Brussel verwacht voorlopig
geen prijsverhogingen
WIT - ZWART
IMieuws uit; Brussel
EG wil agrarische inkomens handhaven
Gevecht over melkheffing duurt voort
INGEZONDEN
Zuivel
Inleveren
Britse blokkade
Actie "Bodem en ontwatering 1982
•Jan Werts/ Brussel
"Deze prijsvoorstellen zijn geba
seerd op ons streven om rekening te
houden met de belangen van acht
miljoen agrariërs én die van 270
miljoen konsumenten. Een gemid
delde prijsaanpassing van 9%, varië
rend van ruim 6 voor de akkerbou
wers tot het dubbele voor sommige
produkten uit de zuidelijke EG-lan-
den, is redelijk. Wij willen als Euro
pese autoriteiten namelijk dit jaar de
inkomens van de agrarische bevol
king zo veel mogelijk handhaven.
Dit mede om waar mogelijk de
agrarische bevolking op het platte
land aan de slag te houden en geen
extra werklozen te kweken. Na de
daling van de boereninkomens in
1981 en daarvoor is er aanleiding om
dit jaar op stabiliteit te mikken. Als u
zegt: Alle andere inkomens gaan er
in 1982 op achteruit is ons antwoord
dat de landbouwende bevolking dat
de voorbije jaren al overkwam".
Aldus heeft de Deense sociaal-de-
mokratische landbouwkommissaris
Poul Dalsager in Brussel op een
perskonferentie zijn prijsvoorstellen
voor 1982 toegelicht. Hij erkende
daarbij desgevraagd met andere
voorstellen te zijn gekomen wanneer
het ekonomische getij er beter voor
had gestaan.
De plannen van de Europese Com
missie zijn in de verschillende Brus
selse milieu's nogal verschillend ge
vallen. Het COPA (boeren- en tuin
dersorganisaties) wijst ze als onvol
doende van de hand. De BEUC
(Europese konsumentenbonden)
meent dat een gemiddelde van 6%
voldoende was geweest. Engeland.
West-Duitsland en ook Nederland
yinden de voorgestelde 9% wel vol
doende of misschien zelfs te hoog.
In de aflevering van Erf en Akker
in ons blad van 18 december 1981
schrijft de auteur dat op farms in
Tanzania door arbeiders ooie
vaars worden geschoten voor het
vlees. Dit is voor de ooievaar
werkgroep in ons land aanleiding
geweest tot het schrijven van on
derstaande reaktie.
Een ooievaar opeten; we moeten er
niet aan denken!
We zouden trouwens ook gauw klaar
zijn met eten, want in Nederland zijn
er nog maar heel weinig. In 1981
Maar in Franse, Italiaanse, Griekse
en Ierse kringen zegt men dat onge
veer 15% noodzakelijk is. In die lan
den ligt de inflatie dan ook op meer
dan het dubbele dan bij ons. Overi
gens zijn alle bovenstaande kom-
mentaren zeer voorlopig, omdat men
nog maar net begonnen is de reeks
samenhangende voorstellen te be
studeren. De Belgische staatssekre-
taris voor de landbouw De Keers-
maeker zei ons op "meer dan 4%" te
mikken. Hij leidt de komende
maanden het overleg van de Euro
pese ministerraad die uiteindelijk
moet beslissen. Intussen is daarbij
uiteraard ook van belang het advies
dat het Europese parlement zal uit
brengen.
Terug nu naar de toelichting van de
heer Dalsager in Brussel. Een tweede
hoofdelement in het pakket, zo ging
de landbouwkommissaris verder, is
het streven om voortaan de groei van
de produktie te gaan beperken zoc^'
er geen nieuwe blijvende overschot
ten ontstaan.
"Aldus hopen wij het gemeenschap
pelijk Europees landbouwbeleid op
een nieuwe leest te zetten en deze
EG-verworvenheid door de jaren
tachtig te leiden".
Met een (historisch gezien hoog) top
van 9% (waar de ministers die uit
eindelijk besluiten gewoonte ge
trouw nog wel wat bovenop zullen
zetten) wil de Europese Commissie
het risiko vermijden dat de nationale
regeringen op eigen houtje achter
blijvende agrarische inkomens gaan
bijspijkeren. De 9% geldt voor de
gehele zuivel, rundvlees (in twee
stappen) varkensvlees, schapenvlees,
suiker, wijn en olijfolie. Voor groen
ten en fruit gaan de basisprijzen 10%
waren slechts drie nesten bewoond,
nl. in Voorst, Grafhorst en Schoon-
rewoerd. Toch hebben die zes ouders
in dat jaar nog tien jongen grootge
bracht. Wel jammer dat de moge
lijkheid dus bestaat dat één of meer
dere van die vogels in Afrika wordt
geschoten en opgepeuzeld. Wanneer
ze in Tanzania eens wisten hoe blij
wij waren als we een ooievaar zagen
en wat we er voor over hadden om ze
juist een optimale kans op overleven
te geven.
Bij de terugkeer na de wintertrek van
de Schoonrewoerdse ooievaars stond
de telefoon, zoals elk jaar, roodg
omhoog met uitzondering van to
maten 8%, De schriele 6,5% voor de
granen ziet Dalsager als een eerste
stap naar een streven van Brussel om
a) de akkerbouw in Europa te laten
konkurreren met de Amerikaanse
farmers; b) granen relatief goedko
per te maken. Zodat aldus de goed
kopere graanvervangers, zoals soja,
maisgluten e.d. bij de diervoeding
hier niet nog meer aftrek zouden
vinden.
Een ander element in Dalsagers plan
vormen de produktiedrempels ooit
bedacht door zijn voorganger Finn
Olav Gundelag. Voor de granen
mikt men op een produktie van 119,5
miljoen ton, de durumtarwe niet
meegerekend. Dat komt neer op het
vrijwel bevriezen van de huidige
oogst (118 miljoen ton). Tussen nu en
1988 mag de graanoogst in de EG
naar 130 miljoen ton groeien. Zodra
er meer komt, dan die EG-norm wil
men het jaar daarop voor ieder mil
joen ton "te veel" de interventieprijs
(minimum-garantieprijs) 1% laten
zakken. Dit is in overeenstemming
met het principebesluit van de mi
nisters van 2 april vorig jaar.
Een soortgelijk streven bestaat al
langer bij de melkveehouderij. De
huidige melkheffing van 2,5% ten
laste van de individuele veehouder
blijft. De Europese Gemeenschap
accepteert het huidige (strukturele)
zuiveloverschot.
Maar zij wil dat het komende jaar de
melkplas niet méér toeneemt dan de
konsumptie, namelijk een half pro
cent.
Men verwacht in Brussel dit jaar
overigens een toename van de melk-
loeiend en de N.O.S. kwam een tele
visieopname maken. Ongeveer 200
boeren, burgers en buitenlui keken
dagelijks of ze de ooievaar in hun
omgeving zagen en wanneer ze hem
of haar in het oog kregen noteerde
men dat op speciale formulieren en
kaartjes en stuurde die één keer per
maand naar de Vogelwacht. Een
tweetal deskundigen heeft zelfs een
dag, van zonsopgang tot zonsonder
gang, op de kerktoren gezeten om
gedurende die tijd de gedragingen
van de ooievaars en hun jongen op
het dak van het gemeentehuis te be
studeren. Het gemeentebestuur be
slist of de ooievaars geringd mogen
worden en de braakballen worden
wekelijks uit de dakgoot gehaald en
door deskundigen onderzocht.
Dat deden we toch niet allemaal om
de Afrikaanse bevolking van ooie
vaarsvlees te voorzien!
Toch moeten we dit wat breder zien;
het ooievaarsvlees schijnt in een be
paalde proteïnebehoefte voor de in
landse bevolking te voorzien. Kritiek
past ons trouwens niet, wanneer we
onze eigen ganzenjacht in ogen
schouw nemen met motieven die
veel minder sterk zijn dan die van de
Afrikaanse volkeren.
Ook verander je een levenspatroon
niet in een oogwenk; zeker wanneer
we ons realiseren dat men in Afrika
nog vele ooievaars ziet: wit-zwarte
en zwart-witte. Die komen vrijwel
allen uit broedgebieden in Oost-Eu
ropa, Spanje en Noord-Afrika. De
Westeuropese populatie is bijna uit
gestorven, zelfs al zijn we, ook in ons
produktie met anderhalf procent.
Zodra in de loop van dit jaar blijkt
dat die dreiging werkelijkheid wordt
zal Brussel met voorstellen komen.
Die moeten er op uitdraaien dat de
kosten van het overschot ten laste
komen van de veehouders, aldus
Dalsager.
Naar wij vernemen had de Europesè
Commissie eigenlijk nu al (weer) met
zulke produktie-beperkende voor
stellen willen komen.' Maar men is
het daar onderling niet over eens ge
worden. Wel verklaarde Dalsager
dat het gaat om één of meer van de
volgende maatregelen:
Een extra zware superheffing op
de méérproduktie;
een extra heffing voor de grotere
veehouderijbedrijven;
lagere interventieprijzen.
De eis van de Franse president Mit-
terand voor een speciale regeling ten
behoeve van de kleine veehouders
met, pakweg maximaal 8 koeien, is
ten dele ingelost. Voor deze groep
stelt de Europese Commissie een
fonds voor dat 335 miljoen gulden
bevat. Zoals gemeld hebben de mi
nisters van Buitenlandse Zaken en
kele weken geleden al overeenstem
ming over de hoogte van dat bedrag
bereikt. Heel inventief heeft de Eu
ropese Commissie nu een weg ge
vonden om dat geld met zo weinig
mogelijk ambtenarij te koliekteren.
Jammer genoeg voor de Nederland
se en andere efficiënte veehouders
wil ze die 335 miljoen eenvoudig weg
bij de kleine veehouders laten zitten
door van hen een lagere melkheffing
te innen. Een kernprobleem daarbij
is het opstellen van de definitie van
de kleine Europese (full-time?) vee
houder die voor zo'n lagere melk
heffing in aanmerking zou komen.
Het overleg, zeg maar rustig het ge
vecht, daarover in de Europese
Commissie wordt de komende we
ken voortgezet. Voor Nederland, dat
vrijwel geen kleine veehouders kent,
staan hier grote belangen op het spél.
De procentuele prijsverhoging en de
bijpassende maatregelen zijn uit
eindelijk zoals wij die twee weken
geleden hier meldden. Met één uit
zondering: De Nederlandse agrariër
moet niet ruim 2% v.d. bestaande
monetaire- compensatie (export
subsidies) inleveren maar 3%.
Dit betekent globaal dat van de el
ders in dit blad opgenomen reeks
voorgestelde verhogingen aldus 3%
afgetrokken moet worden. Voor de
Britten gaat het om 4% en voor de
Duitsers is dat zelfs 4'A%. De Italia
nen krijgen omgekeerd via afbraak
land. begonnen met het kweken van
ooievaars in zgn. ooievaarsdorpen en
buitenstations.
Jammer dat deze prachtige en voor
ons zeldzame vogels, zelfs als ze ge
ringd zijn en bij alle goedbedoelde
inspanning, toch nog op zo'n snode
manier om het leven komen, om
maar niet te spreken van alle andere
gevaren die hen ook nog bedreigen.
Tenslotte een verwoede poging om te
redden wat er te redden valt: laat
deze informatie, zo ver als ze mag
van hun negatieve monetaire-com-
pensaties 1,8% extra prijsverhoging.
Dalsager rekende tenslotte de pers
voor dat de totale uitgaven van zijn
pakket al met al meevallen. Op jaar
basis gaat het om ongeveer 2 miljard
gulden extra. Het streven om de uit
gaven voor de landbouwpolitiek
achter te laten lopen bij de inkom
sten van de Europese schatkist wordt
aldus realiteit. Dit betekent dan me
teen een gigantische bezuiniging.
Tussen 1974 en '79 groeiden de kos
ten van het Europees landbouwbe
leid met 22% per jaar. Momenteel is
dat, vooral dankzij de betere
wereldmarktprijzen van agrarische
produkten, nog 10%. De inkomsten
van de EG-schatkist nemen jaarlijks
met ongeveer 12% toe. De voedsel
prijzen in West-Europa zullen op
basis van het bovenstaande met ge
middeld 3% toenemen en de kosten
van het levensonderhoud met onge
veer 0,6%.
Zoals gemeld hebben de Europese
bewindslieden van Buitenlandse Za
ken de afgelopen maanden meer
malen getracht tot overeenstemming
te komen over hervormingen in de
zuivelsektor en een lagere kontribu-
tie voor Groot-Brittannië. Nu dat
definitief is mislukt valt aldus een
zware schaduw over de prijsonder-
handelingen in de landbouw. Alge
meen neemt men in Brussel aan dat
de Britten, precies als twee jaar gele
den, pas akkoord gaan met een ver
hoging van de landbouwprijzen
wanneer tegelijk hun kontributie-
verlaging voor de komende jaren is
geregeld. Maar dat laatste zit er
voorlopig absoluut niet in.
Leo Tindemans, voorzitter van de
Europese ministerraad, heeft hier
gezegd, dat hij na vier mislukte po
gingen achtereen met zijn kollega's
niet eens meer durft te spreken over
het Britse probleem. Twee Europese
ministers van Buitenlandse Zaken
(men fluistert dat het om Frankrijk
en Nederland zou gaan) hebben
binnenskamers zelfs verklaard ge
durende het hele jaar 1982 hierover
niet opnieuw te willen onderhande
len. Het Britse en het Zuivelpro-
bleem worden (nog maar weer eens)
doorgeschoven naar de komende
Europese topkonferentie op 29 en 30
maart in Brussel.
Daags daarna is het 1 april. Dat is de
dag waarop de agrarische bevolking
recht heeft op de hogere prijzen.
Maar niemand verwacht hier dat het
overleg van de landbouwministers
dan is afgerond.
reiken, er toe bijdragen dat er geen
ooievaars meer geschoten worden.
Heel graag willen we informatie
ontvangen van een ieder die ooie
vaars ziet, of dat nu in Europa of
Afrika is. Wie schrijft de ooievaars
werkgroep?
Natuur- en Vogelwacht "De Vijf-
heerenlanden"
Postbus 126
4130 EC Vianen
tel. 03454-1411
De gezamenlijke Consulentschap
pen in het Zuidwestelijk zeekleige
bied hebben de laatste jaren veel
99
aandacht besteed aan de grond: or
ganische stofvoorziening en ontwa
tering.
In 1982 willen zij nog eens Uw be
langstelling vragen voor de bodem
zaken. Dit willen wij o.a. doen door
in elk gebied Kijk- en Praatbijeen
komsten te organiseren. Deze bij
eenkomsten bestaan uit een kleine
tentoonstelling. U kunt daar naar
kijken en erover praten met mede
werkers van het Consulentschap en
met Uw collega's.
Als U op de dag dat de bijeenkomst
in Uw gebied gehouden wordt niet
kunt, kom dan gerust naar de bij
eenkomst in een andere plaats.
De onderwerpen die aan de orde
gesteld worden zijn:
1. Bodemproblemen: ontstaan en op
heffen van ploegzolen, bodemdruk
door banden, plaatgronden, bekal-
king.
2. Organische stofvoorziening: dier
lijke mest, groenbemesting.
3. Ontwatering: controle, onderhoud
en aanleg van drainage, ingesloten
laagten.
AGENDA:
09.30 uur en/of 14.00 uur Zaal open.
Gelegenheid om van het tentoon
gestelde kennis te nemen.
10.00 uur en/of 14.30 uur Opening.
Korte toelichting bij de onderwerpen
door J. Kodde, specialist bodemaan
gelegenheden.
10.15 uur en/of 14.45 uur Kijken en
praten.
11.30 uur en/of 16 uur. Geza
menlijke discussie.
12.00 uur en/of 16.30 uur Sluiting.
Op elke bijeenkomst zullen drie be-
drijfsvoorlichters aan wezig zijn voor
het geven van toelichting
Tijden en plaatsen voor de bijeenkomst:
plaats datum
Brouwershaven "Tonnenmagazijn" 9 febr.
Kortgene "Pompweie" 10 febr.
Poortvliet "De Tol" 12 febr.
aanvangsuur
14.00
14.00
14.00
De ooievaars in Schoonwoerd op hun nest.
5
