Zeeuwsche Koerier
De
Ho. 4216 Vrijdag 7 October 1938 53ste Jaargang
Nieuws-Bijvoegsel van
Yerkeersiessen van den
A.N.W.B.
Een huldiging.
Ifoor de Vrouwen
Landbouw en Veeteelt
'boven te tornen en eieren fè leggen
Burgerlijke Standen
Nieuwe Uitgaven
RAPPORT XXXIXe KONINKLIJKE
'<,-UNEDERLANDSCHE JAARBEURS
De 39e Koninklijke Nederlandsche
Jaarbeurs, waaraan tevens de derdq
agrarische jaarbeurs verbonden was
werd van 7 tot en met 16 September
1938 te Utrecht gehouden. De eerstt)
beursweek viel samen met de nationale
feestweek ter herdenking van het veer
tigjarig jubileum van H.M. de Koningin
en de tweede beursweek werd door toe
nemende spanning op het gebied van
de internationale politiek beheerscht
Dit heeft de drukte van het bezoek zeer
beïnvloed, waardoor in totaal het aan
tal bezoekers circa 10 pCt. achterbleef
bij het aantal bezoekers der najaars-
beurs 1937. Desniettegenstaande zijn dv
zakelijke resultaten in alle bedrijfs
groepen zeer bevredigend geweest. De
algemeene verwachting op prijsstijgin
gen in de naaste toekomst stimuleerde
den handel, welke bovendien over ge
ringe voorraden beschikte en zich tei
jaarbeurs dekte door aankoopen, welke
boven de aanvulling der geslonken
voorraden uitgingen.
De deelneming aan deze naj aars-
beurs vertoonde een sterke bezetting
der beschikbare expositieruimte: in
totaal waren 17.500 M2 oppervlakte ver
huurd tegen 15.800 M2 ter vorige na-
jaars. Het aantal deelnemers bedroeg
1211 (v.j. 1207). In verschillende groepen
deed zich het verschijnsel voor, dat de
deelnemers van hunne inzendingen vee*
werk hadden gemaakt, met tal var.
nieuwe toepassingen voor den dag
dag kwamen en hun prijzen op lagei
niveau hadden gebracht. De plotselinge
tendenz tot voorraadvorming trof der
halve een laaggeprijsde markt, hetgeen
de algemeene commercieele bedrijvig
heid ten goede kwam. Zeer goed bezet
was o.m. de Meubelbeurs, de groep
Zuivelwerktuigen en de groep Land
bouwwerktuigen. Voor het eerst namen
aan de najaarsbeurs deel de machine
rieën voor de Grafische Vakken, even
als de Sigarenindustrie, welke goede
transacties boekte. De Agrarische Jaar
beurs was ditmaal zeer veel uitgebreide^
dan de eerste tweemaal, dat een
agrarische af deeling aan de najaars
beurzen te Utrecht verbonden was. De
afdeelingen Hout, Zuivel, Fruit, Paarden
en Pluimvee kwamen in het bijzonder
op zeer de aandacht trekkende wijze
voor den dag. Voor de eerste maal
waren ook de Snijbloemen aanwezig.
Ter elfder ure moest de deelneming van
het Stamboekvee worden afgelast in
verband met de uitbreiding van het
heerschende mond- en klauwzeer. De
belangstelling van buitenlandsche zijde
voor de Agrarische Jaarbeurs was zeer
groot. Aan deze najaarsbeurs was een
Belgische Dag verbonden, welke talrijke
Belgische zakenmenschen en autoritei
ten vereenigde. De Belgische minister
Heymans nam aan deze excursie deel.
Verdeeld naar de nationaliteiten was
de deelneming als volgt:
Nederland 886; Amerika (Noord) 44;
België 39; Denemarken 11; Duitsch-
land 120; Engeland 57; Finland 1;
Frankrijk (met Marokko) 26; Italië 5;
Luxemburg 1; Noorwegen 2; Polen 1;
Portugal 1; Tsjecho-Slowakije 9; Zwe
den 2; Zwitserland 6; totaal 1211.
De 40e Koninklijke Nederlandsche
Jaarbeurs zal worden gehouden te
Utrecht van 14 tot en met 23 Maart 1939
VOLKSGASMASKERS.
Levering aan particulieren
In verband met de groote vraag naar
volksgasmaskers, deelt de directie der
Artillerieinrichtingen (Lange Voorhout
102, 's-Gravenhage) mede, dat momen
teel niet over een voldoende voorraad
volksgasmaskers van het type „Artillerie
inrichtingen" voor verstrekking aan
particulieren wordt beschikt.
De fabricage is weliswaar in vollen
gang, doch voorloopig uitsluitend ten
behoeve van den inspecteur voor de be
scherming van de burgerbevolking te
gen luchtaanvallen.
De aflevering aan particulieren wordt
in overleg met genoemden inspecteur
nader geregeld en het noodige zal daar
omtrent in de dagbladen worden bekend
gemaakt
Hoewel de prijs nog niet met zeker
heid kan worden vastgesteld, zal deze
op ongeveer f 5 worden bepaald.
(Ingezonden mededeling)
Was bang de straat over te steken.
Nu bevrijd van alle rheumatische
pijnen.
„Twaalf maanden leed ik de hevigste
rheumatische pijnen in mijn beide
knieën. Tweemaal werd ik behandeld,
maar het gaf niets. Ik kon geen trap op
of af. Ik was bang de straat over te
steken, want ik was al mijn zelfver
trouwen kwijt. Veertien dagen geleden
oegon ik met Kruschen Salts en nu ben
ik al een heel ander mensch. Ik loop
kwiek en steek de straat met een gerust
nart over. Mijn pijnen worden steeds
minder." D. L.
Rheumatische pijnen ontstaan bijna
steeds door de schadelijke afvalstoffen,
die in Uw organisme achterblijven,
waarvan urinezuur een der voornaamste
is. Kruschen Salts spoort lever, nieren
m ingewanden aan tot regelmatige,
crachtige werking, waardoor de afval
stoffen langs de natuurlijke kanalen
worden verwijderd, waardoor het bloed
wordt gezuiverd en de pijnen vermin
deren, om binnen korten tijd geheel te
/erdwijnen.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en erkende
drogisten
(35)
7e Les
t
SPRING NIET VAN EEN RIJDENDE
TRAM!
AKTWB TOERISTENBOND VOOR NEDERLAND
Op het linker plaatje is de tram in
beweging en met een flink vaartje ook.
Zie maar eens hoe die onvoorzichtige
jongen wordt meegesleurd en de con
ducteur, met een passagier op het
achterbalcon hem nog probeeren te
helpen. Hij is van de tram gesprongen,
terwijl die nog in volle vaart was en
dat is altijd uiterst gevaarlijk. Haastige
spoed is zelden goed. Dat had die jongen
moeten bedenken en hij had met af
stappen moeten wachten, tot de tram
aan een halte stilstond. Dat is de groote
fout, die hij gemaakt heeft. Met de
linkerhand houdt hij de handgreep vast
en dat is goed, maar hij had een beetje
meer geduld moeten hebben, want als
hij loslaat en op straat valt, een eindje
voorbij zijn schooltasch, die hij al kwijt
is, dan loopt hij ook nog groot gevaar,
door een langsrijdende auto te worden
gegrepen.
Wacht dus met uitstappen tot de tram
aan een halte stil staat en stap dan uit,
zooals de kinderen op het plaatje rechts
dat doen, op den vluchtheuvel en met
de linkerhand aan de greep. Dat is vei
liger dan met de rechterhand, want wie
zich met de linkerhand aan de greep
vasthoudt, zal niet zoo licht achterover
vallen, wanneer de tram nog niet ge
heel stil zou staan, of nog een onver
wachte beweging vooruit zou maken,
want hij beweegt zich dan met de tram
mee.
Voor het instappen in een tram altijd
wachten bij de halte en als er geen
vluchtheuvel bij die halte is, wacht dan
niet op den rijweg, maar op het trottoir.
Dat is het veiligst.
Spring ook nooit op een rijdende
tram, dat is even gevaarlijk als het af
springen.
DE ZEEUWSCHE KOERIER
brengt Uw aanbiedingen
tegen den goedkoopsten prijs
onder aller oogen.
Vrijdagavond jl. hebben het kantoor
personeel en de bestellers ten post
kantore te Sas van Gent officieel af
scheid genomen van den besteller F.
Vercauteren, die, wegens het bereiken
van den 65-jarigen leeftijd op 1 October
jl. den dienst met pensioen heeft ver
laten.
De kantoorhouder, de heer G. Harm-
sen, heeft bij die gelegenheid in waar-
deerende bewoording de verdiensten van
den scheidenden ambtenaar herdacht
en de besteller W. Lammens voegde
daaraan nog enkele sympathieke woor
den namens de collegas-bestellers, toe,
waarbij hij speciaal de collegialiteit van-
den scheidenden functionaris roemde.
Namens het personeel van Sas van
Gent en Westdorpe is ten slotte een
fraaie leeslamp aangeboden.
Wat eten we eiken dag?
ZONDAG
Kop bouillon, gebraden konijn, aard
appelen, appelmoes, vruchtensla
MAANDAG
Koude ham, macaronischelpen, ge
stoofde tomaten, maizenavla.
DINSDAG.
Rollade, spersieboonen, aardappelen,
gestoofde peertjes
WOENSDAG
Koud vleesch, aardappelpurée, linzen
met tomatensaus.
DONDERDAG
Biefstuk, gebakken aardappelen, ge
stoofde prei, karnemelksche pap
VRIJDAG
Windsorsoep, roereieren, worteltjes,
gestoofde aardappelen.
ZATERDAG
Groentesoep, gekookte worst, stamp
pot van groene kool.
Macaronischelpen
250 G (V2 pond) macaroni, 100 G. (1
ons) geraspte kaas, 80 G (4 afgestreken
eetlepels) boter, %"L kokend water met
3 Maggi's Bouillonblokjes, beschuitkruim
of paneermeel
Los de bouillonblokjes op in het ko
kende water, laat er de in kleine stuk
jes gebroken macaroni in vallen en
kook die op een zacht vuur gaar. Giet
de macaroni af, zet ze daarna weer op
een zacht vuurtje, vermeng ze met de
geraspte kaas en de helft van de boter
en breng ze dan over in de schelpen.
Bestrooi de bovenzijde met beschuit-
kruim of paneermeel en leg hier en
daar een klein klontje boter. Laat er
in de oven een korstje op komen.
Groentesoep
2 L. kokend water, 100 G rijst, 10 G.
zout, 4 dL. (4 kleine theekopjes vol)
fijngehakte groenten (wortelen, prei,
bloemkool, selderij, peterselie, kervel) 40
G (2 afgestreken eetlepels) boter, 3
Maggi's Bouillonblokjes
Laat in het kokende water de bouil
lonblokjes oplossen, voeg er het zout en
de rijst bij, en laat deze heel goeg gaar
koken. Maak intusschen de verschillen
de groenten schoon, en hak ze zoo fijn
mogelijk. Roer daarna dit groenten-
mengsel door de soep, laat alles nog
even flink warm worden en roer er de
boter door.
LIJMBANDEN OM VRUCHTBOOMEN
De lijmbanden, welke dienen moeten
om de rupsen van den kleinen winter-
vlinder (trekmade) te bestrijden, be-
hooren einde September, begin October
om de stammen der vruchtboomen te
worden gelegd. Ook wanneer men
meent, dat de vruchtboomen niet door
rupsen van den wintervlinder zijn be
zocht, is het evengoed noodig lijm
banden aan te leggen, want niet alleen
op vruchtboomen, doch ook op hagen
van meidoorn en op knotwilgen, welke
men vaak rondom de boomgaarden aan
treft, komt dit ongedierte voor.
't Is gelukkig, dat de vrouwelijke
wintervlinde^s, die binnenkort haar
eieren op de takken in de nabijheid der
later verschijnende knoppen leggen,
niet kunnen vliegen. Zij moeten, om
haar doel te kunnen bereiken, dus bij
de stammen en takken der boomen
naar boven loopen, en dit kan haar
door de lijmbanden onmogelijk worden
gemaakt. Gelukt het den vlinder naar
dan ontwikkelen zich daaruit het vol
gend voorjaar de zoogenaamde trek-
maden, kleine, lichtgroen gekleurde
rupsen, welke zoowel de knoppen als de
bloemen, bladeren en vruchten van bij
na alle vruchtboomen en struiken aan
tasten. Vooral de bloemen van appel-
boomen en zwarte bessen, en bladeren
van alle vruchtsoorten, behalve roode
bessen, en de vruchten van kers en
kruisbes worden beschadigd, waardoor
een zeer belangrijk deel van den oogst
verloren kan gaan en de vruchtzetting
voor het Volgend jaar ernstig benadeeld
wordt. Men vindt de rupsen van April
tot midden Juni tusschen samengespon-
nen bladeren en in bloemtrossen. Ge
makkelijk valt de trekmade waar te
nemen, wanneer zij gaten in de jonge
bladeren vreet, zoodat het schijnt, alsof
deze door hagelslag beschadigd zijn.
Een goede bestrijding van de vlinders
is mogelijk door thans lijmbanden aan
te leggen, welke vervaardigd worden
van 10 cM. breed geolied of vetvrij per
kamentpapier. Eerst gaat men de plaats,
waar de lijmband om den stam be
vestigd zal worden, glad maken door de
ruwe schors te verwijderen. Anders is
het gevaar groot, dat de kleine vlinders
onder den lijmband doorkruipen en dus
toch nog bij de takken komen.
Is de plaats goed glad gemaakt, zoo
dat de lijmband vlak tegen den stam
aansluit, dan wordt zij met twee
touwtjes (boven en onder) stevig om
den stam gebonden, liefst niet lager
dan één meter boven den grond. Daar
na wordt de lijmband met goede en
lang haar kleefkracht houdende rupsen
lijm (welke speciaal daarvoor in den
handel wordt gebracht en bij zaken in
tuinbouwbenoodigdheden verkrij gbaar
is) besmeerd.
Heeft men steunpalen naast de boo
men staan, dan moet men ook deze
palen van een lijmband voorzien, ter
wijl bij struik vormen soms alle gestel-
takken eveneens een lijmband krijgen.
Niet alle vlinders trachten over den
lijmband heen te komen, doch sommige
keeren reeds voor den band terug en
deponeeren dan haar eieren onder aan
den stam. Om ook deze te kunnen ver
nietigen, is het goed de stammen der
boomen gedurende de wintermaanden,
tot half Januari, af en toe met een goed
insectendoodend middel, zooals b.v. met
een sterke Polifloroplossing te bestrij
ken. Wanneer men de aarde aan den
voet van den stam iets verwijdert en
ook hier met zuivere Poliflor inkwast,
kan men tegelijk de zich daar verschui
lende bloedluizenkolonies vernietigen.
Dit gaat in één moeite door en men is
dan door dezelfde bewerking twee erge
vruchtboom vijanden kwijt.
Blijkt de lijm na een paar maanden
niet meer voldoende kleverig te zijn,
dan moet men de banden opnieuw be
smeren, want soms duurt het ontpoppen
der vlinders wel tot half Januari. Heeft
men gelegenheid kippen in den boom
gaard te laten loopen, dan verzuime
men dit niet. De omstreeks half Juni
verpopte rupsen bevinden zich thans
op ondiepe hoogte in den grond en
worden door de kippen ijverig opgepikt,
zoodat zelfs hierdoor een wintervlinder-
plaag al aanmerkelijk verminderd kan
worden.
Voor het geval toch nog vlinders naar
boven gekropen mochten zijn om haar
eieren te leggen, kan men de takken in
den winter een paar malen met een ta
melijk sterke Polifloroplossing bestrij
ken of bespuiten, om zoo de eerst
groenachtige, later steenroode eieren,
welke overigens niet gemakkelijk te ver
nietigen zijn, onschadelijk te maken.
SAS VAN GENT
Week van 25 Sept. tot en met 1 Oct. 1938
Gehuwd. 29 Sept. Jean Marie Joseph
Frusch, 24 jaar en Marguerite Louisa
Colpaert, 21 jaar. 29 Sept. Josephus Jo
hannes Claessens, 29 jaar en Johanna
Hendrica Nelen, 26 jaar
Geboren. 28 Sept. Jan, zoon van Dirk
van IJsselstijn en Catharina Johanna
van Zijverden.
Loop der Bevolking,
Week van 25 Sept tot en met 1 Oct. 1938
Aangekomen.
H. J. Martin, zonder beroep van Nij
megen
Vertrokken:
N. P Uyt den Bogaard, zonder beoep
naar Amsterdam
G. Poppe en gezin, fabrieksarbeider
naar Zelzate B
P. van Dijke, machine-bankwerker
naar Zelzate B
J. B. van den Hemel, zonder beroep
naar Oudenbosch
K. A. M van den Broek, zonder be-
róêp naar PrincenHagê
H. G Wammes, winkelbediende naar
Bergen op Zoom
WESTDORPE
Gedurende de week van 29 Sept-6- Oct
Huwelijks-aangifte. P. de Back en S.
Simpelaar
Gehuwd. H. P M van den Bos, 27 jaar,
won. te Terneuzen en N. A Jacobs, 24 j.
Overleden. E. N. van Waes, 68 jaar.
Em. Notschaele, 75 jaar, echtgenoot van
Chr. A. de Moor
Loop der bevolking,
Gedurende de week van 29 Sept-6- Oct
Ingekomen:
M. Herrebout en gezin, manufacturier
van Hulst
Vertrokken:
R. Dobbelaar, naar Terneuzen
Werkloosheid.
Aantal werkloozen 36
Alle Boeken en Tijdschriften zijn
krijgbaar bij den Boekhandel
/an „DE ZEEUWSCHE KOERIER"
Handelskennis voor U.L.O.-scholen
door C. A. Aarsen, Leeraar Boek
houden M. O.
W. Versluys NV. Amsterdam.
Ingen. f 1,25
Wederom verscheen van de deskun
dige hand des heeren C. Aarsen, Leeraar
Boekhouden M.O. te Sas van Gent
(wiens uitgaaf „Handelskennis voor het
Middenstandsdiploma" wij in een vorig
nummer aankondigden) een boekje
over Handelskennis, ditmaal ten dienste
van de leerlingen der U.L.O. Scholen.
Deze leerlingen, die voor een niet on
belangrijk deel later in een midden-
standsbedrijf terecht zullen komen en
zich dan zullen willen bekwamen voor
het Middenstandsdiploma, vinden in dit
boekje een voorbereiding voor hun ver
dere studie. Het is door den schrijver
in overeenstemming gebracht met de
exameneischen voor het U.L.O.-examen
en sluit aan bij het bovengenoemde
werkje: „Handelskennis voor het Mid
denstandsdiploma".
Het is ongetwijfeld een zeer gelukkige
gedachte geweest van den schrijver van
dit boekje om op deze wijze te bevor
deren, dat het schoolonderwijs zich meer
op de verdere vorming voor de
practijk aansluit doordien het den leer
ingen gemakkelijker wordt gemaakt,
zich voor het middenstandsdiploma te
bekwamen.
Leiders van U.L.O.-scholen zullen den
samensteller van dit werkje erkentelijk
zijn en het boekje ongetwijfeld gaarne
in hun inrichtingen introduceeren.
Inleiding tot de Nederlandse Handels
correspondentie door F. J. Bergmans
en J. C. Holtzappel
le deel 15de druk
W. Versluys N.V. Amsterdam
Ingen. f 0,90
Bovenstaand werkje, dat door het
groot aantal herdrukken, die elkaar op
korten termijn opvolgden, onbetwist
baar zijn practische bruikbaarheid heeft
bewezen, brengt in zijn 15den druk hier
en daar een toeüchting bij den tekst en
een aanwijzing, betreffende de indeeling
der te schrijven brieven.
Hierdoor is aan de wenschen van tal
van gebruikers tegemoet gekomen
Wat de Middenstander van het
recht moet weten
W. Versluys NV., Amsterdam
Ingen. f 0,95.
Van dit „handboekje voor studie en
practijk", samengesteld door L. Beeres,
hoofdonderwijzer te Beek en Donk, met
medewerking van K. W. van Soest,
candidaat-notaris en directeur der Ne
derlandsche Middenstandsbank N.V.,
Kantoor Roermond, cfat in Februari jl.
het licht zag, verscheen thans reeds de
tweede druk. In deze druk is de tekst
op eenige plaatsen ter verduidelijking
aangevuld c.q. gewijzigd. Het geheel
werd bovendien uitgebreid met een
nieuw hoofdstuk X „Ondernemings
vormen en Handelspapier" terwijl op
verzoek hier en daar de nummers van
de wetsartikelen, waarmee het betref
fende onderwerp verband hield, werden
vermeld.
Het feit, dat deze tweede druk reeds
zoo spoedig moest worden opgelegd, be
wijst afdoende de waardeering, waar
mee het in de geinteresseerde kringen
is ontvangen en is de beste aanbeveling
voor zijn practische bruikbaarheid. Mo
ge dat voor hen, die het nog niet ken-
