Disco in Rijksmuseum
Niels Holgerson scheert voorbij
Interview Alice
Kinderen bouwen hun eigen vlieger
Nieuwe wet moet vogels en dieren beter beschermen
DINSDAG 8 NOVEMBER 1994
3
Een rijtje: Alice, Robinson Crusoë,
Dik Trom, Dokter Doolittle, Gulli
ver, Kruimeltje, Paddeltje, Peter
Pan, Pinokkio, Meneer Prikke-
been, Baron van Miinchhausen,
Ot en Sien, Winnie-de-Poeh, Tom
Sawyer, Piet de Smeerpoets, Mi
chael Strogoff, Olivier Twist, Tijl
Uilenspiegel... natuurlijk... alle
maal namen van beroemde perso
nen uit boeken die iedereen kent.
Het zal je weinig moeite kosten het
lijstje langer te maken met Afke,
Pietje Bell, Hansje Blinker, Heidi,
Mary Poppins, Remi, Roodkapje,
Long John Silver, Oom Tom en ve
le anderen.
Sjakie ook? En Pluk? en Dikkie
Dik? Ja, die horen er ook bij. En
toch weer niet!
Hoezo, die niet? Het gaat hierom:
Maak een interview met je favorie
te held uit een oud avonturenboek
en win een beroemd kinderboek, of
boeken
tien klassieke kinderboeken (want
dat kan ook), of (nog leuker) een
reis met je klas naai- uitgeverij Al-
tiora in België.
Hoe je dat schaap moet scheren?
In elke goede boekhandel ligt het
eerste nummer voor je klaar van
'De Robinsonkrant' en daar staat
alles precies in. Maai' in het kort
komt het hierop neer. Bedenk een
aantal vragen die jij jouw held of
heldin uit een lievelingsboek zou
willen stellen. Laat hem of haar
antwoorden en stuur dat interview
voor 2 januari 1995 op naar Uitge
verij Gottmer Becht/P.R., Post
bus 160, 2060 AD Bloemendaal.
Het interview mag geschreven
zijn, maai'je kunt ook met een cas
settebandje of een videoband mee
doen. De enige voorwaarde waar je
interview aan moet voldoen is dat
het om iemand moet gaan uit een
heel oud en beroemd kinderboek.
Heel oud betekent in dit geval dat
de schrijver of schrijfster ervan al
heel lang geleden gestorven moet
zijn. Met Dikkie Dik, Pluk. of Sja
kie val je dus zeker weten buiten
de prijzen.
Waarschijnlijk schoot je bij de al
lereerste naam in dit stukje al on
middellijk de titel van het be
roemdste kinderboek aller tijden
te binnen. Het werd geschreven
door dominee Charles Lutwidge
Dodgson die tijdens een roeitocht
je op de Theems in 1862 zijn zeven
jarige vriendinnetje Alice Liddell
zo'n 'prachtig verhaal vertelde, dat
ze hem vroeg' het voor haar op te
schrijven. Dan kon ze er vaker van
genieten.
Een jaar later met Kerst was het
af. In 1865 werd er een boek van ge
maakt en sindsdien is Alice in
Wonderland in bijna alle talen van
de hele wereld vertaald. In het Ne
derlands voor het eerst in 1898 en
daarna nog negen keer opnieuw.
De laatste keer door Nicolaas Mat
sier, die nu ook het net zo beroem
de vervolg op Alice's avonturen
heeft vertaald. Uitgeverij Van
Goor heeft, er een schitterend en
lekker dik boek van gemaakt on
der de titel De avonturen van Ali
ce in wonderland achter de
spiegel.
Behalve een prachtig uitgevoerd
boek van 266 pagina's heb je met
deze uitgave voor het eerst het
complete verhaal in handen dat
Lewis Carroll (want zo noemde de
schrijver zich) lang geleden voor
Alice en jou verzon. Dus niet alleen
haai' merkwaardige ontmoetingen
met Fiedeldij en Fiedeldop (die je
misschien kent als Tiedeldom en
Tiedeldie) en Wiggel Waggel (beter
bekend als Humpty Dumpty),
maar ook de gedichten die andere
vertalers altijd onvertaald gelaten
hebben.
De avonturen van Alice in tvonderland
achter de spiegel kost 49,90 en werd
geïllustreerd door Sir John Tenniel.
Jan Smeekens
foto Dirk-Jan Gjeltema
Bastiaan, Sara, Nicolai en Andrea testen hun nieuwe zelfontworpen vlieger.
Heb je Niels Holgerson laatst voorbij
zien scheren? Of zag je Dik Trom tus
sen de wolken hangen? Dan zag je ze
vliegen! De vliegers van Maartje Kor-
stanje. Sara van Paaschen, Andrea
Lievense, Jochem Verburg, Nicolai
Jacobs en Bastiaan de Nennie: de
winnaars van de vliegerontwerpwed-
strijd van de bibliotheek in Middel
burg.
Samen met echte beroeps-vliegerma-
kers van de Kite Gallery schilderden
de winnaars hun boekenhelden op de
éénlijners (vlieger aan één touwtje).
Een middagje werk aan de winkel.
Het ontwerp van Jochem (9),
vliegerfanaat én uilenfan, laat zich
makkelijk raden. 'De Luie Uil' stond
model. „Ik heb alleen nog geen mooi
paars voor de veren gevonden. Dan
maar een blauwe uil. da's ook mooi."
De vlieger van Nicolai (4) is al droog.
„Ze hebben 'm in de magnetron ge
stopt," zegt hij en wrijft over de grote
knalgele zon die hij net heeft geschil
derd. „Als het weer zomer is ga ik er
mee vliegeren."
Ook op Sara's (12) vlieger staat een
zon, maar dat is alleen omdat er an
ders zo'n kale plek overblijft. In het
midden schildert ze een paars met ro
de vlinder. „Ik heb de vlinder uit een
boek over dieren nagetekend en een
beetje zelf bij verzonnen."
Rupsje Nooitgenoeg kruipt nog zon
der voelsprietjes over Bastiaans (4)
vlieger. „Hij at door een zure bom, een
plakje kaas. drie bananen, maai' hij
kreeg noöööit genoeg," vertelt hij.
„Daarom heet hij Rupsje Nooitge
noeg." Bastiaan zelf kreeg er wel ge
noeg van: „De voelsprietjes doe ik wel
een andere keer," zegt de vermoeide
winnaar.
Illustratie uit Alice in Wonderland
"Meneer Griezel was heel goed in het
vogelvangen. De lijm die hij gebruik
te heette MUURVAST. Daarmee
smeerde hij de bovenkant van alle
takken in... Het deed er niet toe wat
voor soort - vinkjes, spreeuwen, mus
sen, kraaien, meesjes, roodborstjes,
wat dan ook - allemaal gingen ze de
pan in voor de vogelpastei van
woensdagavond".
Er wonen duizenden Griezels op de
wereld. Griezels met echte lijmstok
ken, zoals in Spanje. Griezels met ge
weren en vangnetten in Frankrijk en
Italië... Zomaar drie landen waar vo
gelpastei nog heel gewoon is.
Maar zelfs je buurman kan een Grie
zel zijn. Alleen al in Nederland zijn er
35.000 mensen die vogels, herten, vos
sen en wat al niet meer neerknallen.
Voor hun plezier. Ze zeggen vaak van
niet, maai' daar komt het meestal wel
op neer.
Nico de Haan van de Vogelbescher
ming' Nederland weet zo'n beetje alles
wat er van vogels te weten valt. Nico:
„Het is gewoon absurd, maar het mag
nog ook. Nog wel, want hopelijk
wordt al volgend jaar de nieuwe Flo
ra- en Faunawet aangenomen. Dan
stopt in ieder geval de jacht op trek
vogels. Zoals de watersnip, de houts-
Jagers veroorzaken trouwens onge
looflijk veel schade in de natuur,
meent De Haan. „Ze knallen niet en
kel weerloze dieren neer. Ze verstoren
de broodnodige rust. Eén schot
maakt een natuurgebied een week
lang waardeloos, zo erg schrikken vo
gels daarvan. En de duizenden kogel
tjes vergiftigen bovendien de bodem,
waardoor veel watervogels sterven
aan loodvergiftiging."
Voedsel
Nico de Haan zet zich al heel veel ja
ren enorm in om Nederland meer
diervriendelijk te maken. Waarom?
Nico: „Al was het alleen al omdat Ne
derland een erg belangrijk land is
voor trekvogels. We hebben hier rust
en voedsel voor ze. Zonder dat zou
den veel vogels niet eens sterk genoeg
worden om die duizenden kilometers
naar Afrika te kunnen vliegen om te
overwinteren. Die wet. moet er echt
komen. De meeste jagers jagen in de
belangrijke natuurgebieden waar ie
dereen in Nederland voor betaalt.
Prijsschieten rond de slaapplaatsen.
En dat mag zomaar, terwijl jij - te
recht - niet eens naast de paden mag
lopen. Alsof je zo af en toe disco in het
Rijksmuseum toestaat. Absurd!"
nip, veel eendesoorten. Vogels die
geen schade veroorzaken. Maar ook
andere dieren zullen meer beschermd
worden. Er is een grote enquête ge
weest. Wel 97% van alle Nederlanders
vindt dat jagen niet mag. Daar kan de
regering toch niet omheen."
