DeVri je Zeeuw
relend
ftettijst
Het Duitsche offensief duurt voort
BALJF.U
uburg.
inleveren
2—87,
jafé „De
Souburg,
'a mor
Zooals de Zeeuwsche leeuw
ons wapen opduikt uit de
olven, en triomfantelijk den
op omhoog steekt in het
iicht, zoo is thans ons Zeeland
araat om uit de ellende, die
et oorlogsgeweld hier heeft
chtergelaten, te herrijzen tot
et licht van een nieuwen
orgen. Er is alom een geest
an activity in de lucht, een
adendrang, die zich nog dik-
ïjls onbeholpen gaat uiten,
f wel nog geen emplooi vindt
oor de opgespaarde kracht,
loch toch speuren blijft naai
aogelijkheden, en niet rust
oor hij zich ingeschakeld ziet
n het groote geheel yap
rachten dat den herbouw on
er provincie wil bewerken,
iemand zit toch eigenlijk bij
,e pakken neer. De kleine man
is al bezig iets aan zijn ge-
ichom v woning op te lap-
ien, zoo goed en zoo kwaad
"s het gaat. Restjes van be-
t worden bjjeen verzameld,
jüi later voor herbouw of her-
ichting te dienen. Met vaart
irdt gewerkt om de open-
bedrijven weer op gang
helpen. Verkeersmiddelen
•den uit den grond ge
lipt Waar vroeger de boe
lwagen reed, vaart nu het
luitje en de boot. Onberijd-
wegen worden berijdbaar
aakt. Ruines opgeruimd.
Lvwegen weer vrijgemaakt,
t gaat vooruit, eiken dag
•ruit. Als het in dit tempo
[rgaat, zijn we, als de win-
voorbij is, al een heel stuk
Iden weg naar het normale
sn gevorderd. Het is al le.
en bedrijvigheid wat de
slaat, en wie zijn oogen
ofen heeft en rondziet met
ontvankelijk hart, voelt de
ip van het Zeeuwsche hart:
wil, en het zal! En stoer
men de schouders er on-
het zal wel gaan!
eze actieve tijd vraagt
ieder van ons de hoog-
prestaties. Wat vrij lcun-
dat moeten we doen,
t volkomen overgave en
:t vollen inzet van al onze
I:ht. Ieder op de eigen wijs,
den eigen werkkring, naar
eigen gaven. De een in
de ander daarbuiten. De
op zijn bureaustoel, de
er op reis. De een met
I hoofd, de ander met de
ld. En het is merkwaardig
zien, in mijn osg, dat nie-
,nd zich aan deze roeping
eel onttrekken kan.
'och wil ik voor enkele
_en waarschuwen,
ooreerst dat wij bij al onze
panning nooit het saam-
righeidsgcvoel verliezen,
It in de oorlogsjaren ons zoo
ht aaneen heeft gesmeed,
[genover den vijand waven
allen één. Nu de vijand
ig is, hebben wij die een-
he te bewaren als ons kos-
pjkste goed, waarvan alleen
welslagen afhangen zal.
Zeeland, als straks Ne-
•land, één blijft, dhn zal
t herrijzen! Als het weer
tdeeld gaat raken' blijft de
ropbouw, bovenal de gees-
ijke heropbouw, steken in
t moeras. Daarom geen
uwen partijstrijd, die het volk
rdeelt en de menschen tegen
laar opzet. Maar laat ieder
It behoud van eigen inzicht
overtuiging meewerken
t medeburgers van andere
swijze om het algemeene
ng te dienen. Dit is een
irpi'oef, die ons aan pav-
'rijd zoo rijke Nederland
dit tijdsgewricht moet on-
'gaan, en, naar wij hopen,
'evierend doorstaan!
het tweede dat ik wil
erken is dit: Er schuilt
dikwijls een addertje on-
het gras als iemand zich
lijnbaar geheel geeft aan
zaak van algemeen be-
Doet hij dit werkelijk
ngeloos? Of heeft hij bij-
iachten en vraagt hij zich
wat word ik er zelf be-
van? Dit mag zoo niet
•en in de nieuwe wereld
wij willen bouwen. Na-
Eerste Jaargang - Nummer 27
v'erantw. Hoofdred.: drs. H. Sinnema,
iteu.-adres: Middelburg, Molenwater 69.
Adm.-adres: Vllssingen, Wa-str. 58-60,
Middelburg: Gerechtshof, Kamer 7.
Woensdag 20 December 1944
Uitgever: Jacq. de Sinlt.
Advertentieprijs 30 cent per regel.
Abonnementsprijs per week 26 cent.
Losse nummers 5 cent.
KARLSRUHE ONDER
GEALLIEERD VUUR.
Ten N.O. van Geilenkirchen
heeft het 9e Amerikaansche
leger weer vorderingen ge
maakt. De Amerikanen ver
overden 3 kleine steden en een
aantal bunkers.
Gisteren duurde de zware
Duitsche druk op de stellingen
van het le Amerikaansche le
ger den geheelen dag voort.
Op 3 plaatsen zijn bressen in
de geallieerde linies geslagen,
nl. bij Monschau, Vianden (ten
N.W. van Trier) en Echternach.
Bij Monschau drong de vij
and het diepst in de Ameri
kaansche stellingen door. Van
hun uitgangspunt af zijn de
Duitschers hier 25 km. opge
rukt. Ze -evinden zich op 8
km. ten Z.W. van Malmédy,
bij Stavelot. De Amerikanen
zijn overal bezig zich in te
graven. Gisteren was de Duit
sche luchtmacht den geheelen
dag actief. Zij bestookte de
Amerikaansche étappe-linies
achter het front. Ook de Ame
rikaansche luchtmacht meng
de zich in den strijd. Aan het
front vernietigde zij 95 tanks,
en andere gepantserde wagens
en beschadigde 26 andere. Op
de Duitsche étappe-linies wer
den 260 vrachtwagens en 60
spoorwegwagons vernield. Er
ontstonden felle luchtgevech
ten roven het front," vooral in
de buurt van het bosch van
Monschau. In den loop van
deze gevechten werden 45 vij
andelijke vliegtuigen neerge
schoten.
In het hoofdkwartier van
generaal Eisenhower werd gis
termiddag bekend gemaakt,
dat er voorloopig geen gede
tailleerd frontnieuws meer zal
worden gegeven van het le
Amerikaansche leger. Uit de
cijfers blijkt echter wel dat
de gevechten buitengewoon he
vig z'jn. Er is geen reden voor
bezorgdheid, al staan de Ame
rikanen hier ongetwijfeld te
gen een groot en goed voor
bereid offensief. De bedoeling
van den vijand is waarschijn
lijk om het geallieerde win-
tero.iensief te storen. De Duit
schers geven zich echter op
hun flanken bioöt voor het 9e
én 3e Ame_*akaansche léger. In
hoeverre dit voor hen gevaar
lijk is, zal nog moeten wor-
tuurlijk heeft arbeid recht op
billijke belooning. Een goed
loon is zelfs een eerste voor
waarde voor rechtvaardig bé
stuur. Maar een streven, om
door middel van onzen arbeid
voor het algemeen belang
eigenlijk toch ons zelf naar
boven te werken, baantjesja-
gerij dus, en geldzucht, die
zijn den werker voor het nieu
we Zeeland onwaardig. En
dat was ook nimmer de be
doeling van hen die eertijds
ondergrondsch gevaren hebben
getrotseerd om hun land en
volk te dienen. Kom ik om,
zoo kom ik om, was veeleer
de leus. Die zelfde gezindheid
blijve ons allen bezielen, nu
wij in vrijheid samen optrek
ken naar een nieuwen en naar
wrj hopen beteren tijd.
Is het niet een echt Chris
telijke gedachte: opdat zij al
len één zijn? En die andere:
Heb uw naaste lief al uzel-
ven
Dit is geen blauw ideaal,
maar hoogste werkelijkheid.
Ds. KOEKEBAKKER.
den afgewacht. Verder is dit
offc sief van groote waarde
voor het moreel" der geallieer
de troepen etr werkt het als
een sterke stimulans om hun
uiterste krachten in te span
nen.
Op enkele fabrieken in het
N. van de stad na heeft het
3e Amerikaansche leger Dil-
lingen th-^s geheel van Duit
schers gezuiverd. Meer naar
het Z. is een punt bereikt op
15 km. ten O. van Saarge-
münd.
Bij Bitsch stuit het 7e Ame
rikaansche leger op hardnek-
kigen Duitschen tegenstand in
de Maginot-linie. Verder naar
het O. staan andere afdeelin-
gen van dit leger in den Paltz
op 12 km. van Karlsruhe. De
geallieerde artillerie is begon
nen met ce beschieting van
deze belangrijke stad.
In de Vogezen wonnen de
Amerikaansche en Fransche
troepen weer eenig terrein.
Zij heroverden den Bonhomme-
pas. Meer naar het Z., bij
Colmar, moesten de Fransche
troepen zich op enkele punten
terugtrekken.
Duitsche vlooteenlieden
gebombardeerd.
500 Vliegende Forten, bege
leid door è00 jagers, bombar
deerden gisteren doelen in W.
Duitschland, o.a. te Mainz, Ko
blenz en Keulen, Van den aan
val, welke gisterennacht door
1300 bommenwerpers werd
uitgevoerd op Ulm, München
en Duisburg, zijn 17 bommen
werpers niet teruggekeerd.
Van Italië uit hebben Ame
rikaansche bommenwerpers de
olieraffinaderijen van Blech-
hammer en Odertal in .Silezië
en spoorwegdoelen te Graz ge
bombardeerd. Ook Sopron in
N.W. Hongarije, de nieuwe ze
tel der Honga.arsche Quisling-
regeering, werd aangevallen.
Een krachtige formatie Lan
casters heeft vannacht de Pool-
sche haven Gdynia gebombar
deerd. Hier bevindt zich het
overschot van de Duitsche
vloot, waaronder de vestzak-
slagschepen Lützow en Scheer
en 4 kruisers.
Gevechtsbommenwerpers
hebben in Nederland opslag
plaatsen en lanceerinrichtin-
ffen van de V 2 gebombar
deerd. Spitfires be.uhoten
eveneens lanceerim-ichtingen.
Op één plaats werd 'n reus
achtige ontploffing waarge
nomen.
Patrouilles van het 8e leger
zijn voorbij Faenza de rivier
de Senio overgestoken. Aan
den weg raq Faenza naar Bo
logna werden 3 dorpen ver
overd. De hoofdspoorweg Ra
vennaBologna werd op één
punt afgesneden.
Hongarije grootendeels
bevrijd.
In N.O. Hongarije hebben
de Russen de grens over een
front van 110 km. bereikt en
stroomen nu Tsjecho-Slowakije
binnen. Reeds werden in Tsje
cho-Slowakije 10 plaatsen ver
overd. Ten N. van Miskolcz
worden de Duitschers tegen de
Hernat teruggedrongen. Het
Roode Leger nog slechts 20
km. van het belangrijke spoor
wegcentrum Koscice verwij
derd. Zondag werden in dit
gebied 2000 Duitschers en Hon
garen gevangen genomen. Ver
der naar het W. zijn de Rus
sen eveneens de Tsjecho-Slo-
waaksche grens overgetrok-
De Minister van Financiën,
Ir. J. van den Broek, maakt
oekend:
Er zijn aanwijzingen, dat de
kleine coupures papiergeld,
vooral zilverbons, uit de cir
culatie verdwijnen. Blijkbaar
is men in sommige kringen van
meening, dat de Nederlandsche
Regeering voornemens is, de
zelfde maatregelen te nemen
ten aanzien van het papier
geld, dat in omloop is, als door
de Belgische Regeering zijn
genomen. Zulks is niet het ge
val. Welke maatregelen te zij
ner tijd wel genomen zullen
worden, kan nu nog niet wor
den gezegd om twee redenen:
1. de vijand luistert mee,
2. de Regeering zal de uit
eindelijke regeling van de
geldcirculatie in Nederland
eerst tot stand kunnen bren
gen na de volledige bevrijding.
Wel echter kan ik U de ver
zekering geven, dat zij, die
meenen, dat oppotten van
klein geld hun een voordeel zal
verschaffen boven anderen,
zich vergissen. De Regeering
zal zorgen, dat zulks n;et het
geval zal zijn.
Ik doe een beroep op alle
lanidlgenooten om onder geen
omstandigheden meer contant
geld in bezit te houden dan ab
soluut noodzakelijk is en in
geen geval kleine coupures
achter te houden. Door hieraan
gehoor te geven, helpt IX Uw
land en U zeiven. Bewaar geen
geld thuis en onttrek geen zfl-
verbons of andere kleine cou
pures aan de circulatie. Dit is
ten n-adeele van het algemeen
en dus ook van Uw belang.
(Perscommuniqué Mil.
Commissaris voor de
Provincie Zeeland.)
De Distributiekringen Mid
delburg en Vlissingen maken
bekend, dat vanwege techni-
sch? moeilijkheden de distri
butie van spijsolie niet door
gaat. De reeds ingenomen bon
nen behoort de winkelier aan
zijn klanten terug te geven.
ken. In dit gebied werden 40
plaatsen veroverd. Bijna 4/5
gedeelte van Hongarije is nu
van Duitschers gezuiverd.
De Amerikanen hebben van
China uit opnieuw het Japan-
sche moederland aangevallen.
Zij bombardeerden de Omoera-
vliegtuigf abrieken en industri-
eele doelen te Nagasaki op
Kiushu.
Boven de Philippijnen zijn
in de week van 1017 Dec.
742 Jap. vliegtuigen neerge
schoten. Zondag werden er bo
ven Mindoro weer 48 neerge
schoten. Bij Luzon hebben
Amerikaansche deklandings-
vliegtuigen 28 Japansche sche
pen tot zinken gebracht en 66
andere beschadigd. Amerikaan
sche duikbooten hebben in de
wateren van den Stillen Oce
aan 33 Japansche schepen tot
zinken gebracht, waaronder
een lichten kruiser en 2 torpe
dojagers. Op Mindoro werden
weer vorderingen gemaakt. De
Japansche tegenstand is nog
steeds gering. Op Leyte werd
het vliegveld bij Valencia ver
overd.
In Birma bezetten Chinee-
sche troepen de stad Indaw,
tusschen Kalewa en Sitaung.
Deze plaats ligt aan de olie
pijpleiding naar de Chindwin.
In Zuid-China hebben de
Japanners de stad Nantan
ontruimd. (B.B.C.)
GEALLIEERDE KERST-
FEESTVIERING EN
VOOR VLISSINGSCHE
KINDEREN.
Onder auspiciën van O. en
O. hebben de Geallieerde troe
pen te Vlissingen een drietal
Kerstfeestvieringen voor alle
kinderen van 410 jaar ge
organiseerd. Elk kind is daar
bij persoonlijk uitgenoodig-d.
Buiten het damespersoneel
hebben ouderen geen toegang.
Zonder kaartje wordt niemand
toegelaten.
De Kerstfeestvieringen wor
den gehouden: Vrijdagmiddag
35 uur in het schaftlokaal
der Kon. Mij. „De Scheidié" aan
de v. Dishoeckstraat (op de
zen middag worden 425 kinde
ren verwacht en het feest
wordt aangeboden door de
Ned. troepen) en Zaterdag- en
Zondagmiddag, telkens van
35 uur, in de Cantine aan de
Palingstraat (deze beide vie
ringen gaan van de Geallie'erde
troepen uit en zullen tezamen
ruim 300 kinderen omvatten).
Op elk van deze Kerstmisdagen
zal „Santa Claus" (het Kerst
mannetje) optreden en zullen
de kinderen worden onthaald
op ververschingen, versnape
ringen en geschenken, welwil
lend beschikbaar gesteld door
onze militaire vrienden. Laat
ieder kind zijn eigen kaart
vooral meebrengen. Ter con-
tróle van den juisten dag zijn
de kaarten in drie verschillen,
de kleuren uitgereikt.
De Geallieerde troepen be
wijzen hiermee een welXoad
aan de Vlissingsche jeugd. Mo
ge deze sympathieke onderne
ming dan ook ten volle slagen
door een ordelijk en voor Vlis
singen waardig verloop!
D. MEELDIJK.
De Minister van Marine
roept op voor de oprichting
van een Marine Bataljon Tech
nische Hav entroepen voor het
spoedig in bedrijf brengen van
Nederlandsche havens en wa
terwegen, de navolgende per
sonen:
1. Ingenieurs of Middelbaar
Technici met practische erva
ring in de uitvoering van wa
terwerken;
2. jongere menschen voor
opsporing en het demonteeren
van mijnen onder water;
3. personen in staat leiding
te geven aan springwerken en
bergingswerken;
4. controleerend geneesheer;
5. hoofdadministrateur;
6. uitvoerders van bouw- en
waterwerken, hijschbazen, wa
terwerkers, polderjongens, tim
merlieden, machine-drijvers en
duikers;
7. transport- en sjouwerba
zen, garagechefs, chauffeurs,
schuitenvoerders, binnenvaart-
machinisten;
8. heibazen en heiers;
9. schippers, machinisten,
stokers en dekpersoneel van
sleepbooten, drijvende bokken,
kranen, baggermolens en ber
gingsvaartuigen, scheepstim
merlieden;
10. tractor- en bulldozer-drij
vers, ijzervleehters, betonwer
kers en metselaars;
11. sehietmeesters;
12. chefs mechanische werk
plaatsen, smeden, bankwer
kers, plaatwerkers, prjpfitters,
draaiers, bryjrders, klinkers,
ijzerconstruetiewerkers en
monteurs, electrisch en auto
geen lasschers en branders,
automobiel-, diesel- en electro-
monteurs, telefoonmonteurs,
loodgieters en koperslagers:
13. bouw- en waterbouwkun
dige teekenaars;
14. verbandmeesters, zieken
verplegers en koks.
Allen züllen worden gemili
tariseerd in tijdelijk verband
en voor instructie eerst eeni-
gen tijd in Engeland moeten
verblijven.
De belooning houdt reke
ning met vakbekwaamheid.
Inlichtingen en aanmelding
bij de gewestelijke Arbeidsbu-
reaux en de bijkantoren.
Voor den Minister,
De Commandant der Zee
macht Nederland,
G. W. STEEVE,
Schout-bij-nacht.
