer te rijden, wordt ter
hoogte van de oversteekplaats
een plateau aangebracht (een
uitgerekte verkeersdrempel)
met daarop een zebrapad. Na
tuurlijk spelen de klaarovers
daarbij een hoofdrol.
De Kinderstraattoernee gaat
op 22 september in Almelo van
start. Daar breken kinderen
een deel van de Clematisstraat
open, zodat de gemeente er een
snelheidsremmend plateau kan
aanleggen. De andere etappe
plaatsen zijn Deventer, Akma-
rijp, Haarlem, Middelburg,
Deurne, IJsselstein en Gouda.
In elke stopplaats veranderen
kinderen zelf iets aan de in
richting van hun straat of
buurt, waardoor het er veiliger
en kindvriendelijker wordt. De
Kinderstraattoernee laat zo
doende een spoor van verbete
ringen achter. KINDEREN
VOORRANG wil met de Kin
derstraattoernee bereiken dat
gemeenten, bewoners en weg
gebruikers veel meer rekening
gaan houden met de belangen
van kinderen in het verkeer.
Dat is hard nodig. Op straat is
er steeds meer ruimte voor au
to's en dus minder voor (spe
lende) kinderen. Nog altijd ko
men jaarlijks bijna 100 kinde
ren in het verkeer om het leven
en raken 5.000 kinderen ge
wond. Als gevolg van de ver
keersonveiligheid verdwijnen
kinderen steeds meer uit het
straatbeeld. Veel kinderen mo
gen van hun ouders niet meer
alleen buiten spelen of zelf
standig naar school lopen of
fietsen, zo bleek uit het onder
zoek 'uitgeknikkerd, opgehoe
peld' dat KINDEREN VOOR
RANG in juni presenteerde.
KINDEREN VOORRANG wil
dat steden en dorpen voor kin
deren weer leefbaar worden.
Daarvoor zijn onder meer de
volgende veranderingen nodig:
Een beperking van de maxi
mumsnelheid tot 30 km/uur
binnen de hele bebouwde kom;
★De aanleg van verkeersdrem
pels en andere snelheidsrem-
mende maatregelen om een la
ge snelheid ook daadwerkelijk
af te dwingen; Een herverde
ling van de ruimte in woon
buurten: meer leef- en speel
ruimte, minder ruimte voor rij
dende en geparkeerde auto's.;
Meer betrokkenheid van
kinderen en hun ouders bij het
opstellen van inrichtings- en
verkeersplannen.
