Voorkom rooiverliezen
bij suikerbietenoogst
KORTE WENKEN
13
J. C. M, ROMME.
Bedrijfsvoorlichting Z. H.
rhet ingaan van het nieuwe
seizoen verdient het aanbe
veling om nog eens stil te staan bij
de maatregelen die genomen kun
nen worden om het bietverlies tij
dens het rooien te beperken. Ieder
jaar opnieuw ervaren we dat biet-
verlies niet alleen wordt veroor
zaakt door de plaatselijke omstan
digheden op de percelen, maar
vooral ook door verkeerde afstel
ling van de rooimachine en te hoge
rijsnelheden.
VANZELFSPREKEND gaan we er van uit dat het
grote onderhoud van de bietenrooiers reeds is
uitgevoerd. Is dit niet het geval, dan loopt men risi
co's om gedurende de rooibare uren te moeten sleu
telen, lassen en in de ergste gevallen het werk over
te moeten laten aan de loonbedrijven. U zult begrij
pen dat de loonbedrijven hier niet voor zijn gesticht.
Deze bedrijven beschikken in de regel over modern
goed materiaal waarmee een groot aantal ha ge
rooid kan worden, maar zij weten ook graag ruim
van te voren waar ze aan toe zijn.
Allereerst moeten wij bij de getrokken machines
er voor zorgen dat goed werk geleverd kan worden
wanneer de rooimachine recht achter de trekker is
bevestigd. In alle gevallen zal het instructieboekje
ons weten te vertellen wat de meest juiste aanpassing
is. iBij de zwaardere machines en vooral de machines
met voorraadbak komt het nogal eens voor dat de
machine de neiging heeft in de richting van het ge
was te gaan. Dit is vaak op te vangen door het land-
wiel iets naar buiten te zetten, zodat de machine
weer goed in het spoor komt. Ook voor wat betreft
de hoogte van de koppeling verschaft het instructie
boekje ons de nodige informatie.
HET KOPAPPARAAT.
IÏET kopmes moet scherp zijn. Bij het slijpen mo-
gen we niet eindeloos door blijven gaan daar
het gebruik van een te ver afgesleten mes ontraden
moet worden. Van belang is ook de stand van het mes
ten opzichte van de tasterschijven. Het mes mag nooit
door de grond lopen omdat het anders te gauw bot
wordt. Wanneer in de aandrijfketting van de taster
speling komt, geeft dit vaak aanleiding tot slecht
kopwerk.
De taster moet voor een goede werking van het
kopapparaat de juiste voorloop hebben. Hieronder
verstaan we dat de omtreksnelheid van de taster
groter moet zijn dan de werksnelheid van de rooi
machine. Wanneer namelijk de taster veel sneller
draait dan de rijsnelheid, waarbij dan sprake is van
een te grote voorloop, wordt de kop van de bieten
gezaagd met het gevolg dat te dik wordt gekopt.
Bij een te geringe voorloop, waarbij de taster te
langzaam draait, worden de bieten omver geduwd,
zodat dan scheef wordt gekopt. De bieten kunnen
ook voorover worden gedrukt als de taster te zwaar
op de bieten wordt gedrukt. Hierbij verkrijgen we
slecht kopwerk en verlies doordat de koppen af
breken. Bij machines, waarvan de tasters worden
aangedreven door de wielen van de machine, kan dit
worden voorkomen door de tandwielen te verwisse
len. Deze machines hebben namelijk een vaste voor
loop. Bij andere machines daarentegen, waarbij de
tasters worden aangedreven door de aftakas of via
de aangedreven lichter, is dit op te lossen door ande
re versnellingen te kiezen. Dit is praktisch altijd de
beste oplossing.
DE RIJENSCHONER (BLADPOETSER).
WANNEER het blad niet verzameld behoeft te
worden in de rijenschoner is de rijenschoner
een zeer belangrijk onderdeel van de machine. Bij
een goede afstelling moeten het blad en de koppen
goed uit de rij worden gehouden en de erg licht
gekopte bieten nog van bladresten worden ontdaan.
De klepels, meestal van rubber of nylon, zijn door
hun intensieve werking nogal aan slijtage onderhe
vig. Tijdige vervanging verdient daarom ook aanbe
veling, want half versleten klepels werken inderdaad
ook maar half. Ook worden nogal eens klepels afge
slagen. Vanzelfsprekend kunnen deze dan ook niets
meer doen.
DE BIETENLICHTER.
r'SE dient zo afgesteld te zijn dat de bieten
schoon en zonder beschadiging (puntverlies en
puntbreuk) uit de grond worden gehaald. Bij haast
alle nieuwe machines worden de lichters aangedre
ven en zijn deze zelfzoekend om bij afwijkingen in
de rijenafstand, zoals bijv. bij aansluitingen, zonodig
bij te sturen. De automatische diepteregeling is ook
iets van de laatste jaren waarmee de nieuwe machi
nes zijn uitgerust. Puntverlies kan worden voorko
men door dieper te gaan rooien. Te diep rooien ech
ter geeft weer extra tarra.
DE REINIGING.
yEEFRADEREN in de machine dienen er voor om
zoveel mogelijk grond door te laten en aan
klevende grond aan de bieten te verwijderen. Vaak
zijn ruime verstelmogelijkheden aanwezig. Hierbij
moeten we er van uitgaan dat de reiniging optimaal
is, zodat geen bieten verloren gaan en breuk op
treedt. Deze zeefraderen treffen we ook aan bij de
bietenladers. Hierbij geldt in grote lijnen hetzelfde.
Het wil nog wel eens gebeuren dat er spijlen uit
zijn of verbogen zijn. Dit werkt onherroepelijk verlies
en beschadiging in de hand.
DE RIJSNELHEID.
WANNEER de machine optimaal is afgesteld en er
treden toch nog verliezen en beschadigingen
op, dan kunnen we beter maar niet verder zoeken
en de rijsnelheid verlagen. Bij sneller rijden wordt
het werk van de kopapparaten minder; er treden
bovendien verliezen op door breuk van de bieten.
De gehele afvoer, hetzij in de bunker, hetzij in de
wagen, komt in gedrang. Bovendien houden de ma
chines het constructief wat langer uit als we niet
sneller rijden dan 4 a 5 km per uur.
C.A.R. - Zevenbergen
AKKERBOUW
MET HET SORTEREN VAN AARDAPPELEN kunt
U f600,tot 1.000,per ha verdienen. Daar op
de meeste bedrijven de arbeidsbezetting te klein is,
zal het zonder samenwerking met collega's niet gaan.
Door nu met enkele andere aardappeltelers samen
de sorteer- en opzakapparatuur aan te schaffen kunt
U de machinekosten sterk drukken an vlot werken.
EEN WERKPLAATS OP EEN BOERDERIJ moet
geen rommelhok zijn. Is dat bij U het geval ruim dan
de boel eens op. Sorteer bouten, schroeven, moeren,
ringen en spijkers. U behoeft, als U ze nodig heeft er
niet lang naar te zoeken. Wilt U uw werkplaats af
maken? Maak dan schaduwfiguren voor Uw gereed
schap zodat U direkt kunt zien wat niet op zijn plaats
hangt.
TRANSPORTBANDEN LATEN SOMS DE aardap
pelen van een meter of meer hoog vallen. Draaien
deze transportbanden dan ook nog snel om een grotere
capaciteit te halen dan is de kans op blauw worden
van de aardappelen groot. Beperk de valhoogte en ge
bruik brede transportbanden met een matige snel
heid.
KORRELMAIS IS EEN PRODUKT dat laat geoogst
wordt. Bij slecht najaarsweer treedt in mais echter
gemakkelijk fusarium op waardoor de stengels gaan
knikken en de kolven gaan rotten. Wordt Uw per
ceel mais door deze ziekte aangetast, wacht dan niet
te lang met oogsten want dat gaat ten koste van de
opbrengst.
WIST U DAT DE BESTE TIJD om wintertarwe te
zaaien in Zuid-Nederland omstreeks 20 oktober ligt?
Door vroeger te zaaien krijgt U vaak een te ver ont
wikkeld gewas dat al vroeg wordt aangetast door ziek
ten. Zaai ook geen tarwe op erg droge grond want
dan krijgt U een zeer slechte opkomst.
VEEHOUDERIJ
BIJ DE OOGST VAN DE SNIJMAIS zijn vorig jaar
kantrijen blijven staan. Ook de drierijige hakselaar
kan vaak bij een afhangende kant de laatste rij niet
oogsten. U kunt nu reeds de kantrijen afhakken en
aan het vee opvoeren. Dit is een goede aanvulling bij
het herfstgras en het maisperceel ligt klaar als de
loonwerker met de hakselaar arriveert.
LAAT TT NIET VERLEIDEN OM de snijmais af te
slechten. Tijdens de rijping neemt de opbrengst nog
met 10 toe en de smakelijkheid wordt beter. De
snijmais belooft een goede oogst, maar is 2 weken
later rijp dan vorig jaar. Wacht Uw tijd af om een
goed produkt te oogsten.
ALS U BIJ DE AANPASSING van het bedrijf
vreemd kapitaal moet aantrekken, neem dan niet te
weinig geld op. Vaak vallen de bouwkosten tegen of
U doet wat extra's. Bovendien is de investering in vee
veel groter dan was te voorzien. Probeer tegenvallers
te voorkomen door een goede financiering.
OOK IN BUITENLAND HOGE FRUITPRIJZEN
Het fruit brengt niet alleen in Nederland goede
prijzen op, maar vanzelfsprekend ook elders in de
EEG. Uit de regelmatig verschijnende overzichten
van het Produktschap voor Groenten en Fruit is dat
dan ook gemakkelijk af te leiden. Interessant is ech
ter dat in Frankrijk een enorm groot verschil in prijs
is tussen de Golden Delicious en de Reine des Reinet-
tes, in Nederland beter bekend onder de naam Engel
se Winter Goldpearmain. De Golden behoort thans
tot de laagst betaalde van de appels en peren. Te
vens valt het op dat de peren, die anders vooral
vroeg in het seizoen in Frankrijk en Italië meestal op
grote schaal „doordraaien", dit jaar doorlopend vrij
hoge prijzen opbrengen. Volgens de beschikbare ge
gevens waren de prijzen op de telersmarkten als
volgt omstreeks 20 september: Nimes (Zuid-Frank
rijk) Golden Del. 70 op onverpakt 42 cent per kg;
Sint Truiden (België) Golden Del. 70 op onverpakt
43 cent per kg; Angers (Midden-Frankrijk) Reine
des Reinettes 70 op onverpakt 94 cent per kg; Gelder-
malsen Conference 60 op onverpakt 57 cent per kg;
Sint Truiden (België) Conference 60 op onverpakt
43 cent per kg; Angers (Midden-Frankrijk) Conferen
ce 60 op onverpakt 80 cent per kg en Angers (Midden-
Frankrijk) Bon Chr. Williams 77 cent per kg.
Qe prijzen op de groothandelsmarkten liggen uiter
aard hoger. We troffen o.a. de volgende gegevens
aan: Op 19 sept, was er te Rotterdam een aanvoer
van 157.000 kg! Franse Golden Delicious a ƒ0,65
0,75 per kg. Te Amsterdam op dezelfde dag 24.000
kg Franse Golden a 0,700,85 per kg. Gezien de
dure eenmalige verpakking en het transport niet
overdreven hoog. We herinneren er aan dat de prijs
van onverpakte Golden op de plaatselijke markt in
Zuid-Frankrijk al 4243 cent was. We merken tevens
op dat de aanvoer van Golden uit Frankrijk op die
dag te Rotterdam abnormaal hoog was; andere da
gen was het veelal 20.000 h 50.000 kg. Op de groot
handelsmarkt te Parijs waren op dezelfde dag de no
teringen: Golden 70 op 0,850,98 cent per kg.
Beurré Hardy 1,151,35 per kg.
AKKERBOUW NIEUWS
De Westduitse regering heeft van de EEG-commis-
sie toestemming gekregen aan derde landen 800.000
ton graan te verkopen, n.l. 400.000 ton tarwe, 250.000
ton rogge en 135.000 ton gerst. Er wordt nog met de
Europese Commissie onderhandeld om nog meer
rogge en gerst te verkopen. De Sovjet-Unie heeft dit
jaar reeds 1 miljoen ton tarwe van de Verenigde Sta
ten gekocht, terwijl nu ook aan China 400.000 ton
De groothandelsprijzen in West-Duitsland waren op
20 september dus één dag later: Gravensteimer
0,60—1,00 per kg voor het produkt uit eigen land.
Gravensteiner uit Italië (waarschijnlijk keurig ver
pakt) 0,901,25 per kg. James Grieve uit België
ƒ0,50ƒ0,85, uit Nederland 0,801,00, uit Duits
land (dus eigen land) 0,44ƒ0,80 per kg. Goudrei-
nette 70/80 mm uit Nederland 0,8fr—1,00, uit Bel
gië zelfde prijs. Golden Delicious uit frankrijk 70/80
mm 0,60-—1,00. Cox's uit Nederland 70/80 mm
1,101,40, uit eigen land '1,T51,50.
Indrukwekkend is de hoeveelheid ander fruit die
op diverse markten wordt verhandeld. Er is meer te
koop dan appels en peren. Vooral in druiven en
perziken wordt zeer veel omgezet.
v. O.
WEST-DUITSLAND MAG GRAAN VERKOPEN
AAN OOSTEUROPESE LANDEN
tarwe zullen worden geleverd. De tarwe-prijzen zijn
daardoor in de U.S.A. de laatste tijd nogal gestegen.
Ook Frankrijk heeft volgens de berichten verschei
dene honderdduizenden tonnen Franse tarwe aan
China verkocht. Overigens zullen de Amerikaanse
voorraden, niettegenstaande deze verkopen, groot
blijven.
