DeVri je Zeeuw
iRICHTEN
Geallieerde legers naderen den Rijn
I'
ester
Woeldercn.
2 November
iter C. A. van
lezer dagen te
vertoefd, zijn
in Vlissin.
hervatten. Tij-
tenis fungeert,
de heer J. L.
>eo-burgemees-
ïte.
Woelderen is
roor het eerst,
:ring door de
onze stad ge-
gewaardeerde
zijn amBt is
onzalige na
den smadelijk
iat-burgemees-
g verdwijnen,
ven corps van
ar^fi heeft zijn
Moeilijke taak
;r hervat. On-
e gemeentebe
lgen ongeöwij-
irminkten. toe-
iggen verschil-
vvelker namen
Lai'. de vroegere
dit gebied,
gedeelte van
steeds Flus-
'elsche naam
landsche Vlis-
fers van Fius-
een boodschap
le burgers van
n Nederland,
eluk wenschen
ding van het
oorkonde zal
de bevrijding
dus op 5 De-
een officie.ele
worden over-
itandigheden
geplaatst,
jodlottig on
en wij onze
Moeder
JANNETJE
MARIA
GEBRAAD,
t.jd van 40
ien te Oost-
ber 1944, en
I PIETER
MEL,
tijd van 41
Ien te Oost-
ber 1944.
GEORGE.
WIM. PIET.
'1 Nov. 1944.
35.
Belfort van Duitschers gezuiverd
Zware bombardementen in het Roergebied
Af deelingen van het le
Fransche leger zijn voorbij
Belfort 30 km. vooruitgesneld
door de Bourgondische poort
en hebben den Rijn bij Kembst,
even ten N. van de Zwitser-
sche grens, bereikt. Genietroe
pen zijn reeds begonnen een
brug over den Rijn te slaan.
Fransche artillerie beschiet
nu Duitschen bodem en Fran-
sche patrouilles patrouilleeren
langs den Westelijken oever
van de rivier. De troepen, cn-
der leiding van generaal de
Lattre de Tassigny, staan
thans aan het begin van de
Bovenrijnsche laagvlakte en
bedreigen nu de Duitsche
troepen, die verder naar het
N. tegen het 7e Amerikaan-
sche leger vechten, in den rug.
Wanneer Duitschland thans
nog over reserves beschikt
zullen die hier in den strijd
moeten worden geworpen. Bel
fort is thans geheel van Duit
schers gezuiverd. Ook hebben
de Franschen gisteren Mul
house reeds bereikt.
Alle georganiseerde tegen
stand in Metz is thans gebro
ken. De kathedraal der stad
is bijna niet beschadigd. De
Fransche driekleur wappert
boven de stad en Amerikaan-
sche patrouilles ruimen de
laatste Duitsche scherpschut
ters op. 60.000 Franschen wa
ren in de stad achtergebleven.
De mannelijke en vrouwelijke
leden der Fransche binnen-
landsche strijdkrachten hebben
aan de bevrijding van Metz
een werkzaam aandeel gehad.
Ten O. van Metz zijn de
Amerikanen reeds verder op
gerukt. Dieuse werd veroverd.
Het 3e Amerikaansohe 'eger
staat thans op 3 km. van de
Saar zelf.
Het le Amerikaansche leger
heeft een punt bereikt ter. O.
van Aken op 6 km van Düren.
Eschweiler wordt thans van
3 kanten aangevallen. De
Duitschers verlaten met alles
wat ze nog mee kunnen ne
men de stad. De wegen, waar
over ze nog terug kunnen
trekken worden onophoudelijk
door de Amerikaansche artil
lerie beschoten.
Ten O. van Geilenkirchen
werden 2 zware Duitsche te
genaanvallen afgeslagen. Jü-
lich werd tot op 10 km. ge
naderd. Afdeelingen van het
2e Britsche leger staan op
slechts 4 km. afstand van de
Roer.
In Nederland zijn de Engel-
schen nog 5 km. van Venlo
verwijderd. Kessel is thans in
Britsche handen. De Duit
schers hebben een aanzienlij
ken sector ten W. van de
Maas ontruimd.
2100 zware Amerikaansche
bommenwerpers, geëscorteerd
door 700 jagers, hebben gis
termorgen een groot aantal
doelen in het Roergebied ge
bombardeerd. Gevechtsvlieg
tuigen vielen Koblenz, Wies-
baden en Bonn aan. Alle
bommenwerpers keerden be
houden terug. 18 jagers wor
den vermist, waai-van 10
waarschijnlijk in bevrijd gebied
zijn geland.
Vanuit Italië deden bommen
werpers aanvallen op olie
installaties in Silezië'. De weg
van Serajewo naar Brod, de
eenigste waarlangs de Duit
schers nog uit Centraal Yoego-
Slavië kunnen ontkomen, werd
eveneens zwaar gebombar
deerd.
De Russen zijn in Letland,
ten Z.W. van Jelgawa, weer
tot den aanval overgegaan en
hebben een aantal Duitsche
stellingen veroverd. Alle Duit
sche tegenaanvallen werden
afgeslagen. Men schat dat er
nog 30 Duitsche divisies ge
ïsoleerd zijn. De Duitsche en
Hongaarsche troepen werden
ten N.O. van Boedapest over
het geheele front terugge
drongen. In de omgeving van
Miskolczverd een aantal
plaatsen veroverd. Hevige
Duitsche tegenaanvallen wer
den afgeslagen.
In Albanië hebb,en Albanee-
sche patriotten de' belangrijke
havenplaats Durazzo bevrijd.
In Yoego-Slavië is een groote
Duitsche troepenmacht door
troepen van Tito in samen
werking met Engelsche eenhe
den omsingeld. 80 km. ten N.
van Skolpje is Pristjina ver
overd.
Ten W. van Ravenna wor
den goede vorderingen ge
maakt in de richting van het
vliegveld. Het 5e leger, dat in
den centralen sector opereert,
heeft over de heele linie eenig
terrein gewonnen.
In den Stillen Oceaan heb
ben groote formaties Ameri
kaansche bommenwerpers het
Japansche eiland Kiushu ge
bombardeerd. Amerikaansche
vliegtuigen, die van vliegdek
schepen waren opgestegen,
hebben boven Manilla 110 Ja
pansche vliegtuigen vernield.
In de haven werden 3 groote
vrachtschepen tot zinken ge
bracht. Wegens een hevigen
storm konden de operaties op
Leyte geen voortgang heb
ben. Het Amerikaansche de
partement van marine maakte
bekend dat den laatsten tijd
op den Stillen Oceaan 10
kleine Amerikaansche oorlogs
schepen zijn verloren gegaan.
1e Jaargang - No. 4
Redactie-adres: VLISSINGEN, Wal-
straat 58-60; MIDDELBURG, Gerechts-
hof, Hofplein; GOES, Rimmelandplein 1.
22 November 1944
Familieberichten 15 regels 1.65,
Iedere regel meer 0.30.
Abonnementsprijs per week 26 cent
100 Amerikaansche vliegtui
gen hebben olie-installaties
te Tarakan op Borneo gebom
bardeerd.
De kabinetswijzigingen in
China hebben plaats gehad
om de oorlogsinspanning te
kpnnen vergrooten. Op het
oogenblik strijden 5.000.000
man Amerikaansche troepen
in het buitenland, waarvan
70 in Europa. Deze troepen
zyn allen uitgerust met wa
pens van een nieuw type, byv.
handmitrailleurs met een 3
maal groottre vuurkracht dan
de oude tommy-guns, een 76
mm. anti-tank-kanon en
vrachtwagens van 2 ton,
die zoowel te water als te land
gebruikt kunnen worden.
Na het terugtrekken van de
Amerikaansche troepen van
Curayau heeft president Roo
sevelt aan 4 Nederlandsche
officieren het Legioen van
Verdienste verleend.
Minister van den Tempel is
met sen speciale missie te
r arijs aangekomen. Zyn zen
ding heeft ten doel de vraag
stukken te bestudeeren die
zich zullen voondoen bij het
repatrieeren van de Nederlan
ders uit Frankrijk. Dit betreft
ongeveer 10.000 man. Enkele
honderden hebben zich als
oorlogsvrijwilliger opgegeven
en zijn reeds naar Brussel ge
zonden.
Generaal Eisenhower heeft
in een speciale persconferentie
de Fransche tioepen geluk ge-
wenscht met het prachtige re
sultaat, dat zij bij Belfort heb
ben geboekt. Het is zijn
wensch dat de Franschen een
zoo groot mogelijk aandeel
hebben in de bevrijding van
hun vaderland en de overwin
ning van Duitschland. Frank
rijk heeft hier recht op.
De Belgische verzetsgroepen
hebben er in toegestemd hun
wapenen voor a.s. Zaterdag
in te leveren.
De opperbevelhebber der
Noorsehe strijdkrachten,
kroonprins Olaff, deelt mee,
dat je Duitschers bij hun
terugtocht naar het Zuiden
van Noorwegen alle steden en
dorpen platbranden en de be
volking meevoeren.
Hoe sterk de Amerikaansche
vloot op het oogenblik is,
blijkt uiL een verklaring van
F. P. POLDERDIJK f
De rijksarchivaris in Zee
land, dr. W. S. Unger, schrijft
ons:
Weinige dagen voor de be
vrijding van zijn geboorte
grond, 30 October 1.1., over
leed in hoogen ouderdom op
zijn hofstede NieuWlandsrust,
de heer F. P. Polderdijk, oud
landbouwer, oud-wethouder,
oud-dijkgraaf en geschied
schrijver van Nieuw- en St.
Joosland. In laatste hoedanig
heid wil ik hem hier herden
ken. Verdienstelijke landbou
wers, wethouders en dijkgra
ven zijn er in ons gewest
meer, maar als plaatselijk his
toricus was Polderdijk eenig:
niemand kende de geschiede
nis van Walcheren's jongste
gedeelte zoo in bijzonderheden
als hy. Zoowel de geschied
bronnen, als de bodem van
„het Nieuwland" hadden voor
hem geen geheimen. In het
archief van den Middelburg-
schen polder vond ik sporen
van zijn arbeid op 22-jarigen
leeftijd; meer dan 60 jaar lang
heeft hij de geschiedenis zrj-
ner omgeving bestudeerd, en
bijna een halve eeuw was hij
op marktdag een trouw bezoe
ker van Rijks- en gemeente
archief. In 1896 verscheen de
eerste vrucht zijner studies,
de geschiedenis van Nieuw- en
St. Joosland. Vrij geworden
van beslommeringen van zijn
bedrijf en ambt, publiceerde
hij na 1931 in het Archief
van het Zeeuwsch Genoot
schap studies over de geschie
denis van het eiland St. Joos
land, over het bekende Arne-
muidsche voetpad, over de
zaagmolens en over den Mid-
delburgschen polder, wiens
300-jarig bestaan in den af
geloopen zomer werd herdacht,
aan welke herdenking de toen
nog krasse baas een levendig
aandeel had. Hoewel wel eens
wat langd.adig, heeft hij ons
hierin een beschrijving van dit
deel van Zeeland nagelaten,
waarvoor wij hem niet dan
erkentelijk kunnen zijn.
James Forestal.Sinds Juli
1941 is de Amerikaansche
vloot vermeerderd met 71.000
vaartuigen en 62.000 vliegtui
gen.
Officieele publicaties van de
gemeente Vlissingen.
VERBINDING EN
TERUGKEER BEVOLKING.
De Burgemeester brengt het
volgende ter kennis van de
Vlissingsche bevolking:
1. Gedurende enkele dagen
zal het verkeer tusschen Vlis
singen en Middelburg vrijwel
gestremd zijn in verband met
dringende herstelwerkzaamhe
den en verbeteringen aan den
eenigen verbindingsweg, het
Jaagpad.
2. Met alle macht wordt ge
streefd naar verbetering van
de bootverbinding tusschen
Vlissingen en Middelburg, ter
wijl aan het herstel van de
spoorverbinding tusschen bei
de steden krachtig wordt ge
werkt; groote moeilijkheden
zijn hierbij evenwel te over
winnen.
3. Een regeling voor den ge
leidelijken terugkeer der be
volking naar Vlissingen is jn
voorbereiding, waarbij er even
wel op zal moeten worden ge
rekend, da- zij, wier vestiging
in de stad niet van vitaal be
lang is, voorshands niet op te
rugkeer zullen mogen rekenen.
Hetzelfde geldt ten aanzien
van het winkelbedrijf, waar
voor een commissie is inge
steld, bestaande uit vertegen
woordigers van het midden
stands- en coöperatief bedrijf,
onder voorzitterschap van den
heer L. P. van Oorschot, wel
ke commissie het gemeentebe
stuur of eventueel ander be
voegd gezag ten deze van ad
vies zal dienen. Het spreekt
hierbij var zelf, dat met aller
belang rekening gehouden zal
worden. Men bedenke, dat on
ze stad naar ruwe schatting
in de naaste toekomst slechts
woongelegenheid bieden zal
aan ongeveer 1/3 gedeelte der
oorspronkelijke bevolking.
Aan allen, die te Vlissingen
mogen wonen, zullen verblijfs
vergunningen worden uitge
reikt, opdat 'contröle op de
juiste naleving der in het al
gemeen belang te nemen
maatregelen mogelijk is.
4. Een gemeentelijke inlich
tingendienst blijft voorloopig
gevestigd in het Kantonge
recht aan de Balans te Mid
delburg.
EEN WOORD VAN DANK,
BEMOEDIGING EN EEN
VRAAG.
Het Gemeentebestuur wenscht
ten slotte last, but not least,
zijn oprechten dank te betui
gen aan de geallieerde leger
en marine-autoriteiten, het 612
Det. Civil Affairs en het Ne-
derlandsch Militair Gezag, voor
de hartelijke belangstelling, die
zij voor het lot van onze bevol
king aan den dag leggen en
hun medewerking, die nimmer
tevergeefs wordt ingeroepen.
Het Gemeentebestuur ver
trouwt zijnerzijds, dat onze
bevolking onvoorwaardelijk
haar volledige medewerking
zal verleenen aan alle maatre
gelen, die door of vanwege het
Geallieerd of het Nederlandsch
Militair Gezag in het belang,
van de openbare orde en rust,
de veiligheid van Staat en be
volking en den alles beheer-
schenden gemeenschappelijken
strijd tegen den gemeenschap
pelijken vijand mochten wor
den genomen of bevolen. Want
helaas, de oorlog woedt nog
voort en het overgroote deel
van ons dierbaar Vaderland
zucht nog onder de hiel van
den Duitschen oyderdrul.ker.
Aller persoonlijk belang moet
aan het groote doel, de over
winning op den vijand, onder
geschikt worden gemaakt.
Onze zwaar beproefde bevol
king mag zich verzekerd hou
den van de voortdurende zorg
van het Gemeentebestuur voor
haar welzijn. Rechtvaardig en
zonder aanzien des persoons
zullen de beslissingen genomen
worden, die genomen moeten
worden om het leven in onze
stad zoo spoedig mogelijk
eenigermate in normale banen
te leiden. Het Gemeentebestuur
vraagt van de bevolking be
grip voor zijn moeilijkheden en
voor de zware taak, waarvoor
het zich ziet gesteld. Het
vraagt U tenslotte eenig ge
duld té willen oefenen om de
vereischte noodmaatregelen te
beramen en haar uitvoerig
voor te bereiden.
Laat ons beseffen, dat ons
het kostelijke goed van de vrij
heid weder deelachtig is ge
worden, terwijl millioenen
landgenooten in bezet Neder
land hier en overzee nog in
matelooze ellende verkeeren.
Laat daarom onze dankbaar
heid overheerschen.
De Burgemeester van
Vlissingen,
VAN WOELDEREN.
Opgeven van abonne
menten en advertentiën
voor „De Vrije Zeeuw"
kan ook geschieden voor
Middelburg bij drukkerij
MELSE, Zuidsirgel 88.
GELDCIRCULATIE.
De Chef van het Militair
Gezag maakt bekend:
De Nederlandsche Regeering
wenscht er den nadruk op te
leggen, dat zij geen onder
scheid maakt en ook in de toe
komst in geenerlei opzicht
eeniger tijd onderscheid maken
tusschen de door haar uitge
geven nieuwe muntbiljetten en
de voor of tijdens de vijande
lijke bezetting; uitgegeven
bankbiljetten en zilverbons.
Evenmin zal de Regeering te
eeniger tijd onderscheil maken
tusschen groote en kleine cou
pures.
By de uiteindelijke sanee
ring van de geldcirculatie in
Nederland zal t dus geenerlei
verschil maken of men houder
is van oude biljetten, van tij
dens de bezetting uitgegeven
biljetten of van de bij de be
vrijding in circulatie gebrachte
biljetten.
De bankbiljetten van 1000
en 500 blyven voorloopig on
geldig en mogen niet tegen, an
dere biljetten worden ingewis
seld.
U helpt de Regeering, wan
neer U niet meer geld bij U
draagt, in huis of in de kas
van Uw zaak houdt, dan noo-
dig is voor Uw persoonlijke,
huishoudelijke of zakelijke uit
gaven en wanneer U het ove
rige op de Spaarbank stort,
zooals U dat ook vroeger deed.
De Agent van de Neder
landsche Bank,
De Generaal Majoor
De Chef Staf Militair Gezag,,
Mr. H J. KRULS.
VAN NISPEN.
VLEESCHVERKOOP
MIDDELBURG.
Nu de nieuwe regeling voor
de vleeschkaarten in werking
is getreden wordt nogmaals
onder de aandacht gebracht,
dat in het vervolg alleen op de
genummerde "kaarten (gedruk
te nummers) vleesch wordt
verkocht.
Speciaal zal nu de hand er
aan worden gehouden dat da
aangekondigde nummers op de
vermelde uren worden gehol
pen.
Ieder lette dus goed op de
publicatie opdat men zijn num
mer niet laat voorbijgaan.
Met ingang van Maandag,
30/11/44, wordt indien een op
geroepen nummer niet is ver
schenen, in geen geval de vol
gende keer vleesch verstrekt.
Het is dus in Uw eigen be
lang goed op te letten en op
tyd teTcomen..
Het heeft geen zin meer om
vóór het verkoopuur in de rij
te gaan staan.
Opdat de verkoop een vlug
verloop kan hebben wordt een
ieder aangeraden de kaarten
en pakpapier gereed te houden.
Middelburg, 16 November 1944.
De Burgemeester van
Middelburg,
A. J. VAN DER WEEL, wnd.
